アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"служилый"辞典でのロシア語の意味

辞典
辞典
section

ロシア語でСЛУЖИЛЫЙの発音

служилый  [sluzhilyy] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ロシア語でСЛУЖИЛЫЙはどんな意味ですか?

ロシア語辞典で«служилый»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ロシア語辞典でのслужилыйの定義

サービス、 - 番目、 - 番目。 ロシアでは、14世紀〜17世紀。 そのようなサービスを行っている兵役に属する。 サービングの人々。 召使い軍隊。 2.州内にいる、行政サービス。 召使いの少年たち、貴族。 貴族に奉仕する。 3.サービスと同じ。 СЛУЖИЛЫЙ, -ая, -ое. 1. В России 14—17 вв. относящийся к военной службе, несущий такую службу. Служилые люди . Служилое войско. 2. Находящийся на государственной, административной службе. Служилое боярство, дворянство. Служилая аристократия. 3. То же, что служивый.

ロシア語辞典で«служилый»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

СЛУЖИЛЫЙと韻を踏むロシア語の単語


СЛУЖИЛЫЙのように始まるロシア語の単語

служанкин
служаночка
служащая
служащий
служба
службист
службы
служебник
служебно-розыскной
служебность
служебный
служение
служивенький
служивый
служитель
служительница
служительский
служить
служиться
служка

СЛУЖИЛЫЙのように終わるロシア語の単語

алый
беглый
безмозглый
белокрылый
белотелый
белый
бескрылый
беспалый
бесполый
бестяглый
блеклый
блёклый
брюзглый
бывалый
быстрокрылый
великорослый
веселый
весёлый
вечномерзлый
взрослый

ロシア語の同義語辞典にあるслужилыйの類義語と反意語

同義語

«служилый»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

СЛУЖИЛЫЙの翻訳

当社のロシア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語служилыйを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているロシア語から他の言語へのслужилыйの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はロシア語で«служилый»という単語です。

ロシア語翻訳家 - 中国語

仆人
1,325百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - スペイン語

sirviente
570百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - 英語

servitor
510百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ヒンディー語

भृत्य
380百万人のスピーカー
ar

ロシア語翻訳家 - アラビア語

servitor
280百万人のスピーカー

ロシア語

служилый
278百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ポルトガル語

serviçal
270百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ベンガル語

পরিচারক
260百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - フランス語

serviteur
220百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - マレー語

servitor
190百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ドイツ語

Diener
180百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - 日本語

従僕
130百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - 韓国語

장학생
85百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ジャワ語

Servile
85百万人のスピーカー
vi

ロシア語翻訳家 - ベトナム語

người hầu hạ
80百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - タミル語

பணியாள்
75百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - マラーティー語

नोकर
75百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - トルコ語

uşak
70百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - イタリア語

servitor
65百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ポーランド語

sługą
50百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ウクライナ語

служилий
40百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ルーマニア語

slujitor
30百万人のスピーカー
el

ロシア語翻訳家 - ギリシャ語

υπηρέτης
15百万人のスピーカー
af

ロシア語翻訳家 - アフリカーンス語

dienaar
14百万人のスピーカー
sv

ロシア語翻訳家 - スウェーデン語

tjänare
10百万人のスピーカー
no

ロシア語翻訳家 - ノルウェー語

servitor
5百万人のスピーカー

служилыйの使用傾向

傾向

用語«СЛУЖИЛЫЙ»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«служилый»の使用頻度を示しています。

ロシア語文献、引用文、служилыйに関するニュースでの使用例

例え

«СЛУЖИЛЫЙ»に関連するロシア語の本

以下の図書目録からслужилыйの使いかたを見つけましょう。служилыйに関する本とロシア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Служилый "город" Мурома в первой половине XVII века
Работа Ершова В. Е. знакомит со служилой корпорацией Мурома в первой половине XVII века. В ней предоставлены сведения о Муромцах, ...
Виктор Евгеньевич Ершов, 2010
2
Лекции по истории русского права
Сущность местничества заключалась въ следуюшемъ: Служилый человек* счигаетъ за собой право на известную отеческую честь, т. е. на такого честь, которая принадлежит* не ему лично, а которая- постепенно слагалась', ...
Малиновский И. А., 2014
3
Конфуций. Первый учитель Поднебесной
положением прирожденного аристократа и представителя недавно образованного класса служилых. Конфуций сказал: «Благородный муж верен добродетели, мелкий человек верен земле». Это значит, что в то время, как народ ...
Сигэки Каидзука, 2015
4
Очерки из истории западных бурят-монголов (XVII—XVIII вв.)
365 “ситрчунсний лучший чело-он] 1 Конура Нант-вон, яичный 120 Колосков“. опиши человек 85, 88. в Нолжожя. редовая группа 250 Колпаки Черные [чжукгврыг 27, 39 Колмогоров. служилый человек 264 Нолочои, бурят 136 “стогов ...
А.П. Окладников, 2013
5
Научные труды: Очерки по истории Красноярского уезда в ...
244 Степанов Евсевий, красноярский кузнец 148 Степанов Елфим, монастырский работник 229 Степанов Мартын, пеший служилый человек 221 Степанов Олферий, сторож красноярской приказной избы 163 Стрижов Василий, ...
Сергей Владимирович Бахрушин, 1959
6
Карманный словарь кроссвордиста. Лучший помощник любителям ...
пVшкарь — служилый сотский стрелеш — служилый, пехотинец ябедник — должностное лицо воротник— служилый дворянин затиншик— служилый II СVIАIIIIIIIX — „У1)11IIIIIIIIIIIIIIIIIIIт 52ОС. [1624]IIIIIIIIIIII польячий посошник ...
Д. Горбуля, 2015
7
Курс лекций по источниковедению. Терминология русской ...
Изучение этих списков открывает приемы разверстки службы и окладов между служилыми людьми . Согласно с обоими основными правилами разверстки , поместные оклады назначались по качеству службы или боевой ...
Ключевский В. О., 2013
8
Славянская энциклопедия: А-М - Страница 227
XIV в. земли Воротынского княжества вошли в состав Литвы, где В. были удельными служилыми князьями. В сер. XV в. крупную политическую роль в Великом княжестве Литовском играл сын Льва — Федор Львович, женатый на ...
Владимир Вольфович Богуславский, ‎Елена Ипполитовна Куксина, 2001
9
Словарь древнерусских личных собственных имен - Страница 381
Яъ в Пвашко Суря, служилый человѣкъ (въ Спбири) 1652 Доп. П. 33; Срв. Суря. Сусленикъ. «Тимошко, прозвище Сусленикъ» Московскій стрѣпецъ. 1684 Доп. ХП, 139. Суело. Ѳедецъ Сусловъ братъ Манакова. помѣщшкъ.
Тупиков Н. М., 2013
10
«Рядом с троном – рядом со смертью»
Служилый по отечеству – служилый человек по наследству (служба в основном передавалась от отца к сыну), привилегированная часть служилого сословия. Служилый по прибору – служилый человек,
Дмитрий Дюков, 2015

用語«СЛУЖИЛЫЙ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からслужилыйという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Исламское казачество и казачий ислам
Широко известен и институт служилых татар. Служилый татарин-князь (а таковых было много - Данияр, Джанибек, Касим, Нурдаулет, Якуб и т. д.) ... «Centrasia.ru, 10月 15»
2
В Старой Ладоге открыли клад «серебра» времён Ивана Грозного
«Владельцем клада мог быть высокопоставленный служилый человек, например, ладожский воевода, но пока у нас нет данных, позволяющих с ... «Наука и Жизнь, 8月 15»
3
В Старой Ладоге нашли клад серебряных монет времен Ивана …
Владельцем клада мог быть высокопоставленный служилый человек, например, ладожский воевода, но пока у нас нет данных, позволяющих с ... «Интерфакс, 8月 15»
4
Либералы как квазисубэтнос
Второй этап — «служилый», включает период от победы большевиков до начала перестройки. Интеллигенция покорна советской власти. «Свободная пресса, 5月 15»
5
Первые научные экспедиции на Южном Урале проводились …
... башкирцы его скрывают, а также некто служилый человек Батитко видел на острове Иртяш-озера этот город в саморостном камени. Вокруг него ров ... «Южноуральская панорама, 2月 14»
6
Дело о рекордном воровстве на почте
В принципе каждый служилый человек, выезжавший по казенной надобности, оплачивал прогоны из выданных ему подорожных сумм. Однако деньги в ... «Коммерсантъ Приложения, 12月 13»
7
Романовы с примечаниями
Это служилый человек, "холоп", которого государь за верную службу "испоместил" на чужую землю (чаще всего отобранную у родовитых хозяев). «Коммерсантъ Приложения, 11月 13»
8
Служилый род Шишкиных (фотогалерея)
История дворянского рода Шишкиных восходит к середине XV века, когда польский шляхтич Даниель Шишка (в Московии его стали называть Данила ... «ИД Липецкая газета, 1月 13»
9
Слава тебе, Господи, что мы — казаки!
Казачьи войска заключали в себя служилый состав и войсковое ополчение. Служилый состав исполнял свои обязанности, как в мирное, так и в военное ... «Информационное агентство "Русская линия", 10月 12»
10
"Велел его Князь Дмитрия выдать Борису головою"
В том числе жаловал наиболее отличившимся высший служилый титул Руси — звание боярина. В Разрядной книге, куда заносились события ... «Коммерсантъ, 9月 12»

参照
« EDUCALINGO. Служилый [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ru/sluzhilyy>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
ru
ロシア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう