ロシア語でСМЯГЧИТЬСЯはどんな意味ですか？
ロシア語辞典で«смягчиться»の
元の定義を見るをクリックします。
ロシア語辞典でのсмягчитьсяの定義
SMOKHTSYATSYA、私は行こう、あなたはそれをやるだろう。 大豆。 1.柔らかく柔らかくなります。 弱くするために、より緩やかになる。 ブローが軟化した。 3.厳しくなることはありません。 父は柔らかくなった。 || 不完全な種類の柔らかい、私は、-e-shshsya。 || 名詞軟化、-y、cf。 СМЯГЧИТЬСЯ, -чусь, -чишься; сое. 1. Стать мягким, мягче. 2. Ослабеть, стать более умеренным. Удар смягчился. 3. Стать менее суровым. Отец смягчился. || несовершенный вид смягчаться, -аюсь, -ае-шься. || существительное смягчение, -я, ср.
ロシア語辞典で«смягчиться»の
元の定義を見るをクリックします。
«СМЯГЧИТЬСЯ»に関連するロシア語の本
以下の図書目録から
смягчитьсяの使いかたを見つけましょう。
смягчитьсяに関する本とロシア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Словарь синонимов русского языка - Том 2 - Страница 446
Стать менее суровым, строгим и т. п. Смягчиться — стать более мягким, менее суровым, резким; оттаять — стать менее сухим, замкнутым, суровым; отойти — перестать сердиться, смягчиться после приступа гнева, раздражения.
Анастасия Петровна Евгеньева, Институт русского языка (Академия наук СССР), 1971
2
Толковый словарь русского языка: Р-Я: - Страница 241
Несов. к смягчиться. 2. Страд, к смягчать. СМЯГЧАЮЩИЙ [хч], смягчающая, смягчающее. Прич. действ. наст. вр. от смягчать. Смягчающие вину обстоятельства. || Производящий смягчение чего-н. (см. смягчить в 1 и 3 знач.; мед.).
Дмитрий Николаевич Ушаков, Григорий Осипович Винокур, 2001
3
Бизнес-журнал, 2007/19: Омская область - Страница 90
смягчиться,. если. застройщик. хорошо. зарекомендовал. себя. на. омском. рынке. снизилась ставка по ипотеке на пери− оддо оформления права собственно− сти на квартиру. Уменьшился размер первоначального взноса — до ...
Бизнес-журнал. Объединенная межрегиональная редакция, 2015
4
Словарь синонимов русского языка в двух томах: О-Я
Смягчиться — стать более мягким, менее суровым, резким; оттаять — стать менее сухим, замкнутым, суровым; отойти — перестать сердиться, смягчиться после приступа гнева, раздражения. Он, жаждущий, смотрел на ротмистра ...
Анастасия Петровна Евгеньева, 1971
5
Словарь языка Пушкина: А-Ж: - Страница 243
>СМЯГЧИТЬСЯ (4). Я спорил, карла горячился; Бранились долго; наконец Уловку выдумал хитрец. Притих и будто бы смягчился. РЛ III 426. К л а в д и о. Так средство есть одно? И з а б е л а. Так, есть. Ты мог бы жить.
Виктор Владимирович Виноградов, 2000
6
Словарь языка Пушкина в четырех томах - Страница 243
Пс 1338.19. СМЯГЧИТЬСЯ (4). Я спорил, карла горячился; Бранились долго; наконец Уловку выдумал хитрец. Притих и будто бы смягчился. РЛ III 426. Кла в д и о. Так средство есть одно? И за бела. Так, есть. Ты мог бы жить.
Виктор Владимирович Виноградов, 2000
7
Словарь языка Пушкина: С-Я - Страница 231
Д 188.12 Ж, 33.17; Ед.И. смягченное: 1. Жх 145.6; В. смягченную: 1. Жх 32.23; { смягчен: 1. Пс 1338.19. СМЯГЧИТЬСЯ (4). Я спорил, карла горячился; Бранились долго; наконец Уловку выдумал хитрец, Притих и будто бы смягчился.
Виктор Владимирович Виноградов, Сергей Игнатьевич Бернштейн, А. Д Григорьева, 1961
8
Беларуска-руски слоŭник - Том 2 - Страница 526
СУН13М, -му м. рел. суннизм. СУН1МАЦЦА несов. 1. униматься; (о боли — ещё) утихать; смягчаться; 2. (переставать двигаться) останавливаться; 3. (становиться смирным) униматься, успокаиваться; угомоняться; 1—3 см. суняцца; ...
9
Російсько-український словник: про-Я - Страница 323
... на рбзум. смягчать, смягчить 1. зм'якшувати, -шую, -шуеш, зм'якшйти; (боль, приговор, вину и т. п. — обычно) пом'якшувати, по- м'якшйти; 2. лингв, пом'якшувати, пом'як- шйти. смягчаться, смягчиться 1. зм'якшуватися, -шуюся, ...
Іван Костянтинович Білодід, Інститут мовознавства ім. О.О. Потебні, 1968
10
Русско-украинский словарь - Том 3 - Страница 397
обычно) пом'як- шувати, пом'якшйтн; 2. лингв, по- м'якшувати, пом'якшйти. смягчаться смягчиться 1. зм'якшу- ватися, -шуюся, -шуешея, зм'як- шйтися; (становиться более мягким — обычно) м'якшати, пом'йк- шати, реже ...
Ĭосып Андрияновыч Баhмут, С. И. Холоващук, Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1981
用語«СМЯГЧИТЬСЯ»を含むニュース項目
国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から
смягчитьсяという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
Взрывоопасный секс: как разогреть его осенним вечером?
... контролировать свою страсть. Если твой бойфренд смотрит на тебя испуганными глазами и боится пошевелиться, тебе стоит слегка смягчиться. «Cosmo.Ru, 10月 15»
Тольяттинец попытался сделать деньги на желании молодых …
Впрочем, если он будет активно способствовать раскрытию преступления, наказание ему может смягчиться вплоть до освобождения от уголовной ... «Информационный портал Тольятти, 10月 15»
"Солнечный" сын Эвелины Блёданс Семён снялся в клипе …
В клипе «Непосед» Семену отведена важная роль – он передает мальчишкам-хулиганам огромное сердце, которое заставляет их смягчиться и начать ... «Сайт газеты Metro, 9月 15»
Обещать не значит смягчиться
Бизнес обнаружил, что обещания ФАС смягчить норму о регулировании правил доступа на рынок для частных компаний-монополистов не выполнены. «Коммерсантъ, 9月 15»
Пункт назначения для «Трансаэро»
Таким образом, позиция кредиторов по «старым» займам также может смягчиться. «Компании важно вернуть уверенность кредиторов, убедить их в ... «Эксперт Online, 8月 15»
Выборы-2015 в Украине: по стопам президента Сомосы …
... дланью из Вашингтона. Добряк «Тачито» даже уговорил своих друзей немного смягчиться по отношению к еще одному интересному персонажу, ... «News Front - новости Новороссии, ЛНР, ДНР, 8月 15»
Весна-2015: в моде только бабушки
Огненным рыжим советуют смягчиться, отказавшись от кричащих медных оттенков и сделав ставку на более спокойные и золотистые тона а-ля ... «Независимый Городской Сайт Томска, 5月 15»
НБУ готов смягчиться и снять ограничения относительно …
Об этом агентству «Интерфакс-Украина» сообщил один из участников традиционной встречи главы НБУ Валерии Гонтаревой с банкирами на этой ... «Comments.UA - информационный портал, 4月 15»
Как простить тех, кого прощать не позволяет сердце?
... икона Божией Матери «Умягчение злых сердец», перед которой мы молимся о том, чтобы не только смягчить сердца врагов, но и самим смягчиться. «Информационное агентство "Русская линия", 2月 15»
«Обнимите кто-нибудь Путина». 6 самых ярких комментариев к …
Bloomberg View разглядел за словами российского лидера желание смягчиться в украинском вопросе. «Это был винтажный Путин: некающийся, ... «Slon.ru - Редакция деловых новостей, 12月 14»
