アプリをダウンロードする
educalingo
соглашать

"соглашать"辞典でのロシア語の意味

辞典

ロシア語でСОГЛАШАТЬの発音

[soglashatʹ]


ロシア語でСОГЛАШАТЬはどんな意味ですか?

ロシア語辞典でのсоглашатьの定義

同意する、はい、同意する、-sya。


СОГЛАШАТЬと韻を踏むロシア語の単語

ветшать · вешать · вкушать · вмешать · внушать · возвышать · возглашать · вопрошать · воскрешать · оглашать · погашать · превозглашать · пригашать · приглашать · приукрашать · провозглашать · разглашать · разукрашать · украшать · устрашать

СОГЛАШАТЬのように始まるロシア語の単語

согласить · согласиться · согласник · согласница · согласно · согласность · согласный · согласование · согласованно · согласованность · согласованный · согласовать · согласоваться · согласовывать · согласовываться · соглашатель · соглашательский · соглашательство · соглашаться · соглашение

СОГЛАШАТЬのように終わるロシア語の単語

выкушать · вымешать · выслушать · довершать · довешать · докушать · домешать · дослушать · дышать · завершать · завешать · завышать · заглушать · задышать · заершать · замешать · заплошать · заслушать · заслышать · заушать

ロシア語の同義語辞典にあるсоглашатьの類義語と反意語

同義語

«соглашать»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

СОГЛАШАТЬの翻訳

当社のロシア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語соглашатьを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているロシア語から他の言語へのсоглашатьの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はロシア語で«соглашать»という単語です。
zh

ロシア語翻訳家 - 中国語

在同意
1,325百万人のスピーカー
es

ロシア語翻訳家 - スペイン語

el acuerdo en
570百万人のスピーカー
en

ロシア語翻訳家 - 英語

the agree
510百万人のスピーカー
hi

ロシア語翻訳家 - ヒンディー語

इस बात से सहमत
380百万人のスピーカー
ar

ロシア語翻訳家 - アラビア語

و توافق
280百万人のスピーカー
ru

ロシア語

соглашать
278百万人のスピーカー
pt

ロシア語翻訳家 - ポルトガル語

a concordar
270百万人のスピーカー
bn

ロシア語翻訳家 - ベンガル語

The একমত
260百万人のスピーカー
fr

ロシア語翻訳家 - フランス語

l´ accord
220百万人のスピーカー
ms

ロシア語翻訳家 - マレー語

yang bersetuju
190百万人のスピーカー
de

ロシア語翻訳家 - ドイツ語

die stimmen
180百万人のスピーカー
ja

ロシア語翻訳家 - 日本語

同意する
130百万人のスピーカー
ko

ロシア語翻訳家 - 韓国語

동의
85百万人のスピーカー
jv

ロシア語翻訳家 - ジャワ語

nyetujoni
85百万人のスピーカー
vi

ロシア語翻訳家 - ベトナム語

đồng ý
80百万人のスピーカー
ta

ロシア語翻訳家 - タミル語

தி ஒப்புக்கொள்கிறேன்
75百万人のスピーカー
mr

ロシア語翻訳家 - マラーティー語

अगोदर निर्देश केलेल्या बाबीसंबंधी बोलताना सहमत
75百万人のスピーカー
tr

ロシア語翻訳家 - トルコ語

katılıyorum
70百万人のスピーカー
it

ロシア語翻訳家 - イタリア語

l´ accordo
65百万人のスピーカー
pl

ロシア語翻訳家 - ポーランド語

zgadzam się
50百万人のスピーカー
uk

ロシア語翻訳家 - ウクライナ語

соглашать
40百万人のスピーカー
ro

ロシア語翻訳家 - ルーマニア語

sunt de acord
30百万人のスピーカー
el

ロシア語翻訳家 - ギリシャ語

η συμφωνήσουν
15百万人のスピーカー
af

ロシア語翻訳家 - アフリカーンス語

die stem
14百万人のスピーカー
sv

ロシア語翻訳家 - スウェーデン語

den enas
10百万人のスピーカー
no

ロシア語翻訳家 - ノルウェー語

den er enig
5百万人のスピーカー

соглашатьの使用傾向

傾向

用語«СОГЛАШАТЬ»の使用傾向

соглашатьの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ロシア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«соглашать»で最も広く使用されている表現です。

ロシア語文献、引用文、соглашатьに関するニュースでの使用例

例え

«СОГЛАШАТЬ»に関連するロシア語の本

以下の図書目録からсоглашатьの使いかたを見つけましょう。соглашатьに関する本とロシア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Общій церковно-славяно-россійскій словарь, или собрание ...
сов. д. гл. соглашать, ся. Согласія, т. е. 4. 1) въ музыкѣ и пѣши: ладъ, сшроиносшь, правильныи подборъ голосовъ или звуковъ. а) * Единомысліе, единодушіе, взаимная любовь, совѣmъ. ЛСитѣ въ согласіи. Ларушить согласіе.
Пиотр Иванович Соколов, 1834
2
Толковый словарь живого великорусского языка - Страница 258
соглАшАть , согласіть кого на что , убѣдить , уговорить , склонить , упросить , условиться , обязать условіемъ . Онъ податливъ , его можно будетъ со2ласить на мировую . Я согласилъ его принять поставку съ уступкой . Съ бабой не ...
Даль В. И., 2013
3
Учение записки: Серия филологических наук
Соглашать. Словарь Ушакова указывает следующие чения этого глагола: «1. Что. Примирить, объединить (разные ;ния, стремления). 2. Кого-что к чему. Склонить к чему-ни- 1ь>, уговорить на что-нибудь (устр.)» (т. IV, стр. 348).
Ленинград (Р.С.Ф.С.Р.). Университет, ‎Псковский государственный педагогический институт им. С.М. Кирова, 1957
4
Словарь Академіи Россійской: А-Д. ч. 2. Д-К. 3. К-Н. ч. 4. ...
М. Л. соглашать, согласишь, согласилъ, соглашаю , соглашу, сйшь, гл. д. 1 спр. 1) Говоря о мусикійскихъ орудіяхъ значишъ: насшраивашь, разные голоса въ согласіе, въ звукъ извѣсшной мѣры или сшепени приводишь, налаживашь ...
Российская академия наук, 1822
5
П-Й - Страница 258
Оть царя да испросится соглагольникь, рекше помощнике заступлеШю, к орет. Мудрый, соглагольникь духовенства, карма. □ эаступиикъ, го- ворящШ въ одно слово съ нимъ. СОГЛАШАТЬ, согласить кого на что, убедить, уговорить, ...
Дал使Владимир Иванович, 1999
6
Дискурс согласия в диалогическом пространстве: монография
Он податлив, его можно будет согласить на мировую. Я согласил его принять поставку с уступкой. С бабой не сговоришь, не согласишь ее ни на что; - кого с кем, помирить, устранить разногласие или несогласие, свести, заставить ...
Оксана Николаевна Морозова, 2005
7
Slovarʹ Akademii Rossijskoj, po azbučnomu porjadku ...
Тоже чшо соглашеніе, соглАсовАть, согласить, согласила, согласую, ешь, соглашу, сйшь, гл. ср. 1) Въ Сл. Говоря о музыкѣ: согласный, пріяшный звукъ издаваmь, согласно играшь. Мусикійскимиó ореаполиб согласующилиó, и ...
Imperatorskaja Akademija Nauk (Sankt-Peterburg), 1822
8
Russian Dictionary - Страница 495
ТЬеу арепЬ тяпу уеаге т регГес! Ьагтопу. • а&геетеп1. Они решили разойтись по обоюдному согласию. ТЬеу с!ес1ёе<1 1о верага(е Ьу ти(иа) а^геетеп1. согласить (рс1 о/ соглашать). -ся 1с> ицгсс. Никак не могу с вами согласиться.
Research and Education Association, 2003
9
Толковый словарь русского языка: Р-Я: - Страница 254
Несов. к согласить. СОГЛАШАТЬСЯ, соглашаюсь, соглашаешься, несов. 1. Несов. к согласиться. 2. Страд, к соглашать (книжн.). СОГЛАШЕНИЕ, соглашения, ср. 1. только ед. Действие по глаг. согласить в I знач. — соглашать (книжн ...
Дмитрий Николаевич Ушаков, ‎Григорий Осипович Винокур, 2001
10
Толковый словарь живого великорусскагс иазыка: П-Р
Предложитъ, предлагать что, передъ кѣмъ, црк. класть, ставить передъ кѣмъ-либо. И предложи хлѣбы и даяше ученикомъ своимѣ, Марк.IIНынѣ: что, кому, отдавать на чью-либо волю, усмотрѣнье, желая согласить на что-либо ...
Владимир Иванович Даль, 1907

用語«СОГЛАШАТЬ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からсоглашатьという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Составлен финальный текст мирного договора между …
Леон сказал, что сторонам конфликта необходимо будет соглашать текст соглашения. Он также выразил уверенность, что создание единого ... «FWNews, 9月 15»
2
Две истории жизни проституток: взгляд изнутри
Но у каждой был выбор – соглашать вступить в интимную связь или не соглашаться. Кровь сдавали не зря – клиенты не предохранялись. «Обозреватель, 1月 12»
3
О чем плачут мужчины?
или «она опять не будет соглашать со мной и спорить!», или «я снова не сдержусь и начну командовать!», и все сбывается, происходит так, как ... «Аргументы и факты, 2月 11»
参照
« EDUCALINGO. Соглашать [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ru/soglashat>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA