アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"sitar"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でSITARの発音

sitar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SITARの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でSITARはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«sitar»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

シタール

Sitar

シタールはインド北部の弦楽器である。 西部で最も知られているインドの楽器です。 ペルシャからインドに輸入されたと考えられます。 シタールという用語は、おそらくペルシア語のseh-tarから得られます。これは、文字通り3つの文字列を意味します。 Il sitar è uno strumento musicale a corde dell'India settentrionale; è lo strumento della musica classica indiana più conosciuto in Occidente. Si pensa che sia stato importato in India dalla Persia. Il termine sitar deriva probabilmente dal termine persiano seh-tar, che letteralmente significa tre corde.

イタリア語辞典でのsitarの定義

辞書の中のシタールの定義は、インデックス、ミドルとサムに適用される3つのリングplectrumsで演奏される大きなリュートに似て、摘まれた弦を持つインドの楽器です。

La definizione di sitar nel dizionario è strumento indiano a corde pizzicate, simile a un grande liuto che si suona con tre plettri ad anello applicati all'indice, al medio e al pollice.

イタリア語辞典で«sitar»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

SITARと韻を踏むイタリア語の単語


all-star
all-star
big. star
big. star
buttar
buttar
eurostar
eurostar
guest star
guest star
popstar
popstar
pornostar
pornostar
rockstar
rockstar
star
star
superstar
superstar

SITARのように始まるイタリア語の単語

sit in
sit-in
sitare
sitcom
sitesi
sitibondo
sitiofobia
sitiologia
sitiomania
sitire
sito
sitofilace
sitofobia
sitologia
sitologo
sitomania
situagione
situamento
situare
situarsi

SITARのように終わるイタリア語の単語

bar
bazar
bear
bolivar
brown sugar
caterpillar
cheddar
clear
hangar
oscar
par
pulsar
radar
regular
snack-bar
sonar
sportswear
underwear
var
zar

イタリア語の同義語辞典にあるsitarの類義語と反意語

同義語

«sitar»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

SITARの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語sitarを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのsitarの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«sitar»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

西塔琴
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

sitar
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

sitar
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

सितार
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

السيتار آلة موسيقية
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

ситар
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

sitar
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

সেতার
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

sitar
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

sitar
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Sitar
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

シタール
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

시타르
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

sitar
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

sitar
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

சிதார்
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

सतार
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

sitar
70百万人のスピーカー

イタリア語

sitar
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

instrument hinduski
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

ситар
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

sitar
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

σιτάρ
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

sitar
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

sitar
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

sitar
5百万人のスピーカー

sitarの使用傾向

傾向

用語«SITAR»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
89
/100
上記の地図は、各国での用語«sitar»の使用頻度を示しています。
sitarの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«sitar»で最も広く使用されている表現です。

用語«SITAR»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«sitar»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«sitar»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、sitarに関するニュースでの使用例

例え

«SITAR»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からsitarの使いかたを見つけましょう。sitarに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Codice Unico appalti & sicurezza 2009.: Normativa, ...
L'osservatorio della Regione Emilia ROmagna, ai fini dlele comuniazioni previste dalla legge per l'Autorità di Vigilanza, ha istitutio un sistema on-line chiamato " SITAR" . E' previsto che le S.A. debbano inviare le comunicazioni di avvio ...
Alessandro Boso, 2009
2
Le spiritualità dell'India
IL SITAR II sitar è lo strumento solista fondamentale della musica indostana classica, di solito accompagnato da tampura (liuto di bordone) e tabla (tamburi). Appartiene alla famiglia dei liuti ed è simile al tabor, il liuto persiano dal manico ...
Richard Waterstone, 1997
3
Palloni gonfiati: una sfida al fanatismo delle comunità ...
sitar. C'era una volta un uomo che cercava il segreto della vita. Gli fu detto di chiederlo ad un pozzo. L'uomo si pose in cammino e, trovato il pozzo, gli domandò: «Dov'è ciò che cerco?». « Vai al crocicchio del villaggio, là troverai ciò che ...
Enzo Ciaccio, 1991
4
MapPapers (2011)
Il Progetto SITAR della Soprintendenza Speciale per i Beni Archeologici di Roma IlariaJovine, Valeria Boi, Milena Stacca Soprintendenza Speciale per i Beni Archeologici di Roma Il Progetto Sitar, realizzato dalla Soprintendenza Speciale per ...
Francesca Anichini et al., 2012
5
Bagliori di un'infanzia dorata
Ho sentito Ravi Shankar suonare il sitar. Possiede tutte le doti immaginabili: la personalità di un cantante, la padronanza del suo strumento, e il dono dell' inventiva, cosa rara nei musicisti classici. E profondamente interessato al nuovo.
Osho, S. A. Videha, 1988
6
La biblioteca dei mille libri
Due musicisti sedevano su dei cuscini a un'estremità del quadrato nero. Vestiti elegantemente di bianco, aspettavano. Sembravano nervosi. Il suonatore di tabla piegava le dita per prepararsi e il proprietario del sitar accordava distrattamente ...
Irfan Master, 2012
7
Printed Italian Vernacular Religious Books 1465-1550 : a ...
Leading the ranks of those to whom I owe thanks is my colleague Ben R. Schneider, author of SITAR (System for Interactive Text-editing, Analysis, and Retrieval), a "user-friendly" system particularly well suited to humanistic projects such as ...
Anne Jacobson Schutte, 1983
8
India del nord
Ogni sera la cena è accompagnata da musica dal vivo, con sitar e tabla. Locali e divertimenti Alcune enoteche e birrerie (cartina p482; h10-22) si allineano con discrezione l'una accanto all'altra in Shivala Rd e altre sono disseminate per la ...
Sarina Singh, 2010
9
Giurisprudenza civile: ossia Raccolta con ordine cronologico ...
... han dichiarato che il fondo era divenuto allodiale non solo lian fatto uso di quella facoltà , che il /• -'/sfa loro ha lascialo alla prudenza dei uuiformati. sitar. ,, er ta,j molifi ,. <,, g ri corso,. allenarne ... la confessione di pre giudizio ai 1842) sitar ...
‎1864
10
Delle rivoluzioni d'Italia
sitar Corrado in Melfi, dove infermò, e finì i suoi giorni, per veleno, come fu creduto comunemente, fattogli dar dal fratello. Ma restava a Corrado non minore oggetto d'Invidia per la riputazione e l'autorità, che godeva Manfredi ; e pero mutate ...
Carlo Denina, 1793

用語«SITAR»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からsitarという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Vincent Steiner
... infine prendersi una pausa con la melodia di un lento sitar indiano, come se interpretasse tre età differenti di una vita: l'infanzia spensierata, ... «Rockit, 7月 15»
2
Un luganese percussionista in India, perché?
... la maggior parte delle volte le tabla accompagnano uno strumento solista, come il sitar, il sarod, il bansuri, il santoor e ovviamente la voce . «Ticino News, 7月 15»
3
Keith Richards, parabola di un immortale
Keith ha atteso l'ispirazione e non si risparmia, suona nove strumenti compreso l'organo Farfisa e persino il sitar. UN RITORNO ALLE ORIGINI. «Lettera43, 7月 15»
4
Bellinzona, tornano i Beatles Days: "È l'occasione di vedere dal vivo …
... rock - o Norwegian Wood, dalle sonorità più 'psichedeliche' dettate dalla prima comparsa in assoluto del sitar nella musica occidentale. «Liberatv.ch, 7月 15»
5
In viaggio con Cederna da Montemarcello al Gange
... Cederna ha ripercorso alcune strade della sua vita accompagnato dal sitar e dalla chitarra di Alberto Cappelli. Frammenti di viaggi divenuti ... «Citta della Spezia, 7月 15»
6
Cederna incanta Montemarcello con i suoi racconti e chiude …
Ecco quello che Giuseppe Cederna, accompagnato dai suoni di una chitarra e di un sitar, è riuscito a trasmettere in quasi due ore di spettacolo. «Gazzetta della Spezia e Provincia, 7月 15»
7
Beatles – Revolver
In studio utilizzano strumenti etnici, come il sitar, i tamburelli e le tablas, – complicate da usare dal vivo – e arrivano ad usare persino strumenti ... «Rocklab.it, 7月 15»
8
Madh - Madhitation: la recensione di GingerGeneration.it in anteprima!
... e Gong: ecco dunque arrivare la spettacolare Powa-Faya, caratterizzata da un irresistibile sitar elettronico in puro oriental style, oppure She, ... «GingerGeneration.it, 7月 15»
9
Unknown Mortal Orchestra - Multi-love: la recensione
... il campionario di chincaglierie tra sixties e seventies a ricordarci la vicinanza con certo pop psicotropo, incluso il suono di un sitar sintetico, ... «Indie-eye, 7月 15»
10
“Vieni a sperimentare lo Yoga” domenica 5 luglio all'Expo Gate
... una perfomance di musica tradizionale indiana condotta da un gruppo internazionale di artisti che si esibiranno con harmonium, tablas, sitar ... «AsseSempione.info, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Sitar [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/sitar>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z