"ситар"辞典でのロシア語の意味

ロシア語でСИТАРの発音

ситар  [sitar]

ロシア語でСИТАРはどんな意味ですか？

シタール

Ситар

シタールは、弦楽器の楽器のグループを指し、インドの古典音楽のパフォーマンスに使用されるマルチ弦楽器です。 シタールの主な弦は7です。シタールに加えて、タラフと呼ばれる9-13の共鳴弦もあります。 基本的な音に反応する弦を共鳴させることで、シタールを他の楽器と区別するユニークなサウンドを作り出します。 サウンドは、「mizrab」と呼ばれる特別なメディエーターによって抽出され、人差し指に置かれます。 この名前は、おそらく東部の多くの弦楽器の先駆者であるペルシャ語「セタール」に由来しています。

Ситар — многострунный музыкальный инструмент, используемый для исполнения индийской классической музыки, относящийся к группе струнных щипковых музыкальных инструментов. Основных струн у ситара — 7. Помимо того на ситаре ещё 9-13 резонирующих струн, которые называются тараф. Резонирующие струны, отзываясь на звуки основных, создают то уникальное звучание, которое отличает ситар от других инструментов. Звуки извлекают специальным медиатором, называемым «мизраб», надеваемым на указательный палец. Название, вероятно, происходит от персидского «сетар» — прародителя многих струнных инструментов Востока.

ロシア語辞典でのситарの定義

SITAR m。インド、アフガニスタン、イラン、ウズベキスタンに分布する民族弦楽器。

СИТАР м. Народный струнный музыкальный инструмент, распространенный в Индии, Афганистане, Иране и Узбекистане.

СИТАРの翻訳

当社のロシア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のситарを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているロシア語から他の言語へのситарの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はロシア語で«ситар»という単語です。

• ロシア語翻訳家 - 中国語: 西塔琴
• ロシア語翻訳家 - スペイン語: sitar
• ロシア語翻訳家 - 英語: sitar
• ロシア語翻訳家 - ヒンディー語: सितार
• ロシア語翻訳家 - アラビア語: السيتار آلة موسيقية
• ロシア語: ситар
• ロシア語翻訳家 - ポルトガル語: sitar
• ロシア語翻訳家 - ベンガル語: সেতার
• ロシア語翻訳家 - フランス語: sitar
• ロシア語翻訳家 - マレー語: sitar
• ロシア語翻訳家 - ドイツ語: Sitar
• ロシア語翻訳家 - 日本語: シタール
• ロシア語翻訳家 - 韓国語: 시타르
• ロシア語翻訳家 - ジャワ語: sitar
• ロシア語翻訳家 - ベトナム語: sitar
• ロシア語翻訳家 - タミル語: சிதார்
• ロシア語翻訳家 - マラーティー語: सतार
• ロシア語翻訳家 - トルコ語: sitar
• ロシア語翻訳家 - イタリア語: sitar
• ロシア語翻訳家 - ポーランド語: instrument hinduski
• ロシア語翻訳家 - ウクライナ語: ситар
• ロシア語翻訳家 - ルーマニア語: sitar
• ロシア語翻訳家 - ギリシャ語: σιτάρ
• ロシア語翻訳家 - アフリカーンス語: sitar
• ロシア語翻訳家 - スウェーデン語: sitar
• ロシア語翻訳家 - ノルウェー語: sitar

«СИТАР»に関連するロシア語の本

以下の図書目録からситарの使いかたを見つけましょう。ситарに関する本とロシア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Sitar and Sarod in the 18th and 19th Centuries

This work bring together material from written, oral and pictorial sources to trace the early history of the instruments, their innovators and their music.

Allyn Miner, 1997

Learning the Sitar

This is covered in a mix of staff notation as well as traditional Indian Sargam notation.

David Courtney, ‎Srinivas Koumounduri, 2010

Friendship Triangles: 15 Beautiful Quilting Projects - ...

Just stitch and cut, choose a project and see your quilt come colorfully alive. 15 Triangle Block Quilt Projects including bed quilts, wall quilts, table toppers, table runners and a tote Complete project instructions and illustrations ...

Edyta Sitar for Laundry Basket Quilts, 2009

The Journey of the Sitar in Indian Classical Music: ... - Страница 24

he sitar is the most popular instrument in India today. There are various theories and opinions about the origin of sitar. We find some references in the Indian history about this instrument in the thirteenth century and then in the eighteenth ...

Dr. Swarn Lata, 2013

Sitar Compositions in Ome Swarlipi - Страница 14

Ragini Trivedi. came first computer-aided and then computerized processes. While printers of the 1960s and 1970s could manage to print the complex, intricate and non-alphabetic symbols using physical tools, the process was neither efficient ...

Ragini Trivedi, 2011

Seminar on Sitar, 23rd September 1990

Comprises papers on the history and development of sitar, musical instrument from India.

ITC Sangeet Research Academy (Calcutta, India). Western Region, ‎ITC Limited, 1990

The Sitar

This Book Explains The Basics Of Sitar And Proposes Exercises To Control The Instrument. It Contains Also Photos And Illustrations.

Manfred M. Junius, 2002

Geotechnical aspects of karst terrains: exploration, ...

Very Good,No Highlights or Markup,all pages are intact.

Nicholas Sitar, ‎American Society of Civil Engineers. Committee on Engineering Geology, 1988

Friendship Strips & Scraps

"18 beautiful quilting projects, strips & scraps exchange ideas, easy, step-by-step strip panels technique"--Cover.

Edyta Sitar, 2010

Rainbow Nest: A Story to Read, a Quilt to Make

A heartwarming story with a quilt to make for baby.

Edyta Sitar, 2014

用語«СИТАР»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からситарという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

Русские музыканты: «Ситар – это такая большая индийская …

«Я вообще-то начинал как рок-гитарист, – говорит Александр Конанчук на открытии фестиваля «Ситар в Петербурге», – но меня всегда тянуло к ... «Невские Новости, 10月 14»

Фестиваль индийской музыки «Ситар в Петербурге» пройдет с …

24 октября в Музее-институте семьи Рерихов откроется седьмой музыкальный фестиваль «Ситар в Петербурге». Яркое музыкальное событие города ... «Невские Новости, 10月 14»

«Когда я выписывалась, врач сказал мне: „Глядишь, лет через …

улыбается Галина Алексеевна. — Жизнь мне сохранил талантливый хирург Леонид Ситар. Тогда ему было 25 лет. Такой молодой симпатичный доктор ... «Fakty.ua, 4月 14»

Словацкий тренер Милан Ситар будет тренировать юных …

Южно-Сахалинск, 21 августа, SakhalinMedia. Словацкий тренер Милан Ситар будет тренировать спортсменов Центра Хоккейного Мастерства, а также ... «SakhalinMedia, 8月 13»

Умер виртуоз игры на ситаре и гуру Дж.Харрисона Рави Шанкар

В США скончался Рави Шанкар - самый известный индийский музыкант, виртуоз игры на ситаре и гуру гитариста The Beatles Джорджа Харрисона. Он ... «РБК Петербург, 12月 12»

V международный фестиваль «Ситар в Петербурге»

По случаю открытия фестиваля будет дан общедоступный концерт «Ситар: музыка в цвете», а затем начнутся премьеры, открытые уроки, ... «Фонтанка.Ру, 10月 12»