アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"sitar"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でSITARの発音

sitar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SITARの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でSITARはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«sitar»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
sitar

シタール

Sitar

シタールは、挟まれた弦楽器です。 それは長いハンドルを持つリュートで、ヒンドスタン音楽のシンボルです。 Le sitar est un instrument de musique à cordes pincées. C'est un luth à manche long, symbole de la musique hindoustanie.

フランス語辞典でのsitarの定義

辞書の中のシタールの定義は、非常に豊かな高調波を伴って、半球形のサウンドボックスと固定された可動キーがある長いハンドルで作られた、摘み取られた楽器です。

La définition de sitar dans le dictionnaire est instrument à cordes pincées, aux harmoniques très riches, fait d'une caisse de résonance hémisphérique et d'un long manche sur lequel sont fixées des touches mobiles.

フランス語辞典で«sitar»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

SITARと韻を踏むフランス語の単語


accotar
accotar
anti-star
anti-star
antistar
antistar
avatar
avatar
coaltar
coaltar
colcotar
colcotar
gibraltar
gibraltar
instar
instar
nectar
nectar
pop-star
pop-star
racontar
racontar
simili-star
simili-star
star
star
super-star
super-star
superstar
superstar
tatar
tatar

SITARのように始まるフランス語の単語

sismothérapie
sison
sissonne
sistre
sisymbre
sisyphe
sit-in
sitaris
site
sitiophobie
sitogoniomètre
sitôt
sittèle
sittelle
situable
situation
situationnisme
situationniste
sit
situer

SITARのように終わるフランス語の単語

agar
bar
bazar
bolivar
car
caviar
cellular
dinar
dollar
escobar
far
jaguar
magyar
oscar
par
polar
radar
sportswear
var
zanzibar

フランス語の同義語辞典にあるsitarの類義語と反意語

同義語

«sitar»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

SITARの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語sitarを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのsitarの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«sitar»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

西塔琴
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

sitar
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

sitar
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

सितार
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

السيتار آلة موسيقية
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

ситар
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

sitar
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

সেতার
260百万人のスピーカー

フランス語

sitar
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

sitar
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Sitar
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

シタール
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

시타르
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

sitar
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

sitar
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

சிதார்
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

सतार
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

sitar
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

sitar
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

instrument hinduski
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

ситар
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

sitar
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

σιτάρ
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

sitar
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

sitar
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

sitar
5百万人のスピーカー

sitarの使用傾向

傾向

用語«SITAR»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
81
/100
上記の地図は、各国での用語«sitar»の使用頻度を示しています。
sitarの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«sitar»で最も広く使用されている表現です。

用語«SITAR»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«sitar»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«sitar»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、sitarに関するニュースでの使用例

例え

«SITAR»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からsitarの使いかたを見つけましょう。sitarに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Instrument de la Musique Bangladeshie: Harmonium, Tablā, ...
Non illustre. Mises a jour gratuites en ligne. Extrait: L'harmonium est un instrument de musique a clavier et a soufflerie. Le musicien qui en joue est un harmoniumiste.
Livres Groupe, 2010
2
Histoire générale de la musique depuis les temps les plus ...
L'archet est très-bien fait. LE SITAR . Willard , qui a recueilli ses renseignements chez les musiciens indiens, dit que le sitar, instrument à six ou a sept cordes pincées, a été inventé par un Mongol de Dehli, nommé Oumir K hosro. Il n' indique ...
François-Joseph Fétis, 1869
3
Instrument de la Musique Hindoustanie: Harmonium, Tablā, ...
Mises jour gratuites en ligne. Extrait: L'harmonium est un instrument de musique clavier et soufflerie. Le musicien qui en joue est un harmoniumiste.
Livres Groupe, Livres Groupe, 2010
4
Indian musical instruments
Quant au sarode (parfois appelé sarodiya vinâ), il pos- Misschien heeft de sitar een Perzische herkomst. Heden is ze bespannen met vijf melodiesnaren. twee bromsnaren en een variabel aantal meetrillende snaren. Sitar wil nochtans ...
Ferdinand J. de Hen, Musée des instruments de musique (Brussels, Belgium), Anne Meurant, 2001
5
Histoire générale de la musique depuis les temps les plus ...
Au surplus, l'invention aplus d'un auteur, car le nom de sitar est donné dans l' lnde à des instruments de formes très—différentes, quoique leur système tonal et la manière d'en jouer soient identiques. On en peut juger par les modèles suivants ...
‎1869
6
Les chevalets "plats" de la lutherie de l'Inde
Les sitar, les vina du nord et du sud de l'Inde, ainsi que certains autres instruments employés dans les musiques populaires ou savantes de ce pays, n' utilisent pas ce fil mais obtiennent des effets adaptés à chaque type de musique par un ...
Daniel Bertrand, 1992
7
Dictionnaire du créole mauricien
sitar fl <F si rant. sitar E Sitar. F Sitar. B<H sitar 'a kind of guitar' EDForbes 1859. site E 1. Housing estate; 2. City. F i. Cite' ouvriere; 2. Grande vilie. Ci <F/E. sit/e E Cite. F Citer. n <F. :siter > frlsiter \ siter 2 E Word of unknown meaning which ...
Philipp Baker, Vinesh Y. Hookoomsing, 2006
8
Guide du visiteur
Tumhûrâ et sitar I luths à lonn manche), et tahla tpaire de petits tamhours ). nord de l'Inde linv. 3919. 74.021/14 & 3926/27) siècle I. mais la confusion de nom avec un poète célèbre conduit encore aujourd'hui les joueurs de sitar à situer ...
Musée des instruments de musique (Brussels, Belgium), 2000
9
Histoire générale de la musique et de la danse
Le sitar et le rubab. Le sitar a été inventé à une époque assez moderne, par Uineer Khosro de Delhi2. Plus petit que le lamboura, mais en beaucoup de points semblable à lui, il en diffère par son manche garni de tons ou touchcttes mobiles ...
Juste Adrien La Fage, 1970
10
Sauvez Diên Biên Phù !
Tim, de Galilée : Sitar 9 est à la verticale du point A. Début de la recherche. Quelqu'un accusa réception, et le Pacha murmura : — Eh bien, il ne reste plus qu 'à attendre. Ils n'attendirent pas très longtemps. Roques venait de passer au point E, ...
Max Hailier

用語«SITAR»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からsitarという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
De la musique pour soutenir le Népal
Depuis dix ans, le trio, composé d'un joueur de sitar, d'un musicien de tabla - percussions indiennes - et d'un flûtiste, entame une tournée ... «Ouest-France, 7月 15»
2
Société Un dimanche de juillet à Sarreguemines
D'autres ont carrément quitté la France, le temps d'une semaine ou deux, pour s'essayer au sirtaki, au sitar ou au sirop d'érable. Certains ... «Le Républicain Lorrain, 7月 15»
3
PROCOL HARUM - Shine on brightly
... sous-titres des pièces, constitue un acrostiche) démarre par une phase parlée sur fond de nappes d'orgue et de sitar ("Glimpses of Nirvana"), ... «Music in Belgium, 7月 15»
4
1967 : drogues, orchidées et rock'n'roll au festival de Monterey
Jimi Hendrix hoche la tête au son du maître indien du sitar, Ravi Shankar... Dans une atmosphère propice au doux délire, le cinéaste a pris son ... «Télérama.fr, 7月 15»
5
"Jamais sans mon ao dài", disait le musicien Trân Van Khê
Ravi Shankar portait la tenue traditionnelle indienne pour jouer du sitar. Le Japonais Yuize Shinichi, le kimono noir. Trân Van Khê a été invité à ... «Vietnam+, 7月 15»
6
Saint-Ouen : l'Inde en concert
réagir Le joueur de sitar Kengo Saito est en concert ce vendredi à ... Saito, un joueur de sitar (un instrument à cordes pincées) reconnu dans le ... «Le Parisien, 7月 15»
7
Théâtre des 4 Saisons + Cuvier = Cinq saisons renversantes
Pluraliste et assez pointue, la première ouvrira en septembre avec l'encensé « Misanthrope » de la Cie Kobal't, verra passer le géant du sitar ... «Bordeaux7, 7月 15»
8
Sharvan Boyjoonauth: le prix de la persévérance
Il joue de l'harmonium et du sitar, et ma mère chante. Mon frère et ma soeur font aussi de la musique», explique-t-il. C'est à l'âge de 13 ans ... «L'express.mu, 7月 15»
9
Un colloque international ayurvéda ce week-end à Sassetot-le …
La soirée se terminera par des danses et du sitar. Le dimanche 12 juillet verra la fin de ces journées avec des ateliers et une table ronde sur le ... «Paris Normandie, 7月 15»
10
Le nouveau son à découvrir : Beck - "Dreams"
Dans les années 90, il avait connu la gloire avec Loser. Un titre où l'on entendait une lourde basse, une guitare folk, des sons de sitar et un ... «Radio Monaco, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Sitar [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/sitar>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z