アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"скромность"辞典でのロシア語の意味

辞典
辞典
section

ロシア語でСКРОМНОСТЬの発音

скромность  [skromnostʹ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ロシア語でСКРОМНОСТЬはどんな意味ですか?

ロシア語辞典で«скромность»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
скромность

謙虚

Скромность

謙虚さは人の性格であり、次のように表現されます。 ▪贅沢への欲求の欠如。 ▪優れた欲求がない、自分自身を示す、 ▪良心の枠組みを遵守する。 ▪他の人とのコミュニケーションの程度。 反響、虚栄心、傲慢、傲慢、怠慢、不注意などの謙虚さと両立しない性質1893年に発見されたModestiaの小惑星は謙虚さを尊重して名付けられています。 Скромность — черта характера человека, выражающаяся в следующем: ▪ умеренность во всех требованиях; ▪ отсутствие стремления к роскоши; ▪ отсутствие стремления первенствовать, показывать себя; ▪ соблюдение рамок приличия; ▪ степенность в общении с другими людьми. Качества, несовместимые со скромностью: бунтарство, тщеславие, гордыня, заносчивость, наглость, нахальство и пр. В честь скромности назван астероид Модестия, открытый в 1893 году.

ロシア語辞典でのскромностьの定義

THE VOLUME w。 控えめな人を見てください。 СКРОМНОСТЬ ж. см. скромный.
ロシア語辞典で«скромность»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

СКРОМНОСТЬと韻を踏むロシア語の単語


СКРОМНОСТЬのように始まるロシア語の単語

скроить
скромненький
скромненько
скромнехонький
скромнехонько
скромник
скромница
скромничание
скромничать
скромно
скромный
скромняга
скропать
скрошить
скрошиться
скруббер
скругление
скругленный
скруглить
скруглиться

СКРОМНОСТЬのように終わるロシア語の単語

академичность
аккуратность
активность
актуальность
аллегоричность
алогичность
алчность
альтернативность
альтруистичность
амбивалентность
амбициозность
аморальность
аморфность
анархичность
анахроничность
анонимность
анормальность
антагонистичность
антинаучность
антипатичность

ロシア語の同義語辞典にあるскромностьの類義語と反意語

同義語

«скромность»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

СКРОМНОСТЬの翻訳

当社のロシア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語скромностьを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているロシア語から他の言語へのскромностьの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はロシア語で«скромность»という単語です。

ロシア語翻訳家 - 中国語

谦逊
1,325百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - スペイン語

modestia
570百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - 英語

modesty
510百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ヒンディー語

शील
380百万人のスピーカー
ar

ロシア語翻訳家 - アラビア語

تواضع
280百万人のスピーカー

ロシア語

скромность
278百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ポルトガル語

modéstia
270百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ベンガル語

বিনয়
260百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - フランス語

modestie
220百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - マレー語

kesopanan
190百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ドイツ語

Bescheidenheit
180百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - 日本語

謙虚
130百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - 韓国語

겸손
85百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ジャワ語

Gur
85百万人のスピーカー
vi

ロシア語翻訳家 - ベトナム語

khiêm tốn
80百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - タミル語

அடக்கம்
75百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - マラーティー語

नम्रता
75百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - トルコ語

tevazu
70百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - イタリア語

modestia
65百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ポーランド語

skromność
50百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ウクライナ語

скромність
40百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ルーマニア語

modestie
30百万人のスピーカー
el

ロシア語翻訳家 - ギリシャ語

σεμνότητα
15百万人のスピーカー
af

ロシア語翻訳家 - アフリカーンス語

beskeidenheid
14百万人のスピーカー
sv

ロシア語翻訳家 - スウェーデン語

blygsamhet
10百万人のスピーカー
no

ロシア語翻訳家 - ノルウェー語

beskjedenhet
5百万人のスピーカー

скромностьの使用傾向

傾向

用語«СКРОМНОСТЬ»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«скромность»の使用頻度を示しています。

