アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"смятенный"辞典でのロシア語の意味

辞典
辞典
section

ロシア語でСМЯТЕННЫЙの発音

смятенный  [smyatennyy] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ロシア語でСМЯТЕННЫЙはどんな意味ですか?

ロシア語辞典で«смятенный»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ロシア語辞典でのсмятенныйの定義

MISSED、-th、-th; 、 - エナ。 混乱し、興奮した。 混乱した精神。 || 混乱があります。 СМЯТЕННЫЙ, -ая, -ое; -ен, -енна. Находящийся в смятении, волнении. Смятенный дух. || сущ смятенность, -и, ж.

ロシア語辞典で«смятенный»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

СМЯТЕННЫЙと韻を踏むロシア語の単語


СМЯТЕННЫЙのように始まるロシア語の単語

смягчать
смягчаться
смягчающий
смягчение
смягченно
смягченность
смягченный
смягчитель
смягчительный
смягчить
смягчиться
смякнуть
смятение
смятенно
смятенность
смятие
смятость
смятый
смять
смяться

СМЯТЕННЫЙのように終わるロシア語の単語

башенный
бедренный
бедственный
безболезненный
безбоязненный
безветренный
безвременный
бездейственный
безжизненный
безлиственный
безнравственный
безответственный
безукоризненный
безыменный
безыскусственный
белокаменный
белокипенный
белопенный
белостенный
беременный

ロシア語の同義語辞典にあるсмятенныйの類義語と反意語

同義語

«смятенный»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

СМЯТЕННЫЙの翻訳

当社のロシア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語смятенныйを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているロシア語から他の言語へのсмятенныйの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はロシア語で«смятенный»という単語です。

ロシア語翻訳家 - 中国語

发狂的
1,325百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - スペイン語

loco
570百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - 英語

distraught
510百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ヒンディー語

व्याकुल
380百万人のスピーカー
ar

ロシア語翻訳家 - アラビア語

ذاهل
280百万人のスピーカー

ロシア語

смятенный
278百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ポルトガル語

perturbado
270百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ベンガル語

বিক্ষিপ্ত
260百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - フランス語

éperdu
220百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - マレー語

tertekan
190百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ドイツ語

verstört
180百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - 日本語

取り乱した
130百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - 韓国語

미친
85百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ジャワ語

distraught
85百万人のスピーカー
vi

ロシア語翻訳家 - ベトナム語

điên cuồng
80百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - タミル語

கலக்கமடைந்த
75百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - マラーティー語

distraught
75百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - トルコ語

perişan
70百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - イタリア語

sconvolto
65百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ポーランド語

oszalały
50百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ウクライナ語

збентежений
40百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ルーマニア語

aiurit
30百万人のスピーカー
el

ロシア語翻訳家 - ギリシャ語

τρελός
15百万人のスピーカー
af

ロシア語翻訳家 - アフリカーンス語

ontstelde
14百万人のスピーカー
sv

ロシア語翻訳家 - スウェーデン語

upprörd
10百万人のスピーカー
no

ロシア語翻訳家 - ノルウェー語

fortvilet
5百万人のスピーカー

смятенныйの使用傾向

傾向

用語«СМЯТЕННЫЙ»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«смятенный»の使用頻度を示しています。

ロシア語文献、引用文、смятенныйに関するニュースでの使用例

例え

«СМЯТЕННЫЙ»に関連するロシア語の本

以下の図書目録からсмятенныйの使いかたを見つけましょう。смятенныйに関する本とロシア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Словарь языка Пушкина: А-Ж: - Страница 244
олнение (3). Невольным страхом поражен. Идет он к ней; в светлицу входит: Светлица тихая пуста — Он в сад, и там смятенный бродит; Но вкруг широкого пруда, В кустах, вдоль сеней безмятежных Все пусто /7 II 459.
Виктор Владимирович Виноградов, 2000
2
Словарь языка Пушкина: С-Я - Страница 232
С, 110.32; 17. в смятёньн: 1. С, 27.2п8 Сг '269.77 РЛ IV 331, V 284 БФ 340 7" 232 ЯО IV 25.10, V 6.5; в смятении: 1. С, 265.123 КД 280.31; 2. ///7 53.16 ЗЛ1 25.25; 3. КД 367.40; Л1н.Р. смятений: 3. БГ XV 115. СМЯТЕННЫЙ ...
Виктор Владимирович Виноградов, ‎Сергей Игнатьевич Бернштейн, ‎А. Д Григорьева, 1961
3
Проблема нового человека в творчестве А. Блока и В. ...
Традиции и новаторство Ксения Александровна Медведева. названо «нынешним смятеньем», и др. В народном языке «смятенный» и «смятенье» (от гл. «смятати» — «сбивать вихрем, крутить в беспорядке, приводить в смятенье ...
Ксения Александровна Медведева, 1989
4
Поэтическая лексика арабской лирики: арабские поэты и ...
262], Традиционные образы лирики Рами - "смятенный", "страдание" - употреблены здесь в новом контексте и с новым содержанием: вместо "смятенный от любви" и "страдание от любви" - "находящийся в трудном положении, ...
Ольга Борисовна Фролова, 1984
5
Собрание сочинений в шести томах: Повести и рассказы:
в алтаре со словами: "Смятенный вид! Как ужасно его из- неявствили!" Что же это такое! — возмущается Достоевский. "Архиерей, после такого неслыханного, всенародно-бесстыдного и самоуправного святотатства, которое ...
Николай Семенович Лесков, ‎Лев Аннинский, 1993
6
Клятва при гробе господнем:
Тогда снова всех взволновал смятенный шум; уговорить никогобыло уженевозможно. Шемяка едва мог только спасти Уланаот мечейи безопасно отправить его кхану. — Не мне ли вы должны повиноваться? — говорилон князьями ...
Николай Алексеевич Полевой, 2015
7
Slovar' Akademii Rossijskoj: M - R - Том 4
Возмущеніе, смущеніе; сосшояніе смяшеннаго. Смятеніе сердца, души, лѣслей. Смятенный, ная, ное. прил. Смущенный, приведенный вѣ смяшеніе. Слятенныя льгсля. „Смятенный духó во мнѣ терзаготд. Лом. Сулятица, цы. с. ж.
Imperatorskaja Akademija Nauk (Sankt-Peterburg), 1793
8
RPuteshestvìe ko Svyatîm" mèstam" v" 1830 godu [by A.N. ...
бы въ замѣнъ тѣхъ скиній, которыя хотѣлъ поставить здѣсь смятенный горнею славою Апостолъ. Нѣсколько ниже была еще одна церковь, на томъ мѣстѣ гдѣ Спаситель, сходя съ горы запретилъ ученикамъ разглашать о ...
Andrei Nikolaevich Murav'ev, 1840
9
стихотворения - Страница 105
ПЕСНЯ Успокой смятенный дух, И крушась не сгорай! Не тревожь меня пастух, И в свирель не играй! 5 Я и так тебя люблю, люблю мой свет Ничего тебя миляй, ничего лучше* нет, Мысли все мои к тебе Всеминутно хотят; Сердце ...
Александр Петрович Сумароков, 1935
10
Открылась бездна--: образы места и времени в классической ...
Увы! его смятенный ум Против ужасных потрясений Не устоял. Мятежный шум Невы и ветров раздавался В его ушах». «Смятенный» и «мятежный» имеют общий корень смуты (неотчетливости, бесовства): смута, смятение духа, ...
Валерий Ильич Мильдон, 1992

用語«СМЯТЕННЫЙ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からсмятенныйという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Протоиерей Александр Шаргунов «Апостол любви» и …
... и истины, чтобы иметь уверенность в познании Бога. Эту уверенность мы призваны привести в растерянный, смятенный, ни в чем не уверенный мир, ... «Аналитическое агентство "Русь Православная", 10月 15»
2
Протосингел Иоанникий (Морой)
А смятенный ум никогда не может правильно судить и принять решение согласно воле Божией. 17. А своим духовным чадам часто советовал, говоря:. «Православие.Ru, 9月 15»
3
Обречена ли плотская любовь?
... в «Тамани» – тоскливая виолончель, в «Княжне Мери» – смятенный английский рожок. Интересных приёмов в балете немало. Отнесём к ним ещё ... «Литературная газета, 8月 15»
4
Живые слова
А этот был, как пекло, сух, И не хотел смятенный слух Поверить – по тому, Как расширялся он и рос, Как равнодушно гибель нес Ребенку моему. Второй ... «Slon.ru - Редакция деловых новостей, 5月 15»
5
1 марта в России отметят день кота
Смятенный дух с его ворчаньем/ Смири своим святым урчаньем". Джон Леннон, Йоко Оно и кот Перец, 1968 год. Пикассо, "Кошка, пожирающая птицу", ... «Hello!, 2月 15»
6
Музыка, побеждающая войны и бури
Он играет Шумана так, будто этот смятенный гений самые лучшие свои мелодии хотел слышать в исполнении саксофона. Переложение шумановских ... «Правда.Ру, 1月 15»
7
В Москве прошел юбилейный вечер журнала "Октябрь"
Как оказалось на юбилейном вечере «смятенный дух» «Октября» жив в разных слоях творческой интеллигенции. Он давно перестал быть ... «Телеканал Культура, 10月 14»
8
Творения великих художников донской резчик Тарас Хбликян …
На работу уходят годы, но шуршание деревянного платья и смятенный взгляд Мадонны впечатлили даже искусствоведов Дрезденской галереи. «Дон-ТР, 8月 14»
9
Иов с Богом борется
Смятенный. Полный страдания. Уже по эскизу понятно: эта работа обещает стать одной из самых мощных и пронзительных постановок Някрошюса. «Новая газета, 11月 13»
10
Охота за Великим Октябрем
Ну как если через пару лет падет «путинский режим», смятенный на выборах какими-нибудь «здоровыми силами прогресса и демократии», а причиной ... «Полит.ру, 11月 13»

参照
« EDUCALINGO. Смятенный [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ru/smyatennyy>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
ru
ロシア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう