アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"cúpula"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

CÚPULAの語源

La palabra cúpula procede del italiano cupola.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でCÚPULAの発音

 · pu · la play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CÚPULAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でCÚPULAはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«cúpula»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
cúpula

ドーム

Cúpula

ドームは、円形、正方形、多角形、または楕円形の床空間を、半円形、放物線状または卵形のアーチによって、中心対称点に関して回転させるのに使用される建築要素である。 La cúpula es un elemento arquitectónico que se utiliza para cubrir un espacio de planta circular, cuadrada, poligonal o elíptica, mediante arcos de perfil semicircular, parabólico u ovoidal, rotados respecto de un punto central de simetría.

スペイン語辞典でのcúpulaの定義

スペイン語の実際のアカデミーの辞書のドームの最初の定義は、通常は建物全体またはその一部をカバーする半球または別の近似の形式の金庫です。 辞書のドームの別の意味は、当事者、行政、代理店または会社のトップリーダーのセットです。 ドームはまた、オーク、ヘーゼル、栗および他の植物の多かれ少なかれの果実をカバーする、カップ、葉面、鱗状または木質として関与しています。 La primera definición de cúpula en el diccionario de la real academia de la lengua española es bóveda en forma de una media esfera u otra aproximada, con que suele cubrirse todo un edificio o parte de él. Otro significado de cúpula en el diccionario es conjunto de los máximos dirigentes de un partido, administración, organismo o empresa. Cúpula es también involucro a manera de copa, foliáceo, escamoso o leñoso, que cubre más o menos el fruto en la encina, el avellano, el castaño y otras plantas.
スペイン語辞典で«cúpula»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

CÚPULAと韻を踏むスペイン語の単語


ámpula
ám·pu·la
condiscípula
con·dis··pu·la
cópula
·pu·la
crápula
crá·pu·la
discípula
dis··pu·la
escápula
es··pu·la
estípula
es··pu·la
forcípula
for··pu·la
isípula
·pu·la
pápula
·pu·la
típula
·pu·la

CÚPULAのように始まるスペイン語の単語

cupresáceo
cupresina
cupresino
cúprica
cúprico
cuprífera
cuprífero
cuproníquel
cuprosa
cuproso
cupulado
cupulífera
cupulífero
cupulino
cuquear
cuquera
cuquería
cuquero
cuquillo
cura

CÚPULAのように終わるスペイン語の単語

aula
báscula
brújula
cápsula
carátula
cédula
célula
cholula
chula
cláusula
farándula
fórmula
jaula
matrícula
mula
nula
película
península
sula
válvula

スペイン語の同義語辞典にあるcúpulaの類義語と反意語

同義語

スペイン語で«CÚPULA»の同義語

次のスペイン語の単語は、«cúpula»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
cúpulaのスペイン語での同義語

«cúpula»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

CÚPULAの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語cúpulaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのcúpulaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«cúpula»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

拱顶
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

cúpula
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Dome
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

गुंबद
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

قبة
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

купол
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

cúpula
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

অট্টালিকা
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

dôme
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

kubah
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Kuppel
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

ドーム
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

Dome
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

mái vòm
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

குவிமாடம்
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

घुमट
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

kubbe
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

cupola
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

kopuła
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

купол
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

cupolă
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

θόλος
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

koepel
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

kupol
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

kuppel
5百万人のスピーカー

cúpulaの使用傾向

傾向

用語«CÚPULA»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
94
/100
上記の地図は、各国での用語«cúpula»の使用頻度を示しています。
cúpulaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«cúpula»で最も広く使用されている表現です。

用語«CÚPULA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«cúpula»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«cúpula»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、cúpulaに関するニュースでの使用例

例え

スペイン語での«CÚPULA»の引用

cúpulaという言葉で有名な引用文や文章
1
Percy B. Shelley
La vida, como una cúpula de cristales multicolores, deforma la blancura esplendorosa de la eternidad.

«CÚPULA»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からcúpulaの使いかたを見つけましょう。cúpulaに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
La cúpula
Una historia apocalíptica e hipnótica. Totalmente fascinante. Lo mejor de Stephen King.
Stephen King, 2012
2
La cúpula del mundo
En la Europa oscura del siglo XIII, la ambición del rey Alfonso X El Sabio por convertirse en emperador del mundo cristiano altera el destino de una bella princesa, nacida en las brumosas tierras de Norugea, y del hombre que la ama en ...
Jesús Maeso de la Torre, 2010
3
La cúpula
Novela sobre las sombras de una isla.
Manuel Márquez-Sterling, 1996
4
Memoria
En el mes de octubre del aflo pasado la Escuela de Artes i Oficios estaba lista para montar la segunda cúpula del Observatorio, cuyo trabajo habia contratado, hace como dos anos. Con este objeto el Supremo Gobierno dispuso se hiciesen  ...
5
Los actores sociales y la educación: los sentidos del cambio ...
LA. CÚPULA. EMPRESARIAL. EN. EL. DEBATE. EDUCATIVO. Ricardo Tirado* PRESENTACIÓN Este capítulo contiene una descripción y un análisis de la intervención de tres grandes organizaciones empresariales mexicanas en el debate ...
‎1997
6
Arte islámico, evocación del paraíso: doctrina, lenguaje y ...
EL SIMBOLISMO DE LA CÚPULA EN EL ARTE ISLÁMICO Antes de abordar la cuestión de la posible iconografía de las bóvedas de muqarnas, habría que revisar el simbolismo, prácticamente universal, de la cúpula en sí como estructura de ...
León Rodríguez Zahar, 2008
7
Memoria
En el mes de octubre del afiio pasado la Escuela de Arles i Oficios estaba lista para montar la segunda cúpula del Observatorio, cuyo trabajo habia contratado, hace como dos anos. Con este objeto el Supremo Gobierno dispuso se hiciesen  ...
Chile. Ministerio de Relaciones Exteriores, 1862
8
Roma á la vista. Descripcion general de la ciudad y sus ...
Gran cúpula. Esta cúpula es la parte mas magnifica y admirable de toda la basílica. Bramante, como dijimos poco ha, concibió la idea de levantar la mas grande cúpula que hubiese en el mundo, (para cuyo objeto construyó los cuatro  ...
Maríano VASI, Antonio GIL Y SANTACRUZ, Antonio NIBBY, 1868
9
Estabilidad de las construcciones
El esfuerzo metálico anular aumenta considerablemente la resistencia cuando la cúpula trata de abrirse en sus ríñones, pues hace el efecto de los tensores intermedios en el caso de los arcos. Sin embargo, en la cúpula aún resulta el caso ...
José Creixell M, 1992
10
Roma e la Città del Vaticano. Guida completa per itinerari
CÚPuLA. Su proyecto se debe a Miguel Ángel, quien desde 1547 se ocupó sin interrupción de la basílica. Al final de su larga vida (falleció en 1564, a la edad de 89 años) la construcción había alcanzado el tambor, caracterizado por ...
Sonia Gallico, 2007

用語«CÚPULA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcúpulaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Absueltos los tres miembros de la "cúpula de Anonymous" en España
Tras el juicio en el que la fiscalía pedía cinco años de prisión para la "cúpula de Anonymous" en España, se ha absuelto a sus tres miembros por falta de ... «Hipertextual, 7月 16»
2
¿Por qué delitos se está juzgando a la "cúpula de Anonymous" en ...
Hoy arranca el juicio contra la "cúpula de Anonymous" en España. Tres son los acusados que se sientan en el banquillo para dar continuidad a este proceso, ... «Hipertextual, 5月 16»
3
Israel presentó la Cúpula de hierro del mar, su nuevo escudo ...
La Cúpula de Hierro (Iron Dome, en inglés) es el sistema de defensa más importante y conocido de Israel. Se activa cada vez que un misil entra en su espacio ... «Infobae.com, 5月 16»
4
La Fiscalía de Colombia acusará a la cúpula del ELN de más de ...
La Fiscalía General de Colombia ha anuciado este miércoles que acusará a la cúpula de la guerrilla del Ejército de Liberación Nacional (ELN), grupo con el ... «RTVE, 5月 16»
5
La Audiencia de Barcelona exonera a la cúpula de Spanair porque ...
La Audiencia de Barcelona ha exonerado a la cúpula de Spanair y ha revocado el fallo que les obligó a pagar 10,8 millones de euros tras la quiebra de la ... «RTVE, 5月 16»
6
Hamilton se mofa de la cúpula de seguridad de los Red Bull
La aglomeración se refería al debut de la cúpula de policarbonato, 'aeroscreen' en inglés o, simplemente, parabrisas, la solución de Red Bull para proteger la ... «El Periódico, 4月 16»
7
Fiscalía imputará cargos contra cúpula del "Clan Úsuga" por paro ...
La Fiscalía General le imputará cargos a la cúpula de la banda criminal conocida como el 'Clan Úsuga' por el paro armado convado hace tres semanas en los ... «ElEspectador.com, 4月 16»
8
Claudia Rucci pidió la indagatoria de la cúpula de Montoneros por ...
Recordada foto de Rucci protegiendo a Perón de la lluvia con un paraguas. Fue el 17 de noviembre de 1972. Domingo Centeno / 200 Cuatrocientas imágenes ... «Infobae.com, 3月 16»
9
Cúpula militar asume hoy en medio de tensiones políticas
La renovada cúpula militar toma el mando tras la decisión de Correa de sacar a la anterior que cuestionó su decisión de debitar $ 41 millones al Instituto de ... «El Universo, 2月 16»
10
Macri designó la cúpula militar y pasó a retiro a 23 generales
Con una fuerte renovación en el Ejército, que provocará el pase a retiro de 23 generales, el presidente Mauricio Macri designó ayer la nueva cúpula de las ... «LA NACION, 1月 16»

CÚPULAの画像

cúpula

参照
« EDUCALINGO. Cúpula [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/cupula>. 4月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z