ロシア語文献、引用文、скромностьに関するニュースでの使用例

例え

«СКРОМНОСТЬ»に関連するロシア語の本

以下の図書目録からскромностьの使いかたを見つけましょう。скромностьに関する本とロシア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Скромность и тщеславие
Элен Бронтэ. СКРОМНОСТЬ .° и ТЩЕСЛАВИЕ? - дь ищи/ша Мёд/22553 ч ' Ч` Элен Бронтэ Скромность и тщеславие. Front Cover.
Элен Бронтэ, 2015
2
Роскошная скромность: роман
Линда решила для себя окончательно и бесповоротно: никаких посягательств на собственную свободу она не потерпит! Но когда на ее ...
Холли Престон, 2011
3
Компас исцеления: как освободиться от эмоциональной боли и ...
Слово «скромность» очень многозначно, поэтому , чтобы избежать недоразумений, давайте разберемся с его этимологией. Английское слово «humility» — «скромность» — происходит от латинского слова «humus» — «почва».
Ноа БенШиа, 2011
4
Энциклопедия мысли - Страница 481
О. Г. Азарьев. Скромность — середина между бесстыдством и стеснительностью. Аристотель Скромность, хвастающая своей скромностью, — это уже не скромность, а высокомерие, облаченное во власяную одежду скромности.
О. Г. Азарьев, 1996
5
Девочкам о мальчиках
Иопять же «скромный» вовсе не значит «неинтересный». Скромность – этонехарактер ине темперамент. Скромность– простоодно из качеств,которое нельзя ставитьво главуугла.Ты и сама, наверное, понимаешь, что этосовсем ...
Роман Ростов, 2015
6
Просто жизнь
Скромность. и. наглость. Город, длинная безлюдная дорога, Там сто баксов потерявшихся лежит, Одиноко на асфальте поджидают — Может быть, кто мимо пробежит. Вот к деньгам подходят двапрохожих, Наглый по характеру ...
Фердинанд Фингер, 2015
7
Словарь языка Пушкина: С-Я - Страница 153
Пс 31.4. 2. Скромное поведение (7). СКРОМНОСТЬ почиталась тогда необходимой принадлежностию молодой женщины. АП 21.17. Дон Гуан. — Они сначала нравнлися мне Глазами синими да белизною Да скромностью — а ...
Виктор Владимирович Виноградов, ‎Сергей Игнатьевич Бернштейн, ‎А. Д Григорьева, 1961
8
Заповедники души
Красота и скромность Бывает, красота соседствует суродством Души, прельщённой этой красотой, А скромность внешности – с душевным благородством, Боголюбивых мыслей чистотой. Но красота, порочнаяв гордыне, Для ...
Елена Егорова, 2014
9
Этнокультурная концептосфера--общее, специфичное, ...
Главное требование, предъявляемое к одежде мусульманки, -скромность, подразумевающая ношение необлегающей, непрозрачной одежды, закрывающей все части тела, кроме лица и кистей рук, отсутствие излишеств.
В. И Карасик, ‎Kalmyt͡s͡kiĭ gosudarstvennyĭ universitet, 2006
10
Языковые ключи - Страница 172
Американцы связывают скромность с закрытой одеждой и соблюдением этикета, с демонстрацией скромности как способа привлечь внимание. Иранцы приводят в качестве примера скромности поведение святых, скромность ...
Владимир Ильич Карасик, 2009

用語«СКРОМНОСТЬ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からскромностьという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Скромность - не удел избранников Якутии. Новые закупки …
Скромность - не удел избранников Якутии. Новые закупки золотых часов. 07 октября 2015 | 14:35 Вести Якутии 443. : 6 октября Государственное ... «Информационный портал Вести Якутии, 10月 15»
2
Скромность не украшает. Сайтам российских вузов прописана …
В сентябре участникам семинара “Мировая известность российских университетов в интернет-пространстве с точки зрения рейтинга Webometrics”, ... «Поиск, 10月 15»
3
Папа носит Prada: роскошь и скромность понтификов и …
История помнит случаи, когда римские папы вели образ жизни более роскошный и распутный, чем римские императоры. Любимыми развлечениями ... «РБК, 10月 15»
4
Итоги недели моды в Нью-Йорке: новая скромность VS скучная …
Итоги недели моды в Нью-Йорке: новая скромность VS скучная функциональность ... новые американские девушки со своей новой скромностью. «Бюро 24/7, 9月 15»
5
Суперзвезда Сергей Зверев: «Люблю скромность, зачем бесить …
Знаменитый российский певец, стилист и дизайнер Сергей Зверев рассказал, что любит скромность и не понимает, зачем нужно бесить народ. «Российский Диалог, 9月 15»
6
Скромность украшает чиновника: Российским госслужащим …
В борьбе против коррупции в госструктурах РФ под особым вниманием оказались закупаемые за счет средств госбюджета гаджеты, автомобили и ... «Российский Диалог, 9月 15»
7
Тренерская скромность накануне матча Украина - Беларусь
Главные тренеры сборной Украины и Беларуси провели предматчевые пресс-конференции. Оба наставника вели себя достаточно сдержанно и ... «Корреспондент.net, 9月 15»
8
«Скромность» и «Краски лета» в цветах оценили в Псковском …
Среди работ были букеты с названием «Краски лета», «Августина», «Скромность», «Солнечный» и другие. При составлении композиций конкурсанты ... «Псковское Агентство Информации, 8月 15»
9
Сергей Рыбалка: девиз нашего фестиваля — скромность
"Девиз нашего нынешнего фестиваля - "Скромность!" - возвестил зачинатель фестивального движения со сцены Приморской филармонии, где сегодня ... «РИА "Восток-Медиа", 8月 15»
10
Скромность не в моде. Свадебные платья диктуют …
Современные свадебные платья становятся все более сексуальными и соблазнительными, пишет британская газета The Daily Mail. Последняя Неделя ... «Корреспондент.net, 5月 15»

参照
« EDUCALINGO. Скромность [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ru/skromnost>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
ru
ロシア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう