アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"perturbado"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でPERTURBADOの発音

per · tur · ba · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PERTURBADOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

PERTURBADOと韻を踏むポルトガル語の単語


abarbado
a·bar·ba·do
acabado
a·ca·ba·do
arribado
ar·ri·ba·do
assoberbado
as·so·ber·ba·do
averbado
a·ver·ba·do
babado
ba·ba·do
barbado
bar·ba·do
bêbado
bê·ba·do
cará-barbado
ca·rá·bar·ba·do
conturbado
con·tur·ba·do
derribado
der·ri·ba·do
derrubado
der·ru·ba·do
entreturbado
en·tre·tur·ba·do
exacerbado
e·xa·cer·ba·do
imperturbado
im·per·tur·ba·do
inacabado
i·na·ca·ba·do
roubado
rou·ba·do
sábado
sá·ba·do
tombado
tom·ba·do
turbado
tur·ba·do

PERTURBADOのように始まるポルトガル語の単語

pertinência
pertita
perto
pertosse
pertransido
pertransir
pertucha
pertuchar
pertuito
perturbabilidade
perturbação
perturbadamente
perturbador
perturbante
perturbar
perturbativo
perturbatório
perturbável
pertuso
pertussina

PERTURBADOのように終わるポルトガル語の単語

abado
abobado
abombado
adubado
afobado
arrobado
arrombado
bem-acabado
carimbado
chumbado
desabado
encabado
encubado
ensebado
estribado
ilibado
lobado
mal-acabado
marombado
sobado

ポルトガル語の同義語辞典にあるperturbadoの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«PERTURBADO»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«perturbado»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
perturbadoのポルトガル語での同義語

ポルトガル語で«PERTURBADO»の反義語

次のポルトガル語の単語は、«perturbado»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
perturbadoのポルトガル語での反義語

«perturbado»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

PERTURBADOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語perturbadoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのperturbadoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«perturbado»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

不安
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Perturbado
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

disturbed
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

व्याकुल
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

مختل
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

нарушенный
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

perturbado
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

সংবিগ্ন
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

perturbé
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

terganggu
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

gestört
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

乱さ
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

교란 된
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

Kaganggu
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

băn khoăn
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

அமைதி குலைந்த
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

ास
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

rahatsız
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

disturbato
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

zaniepokojony
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

Турбуватися
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

deranjat
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

διαταραγμένη
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

versteurde
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

störd
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

forstyrret
5百万人のスピーカー

perturbadoの使用傾向

傾向

用語«PERTURBADO»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
82
/100
上記の地図は、各国での用語«perturbado»の使用頻度を示しています。
perturbadoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«perturbado»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、perturbadoに関するニュースでの使用例

例え

ポルトガル語での«PERTURBADO»の引用

perturbadoという言葉で有名な引用文や文章
1
Jean de La Bruyère
O interior das famílias é muitas vezes perturbado por desconfianças, ciúmes e antipatias, e enganam-nos as aparências de satisfação, calma e cordialidade, fazendo-nos supor uma paz que não existe; poucas há que ganham em ser aprofundadas.
2
Textos Cristãos
O amor é evidentemente mais grato quando não é perturbado pela aridez da necessidade, mas deriva da bondade fecunda.

«PERTURBADO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からperturbadoの使いかたを見つけましょう。perturbadoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Mecânica Quântica Vol. 51
Antonio Fernando Ribeiro De Toledo Piza. A correção de primeira ordem para o vetor de estado é semelhante à correção de segunda ordem para o autovalor e também pode ser facilmente obtida como de modo que o autovetor perturbado ...
Antonio Fernando Ribeiro De Toledo Piza, 2003
2
Vocabulario portuguez & latino ...
Pelo que me parece haverà no Eftado algúa per* turbaçâo. Temporamihi turbulent aviden» tur fore.Cic. Perturbado. Animo perturbado porcaufa dealgum íucceíTo. Commotus animus.Cic. Mais perturbado. Сояшмог animus. Cic. Perturbado ...
Rafael Bluteau, 1720
3
Introdução a Química Quântica
é Hamiltoniano de um sistema não perturbado, ou seja um sistema na ausência de radiação eletromagnética ou correlação interna. Quando há presença de uma perturbação o Hamiltoniano que descreve a perturbação é representado por ...
André Bathista, 2010
4
Intimidade - Como Confiar Em Si Mesmo E Nos Outros
Havia um homem que estava tão perturbado pela visão da sua própria sombra e tão incomodado com as próprias pegadas, que decidiu livrar- se de ambas. Lembre-se, você é esse homem — esse homem existe em todo mundo. E assim  ...
OSHO
5
Vocabulario Portuguez E Latino: O - P
Cir. Se ha vía cm Hespanha alguma perturbaçaó. Si in Hiflmnia turbatum eflèt. Cir. Pelo que me parece haverà no Estado algfia perturbaçáo. Tcmpora mila¡ turbulenta *vtden ~ turfore.Cic. _Ñ › PERTURBADO. Animo perturbado por causa de ...
Rafael Bluteau, 1720
6
Controle Robusto Multivariável: O Método LGQ / LTR Vol. 05
Considere-se agora o sistema perturbado em malha aberta representado na Figura 5.5. 5/0 u2. ?2 Figura 5.5: Diagrama de blocos do sistema perturbado. Para (J ^> 1, o termo de "cross-feed" do canal u\ para w2 resulta muito pequeno e, ...
JOSE JAIME DA CRUZ
7
Fisioterapia Ortopédica: Exame, Avaliação e Intervenção
Meu sono nunca é perturbado pela dor. As vezes meu sono é perturbado pela dor. Regularmente meu sono é perturbado pela dor. Por causa da dor, durmo menos de cinco horas. Por causa da dor, durmo menos de duas horas. Não sinto  ...
Mark Dutton, 2010
8
Formalismo hamiltoniano e transformações canônicas em ...
Dizemos que o sistema descrito por Hu é "perturbado" por H\. Suponhamos que a solução geral para o sistema não perturbado Ho seja conhecida. Então a transformação canónica inversa a (3.87) transforma o sistema (3.92) no sistema  ...
A. A. Deriglazov e J. G. Filgueiras.
9
Estrutura e composição do Esmalte e da Dentina
A área sob ambas as bandas, estiramento não-perturbado e perturbado pelo cloro, apresentou um valor máximo em torno de 400 °C [37]. No presente trabalho a área sob a banda do modo de estiramento não-perturbado, não apresenta o ...
Luciano Bachmann, Denise Maria Zezell, 2005
10
Assumindo Riscos Para Crescer
Você se sente totalmente frustrado e perturbado. Naquele momento, se alguém lhe perguntasse por que estava perturbado, decerto você diria: "Porque meu carro quebrou". Suas palavras revelam sua crença de que seus sentimentos foram ...
JOSEPH ILARDO

用語«PERTURBADO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からperturbadoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Ban ficou muito perturbado com o que viu em Israel e na Palestina
De volta a Nova York após visita oficial ao Oriente Médio, secretário-geral das Nações Unidas afirma que povos dos dois lados compartilharam histórias tristes ... «Boa Informação, 10月 15»
2
Jim Carrey «terrivelmente perturbado» carrega o caixão da ex …
Jim Carrey pareceu «terrivelmente perturbado» durante o funeral da ex-namorada, Cathriona White, que se suicidou aos 30 anos. A consideração é de uma ... «Diário Digital, 10月 15»
3
Piloto envolvido em acidente mortal na Corunha "destroçado" e …
O piloto do automóvel que se despistou sábado no Rali da Corunha, matando seis pessoas e ferindo outras 16, está "destroçado" e "perturbado", disse o ... «RTP, 9月 15»
4
PM romeno cancela encontro, Cavaco não fica "perturbado"
Cavaco Silva disse não ter ficado "perturbado" com a situação. Em resposta aos jornalistas, numa conferência de imprensa conjunta com o Presidente da ... «TVI24, 6月 15»
5
Conversa com Henrique Feist deixou Daniel Oliveira "perturbado"
No próximo programa 'Alta Definição', que vai para o ar no próximo sábado às 14h00 na antena da SIC, o convidado é o “ator, cantor e encenador Henrique ... «Notícias ao Minuto, 6月 15»
6
Tapas e Beijos - Fátima arranja um namorado e PC fica perturbado
Já PC (Daniel Boaventura) está sendo perturbado por sonhos estranhos... Reveja as melhores cenas do programa! 1) Fátima se anima com bonitão que ... «Globo.com, 5月 15»
7
Gus Van Sant não se mostra perturbado por críticas em Cannes
"The Sea of Trees", o enredo metafísico do diretor Gus van Sant que se passa na “floresta do suicídio” no Japão, teve uma recepção dura dos críticos no ... «Globo.com, 5月 15»
8
Sammer: «Ribéry está perturbado com esta situação estúpida»
Ele está claramente perturbado com esta situação estúpida. O objetivo agora é ver como é que ele pode começar a recuperar devagar para o regresso», atirou ... «Mais Futebol, 4月 15»
9
Cantor depila apenas uma perna e se diz perturbado
Cantor depila apenas uma perna e se diz perturbado. Robbie Williams não quer seguir os padrões. Ele tirou os pelos apenas da perna esquerda com cera. «Diário de S.Paulo, 4月 15»
10
Gian se separa de Giuliano, que afirma que o parceiro está …
O Gian está meio perturbado. Não me deu a menor satisfação, não foi sincero comigo, simplesmente disse que não iria continuar com a dupla. Gravamos DVD ... «R7, 4月 15»

参照
« EDUCALINGO. Perturbado [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/perturbado>. 4月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z