アプリをダウンロードする
educalingo
скуфья

"скуфья"辞典でのロシア語の意味

辞典

ロシア語でСКУФЬЯの発音

[skufʹya]


ロシア語でСКУФЬЯはどんな意味ですか?

スカッフィー

Scofia、scythia - 正統派聖職者と修道士の毎日のヘッドギア。 地元の伝統に応じて、初心者や他の人にスカームを着用する権利を与えることができます。 メンズスキューフィアは、小さな丸い黒、優しく折り畳み式のキャップです。 疲れた胸の襞は、頭の周りの十字架の印を形成する。 2番目の意味はドーム屋根の内側です。 女性のスカイフィアは地元の伝統に応じて異なる形をとることができます。 古代ロシアの教会では、古代の習慣によれば、装飾品が着用されました...

ロシア語辞典でのскуфьяの定義

SCYUFFE、そして、一種。 多くの -fey、f。 正教会の聖職者:尖ったベルベットの黒または紫の柔らかい帽子。 || umvnsh。 skufeyka、そして、よく。

СКУФЬЯと韻を踏むロシア語の単語

кутафья · тафья

СКУФЬЯのように始まるロシア語の単語

скутать · скутаться · скутер · скутерист · скутеристка · скутывать · скутываться · скуфеечка · скуфейка · скуфейный · скучать · скучающе · скучающий · скученно · скученность · скученный · скучивать · скучиваться · скучить · скучиться

СКУФЬЯのように終わるロシア語の単語

бадья · бандерилья · бегунья · болонья · болтунья · бормотунья · ботвинья · братья · брезгунья · брехунья · брусья · ведунья · вертунья · вещунья · визгунья · воркотунья · воркунья · ворчунья · врунья · галиматья

ロシア語の同義語辞典にあるскуфьяの類義語と反意語

同義語

«скуфья»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

СКУФЬЯの翻訳

当社のロシア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語скуфьяを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているロシア語から他の言語へのскуфьяの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はロシア語で«скуфья»という単語です。
zh

ロシア語翻訳家 - 中国語

帽罩
1,325百万人のスピーカー
es

ロシア語翻訳家 - スペイン語

cúpula
570百万人のスピーカー
en

ロシア語翻訳家 - 英語

calotte
510百万人のスピーカー
hi

ロシア語翻訳家 - ヒンディー語

कलोट
380百万人のスピーカー
ar

ロシア語翻訳家 - アラビア語

قلنسوة
280百万人のスピーカー
ru

ロシア語

скуфья
278百万人のスピーカー
pt

ロシア語翻訳家 - ポルトガル語

calota
270百万人のスピーカー
bn

ロシア語翻訳家 - ベンガル語

গির্জার গুম্বজবিশেষ
260百万人のスピーカー
fr

ロシア語翻訳家 - フランス語

calotte
220百万人のスピーカー
ms

ロシア語翻訳家 - マレー語

kubah bundar
190百万人のスピーカー
de

ロシア語翻訳家 - ドイツ語

Kalotte
180百万人のスピーカー
ja

ロシア語翻訳家 - 日本語

キャロット
130百万人のスピーカー
ko

ロシア語翻訳家 - 韓国語

챙없는 모자
85百万人のスピーカー
jv

ロシア語翻訳家 - ジャワ語

calotte
85百万人のスピーカー
vi

ロシア語翻訳家 - ベトナム語

mũ chỏm của giáo sỉ
80百万人のスピーカー
ta

ロシア語翻訳家 - タミル語

calotte
75百万人のスピーカー
mr

ロシア語翻訳家 - マラーティー語

calotte
75百万人のスピーカー
tr

ロシア語翻訳家 - トルコ語

calotte
70百万人のスピーカー
it

ロシア語翻訳家 - イタリア語

calotta
65百万人のスピーカー
pl

ロシア語翻訳家 - ポーランド語

piuska
50百万人のスピーカー
uk

ロシア語翻訳家 - ウクライナ語

скуфія
40百万人のスピーカー
ro

ロシア語翻訳家 - ルーマニア語

calotă
30百万人のスピーカー
el

ロシア語翻訳家 - ギリシャ語

θολίσκο
15百万人のスピーカー
af

ロシア語翻訳家 - アフリカーンス語

ronde mutsje
14百万人のスピーカー
sv

ロシア語翻訳家 - スウェーデン語

kalotten
10百万人のスピーカー
no

ロシア語翻訳家 - ノルウェー語

Nordkalotten
5百万人のスピーカー

скуфьяの使用傾向

傾向

用語«СКУФЬЯ»の使用傾向

скуфьяの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ロシア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«скуфья»で最も広く使用されている表現です。

ロシア語文献、引用文、скуфьяに関するニュースでの使用例

例え

«СКУФЬЯ»に関連するロシア語の本

以下の図書目録からскуфьяの使いかたを見つけましょう。скуфьяに関する本とロシア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Церковный суд и проблемы церковной жизни
В статье «Скуфья и камилавка» П. Невский писал о том, что скуфья была одной из форм шапки, которую носили многие. Наградой она сделалась только в XVIII в. С 1890 г. право награждать скуфьей было предоставлено ...
Елена Белякова, 2015
2
Православный храм. Символика и традиции: - Страница 171
Такая ка- милавка — третья по очереди священническая награда после набедренника и скуфьи. А особо заслуженным протодиаконам и архидиаконам такая камилавка дается как вторая награда после двойного ораря. Панагия.
Валентина Савельевна Колесникова, 2006
3
Книжные центры Древней Руси: Соловецкий монастыр'
Да у старца у Исака у Лопина — клобук, да монатья, дру- * " гая — малая, три свитки, дае шубы, двъ сермяги, сапоги, поршни, ногавицы, рукавицы, топор, скуфья. // Да у старца у Нила — две монатьи (одна — суздальская), да лоби ...
С. А.. Семячко, ‎Институт русской литературы (Пушкинский дом), 2001
4
Общій церковно-славяно-россійскій словарь, или собрание ...
6. умен. сл. скуфья. Скучійный, ая, оe. Принадлежащій скуфьѣ. Скуфейная подкладка. Скуфья, ii. ж. 6. Шапочка наподобіе шляпной, шульи дѣлаемая. Бархатпая скуфья. Скучать, гл. ср. 1. Чувсmвоваmь, изъявляшь скуку. Скупать ...
Пиотр Иванович Соколов, 1834
5
Ставленник - Страница 124
О скуфье ((s)cupliias). какъ шапочке на толов*, надеваемой греческими священниками во время богослужешя, упоминает! Алкуинъ, современнике Карла Великаго, въ сочипеши BDe divinis officiis" 2). Но если это свидетельство и ...
Дмитриевский Л., 2013
6
Dictionnaire complet français et russe - Страница 321
Л. Скуфья, кошорою шемя покрываюmъ;— покровb головнаго черепа (анаш:); — кардинальское досшоинсшво;–пуговка уписшолешнаго ложа;—верхъ кошельнаго свода, скуфья;— поддуга (архиm:);—чашечка, плюска у желудей;— ...
Иван Иванович Татищев, 1816
7
Вечный город: (Итоги пережитого) - Страница 165
Одѣтъ онъ былъ тавъ: на головѣ бархатная скуфья съ мѣховой оторочкой, ниже и шире, чѣмъ обыкновенная папская скуфья, всѣмъ извѣстная по портретаиъ Льва X и Юлія П, и цвѣтъ бархата алый, а не темно-красный.
Боборыкин П. Д., 2014
8
Полный французско-россійскій словарь: От А до Л - Страница 118
I Скуфья, кошорою mемя покрываюmъ ;— покровъ головнаго черепа (анаm:); — кардинальское досшоинсmво; — пуговка у писmолешнаго ложа; — верхъ кошельнаго свода, скуфья; — поддуга (архиш:);— чашечка, плюска у желудей ...
Иван Иванович Татищев, 1827
9
Словарь Академіи Россійской: А-Д. ч. 2. Д-К. 3. К-Н. ч. 4. ...
Скуфейная падкладка, скуфья, а, е. ж. и скл. и умал, Скуфейка, ки, с. ж. и скл. 1Папочка, наподобіе шляпной шульи дѣлаемая. Бархатная скуфья. Греки носятб скуфьи, скучлть, соскучишь, скучаю, ещь, соскучилъ, соскучу, ишь, гл. ср.
Российская академия наук, 1822
10
Perepiska ... s S.D. Nechaevîm [ed. by S.G. Runkevich]. - Страница 63
Что скуфья въ средніе вѣка была отличіемъ Священства, видимъ изъ древнихъ изображеній и Западныхъ. Чтобы она присвоена была и Діаконамъ, сомнѣваюсь. Шапка же, съ дозволенія Ихъ Святѣйшества и Блаженства, пришла ...
Василий Михайлович Дроздов (метрополитан оф Москов.), ‎Stefan Grigorevich Runkevich, 1895

用語«СКУФЬЯ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からскуфьяという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
МОНИТОРИНГ СМИ: Эх, эх, без креста! Все московское …
Сбор к 11.30. Форма одежды - подрясник (священникам крест не возлагать), скуфья. Прот. А.АБРАМОВ. ***. Ох, уж эта мода на хорошо организованные ... «Портал-Credo.Ru, 5月 15»
2
"Единственно правильный путь"
одежды - подрясник (священникам крест не возлагать), скуфья. Прот. А.АБРАМОВ. *** Ох, уж эта мода на хорошо организованные импровизации и ... «Интернет-газета Гарри Каспарова, 5月 15»
3
«Стыдно не передать детям историю своего рода»
А также кто такой псаломщик, что такое скуфья, которую прадеду разрешили носить, кто такие государственные крестьяне. Познавательное увлечение ... «Твой Омск, 1月 15»
4
Добро должно быть в хиджабе
Свободный сарафан в пол, скуфья, кокошник, сверху платок – всё закрыто. И волосы на людях замужние женщины на Руси тоже обязательно прятали. «Ислам.Ру, 12月 14»
5
Православная выставка-ярмарка в Самаре 16-22 декабря …
а также скуфья (головной убор православного духовенства), освященная на мощах святого. Скуфья, как и сам образ святого Пантелеимона, ... «Портал города Самара SamRU.ru, 12月 14»
6
Православные святыни на Южном Урале – где и кому поклониться
В поселке Смолино, в храме в честь св. равноапостольного великого князя Владимира, хранятся скуфья и рукавичка святого Иоанна Кронштадтского, ... «Агентство новостей Доступ 1, 12月 14»
7
«Я знаю, как мне пробраться в Рай»
Голову архиерея венчала скуфья… Я бы не смог однозначно ответить, кто старше: я, или эта скуфейка. Панагию и крест владыка поместил в ... «Православие.Ru, 9月 14»
8
Смоленское кладбище: люди, могилы, чудеса блаженной Ксении
На черной старинной скуфье священника вырастал маленький сугроб, эта вторая белая скуфья очень забавляла нас, детей, которые с матерями ... «Православие.Ru, 8月 14»
9
Скуфья Папы Римского продана с аукциона
Скуфья - круглая шапочка, состоящая из одной тульи, традиционный головной убор духовных лиц Римско-католической церкви. Как сообщает ... «Euromag.ru, 2月 14»
10
Воспоминания. Московская церковная жизнь
Вертикальную устремленность фигуры подчеркивали мягкие формы его одежды, фетровая шляпа или высокая остроконечная скуфья. У него были ... «Православие.Ru, 10月 13»
参照
« EDUCALINGO. Скуфья [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ru/skuf-ya>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA