アプリをダウンロードする
educalingo
согрешить

"согрешить"辞典でのロシア語の意味

辞典

ロシア語でСОГРЕШИТЬの発音

[sogreshitʹ]


ロシア語でСОГРЕШИТЬはどんな意味ですか?

ロシア語辞典でのсогрешитьの定義

MENDは罪を見ます。


СОГРЕШИТЬと韻を踏むロシア語の単語

вешить · вывешить · вырешить · грешить · замельтешить · заспешить · мельтешить · нагрешить · насмешить · натешить · обвешить · опешить · отрешить · перерешить · пересмешить · перешить · погрешить · порешить · посмешить · поспешить

СОГРЕШИТЬのように始まるロシア語の単語

согнать · согнутый · согнуть · согнуться · согра · соградить · согражданин · согражданка · сограждать · согрев · согревание · согревательный · согревать · согреваться · согревающий · согреть · согреться · согрешать · согрешение · сода

СОГРЕШИТЬのように終わるロシア語の単語

вершить · взворошить · взъерошить · взъершить · внушить · ворошить · потешить · прегрешить · предрешить · провешить · разрешить · разутешить · расклешить · распотешить · рассмешить · решить · смешить · спешить · тешить · утешить

ロシア語の同義語辞典にあるсогрешитьの類義語と反意語

同義語

«согрешить»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

СОГРЕШИТЬの翻訳

当社のロシア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語согрешитьを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているロシア語から他の言語へのсогрешитьの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はロシア語で«согрешить»という単語です。
zh

ロシア語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー
es

ロシア語翻訳家 - スペイン語

pecado
570百万人のスピーカー
en

ロシア語翻訳家 - 英語

sin
510百万人のスピーカー
hi

ロシア語翻訳家 - ヒンディー語

पाप
380百万人のスピーカー
ar

ロシア語翻訳家 - アラビア語

خطيئة
280百万人のスピーカー
ru

ロシア語

согрешить
278百万人のスピーカー
pt

ロシア語翻訳家 - ポルトガル語

pecado
270百万人のスピーカー
bn

ロシア語翻訳家 - ベンガル語

পাপ
260百万人のスピーカー
fr

ロシア語翻訳家 - フランス語

péché
220百万人のスピーカー
ms

ロシア語翻訳家 - マレー語

dosa
190百万人のスピーカー
de

ロシア語翻訳家 - ドイツ語

Sünde
180百万人のスピーカー
ja

ロシア語翻訳家 - 日本語

130百万人のスピーカー
ko

ロシア語翻訳家 - 韓国語

85百万人のスピーカー
jv

ロシア語翻訳家 - ジャワ語

dosa
85百万人のスピーカー
vi

ロシア語翻訳家 - ベトナム語

tội
80百万人のスピーカー
ta

ロシア語翻訳家 - タミル語

பாவம்
75百万人のスピーカー
mr

ロシア語翻訳家 - マラーティー語

पाप
75百万人のスピーカー
tr

ロシア語翻訳家 - トルコ語

günah
70百万人のスピーカー
it

ロシア語翻訳家 - イタリア語

peccato
65百万人のスピーカー
pl

ロシア語翻訳家 - ポーランド語

grzech
50百万人のスピーカー
uk

ロシア語翻訳家 - ウクライナ語

згрішити
40百万人のスピーカー
ro

ロシア語翻訳家 - ルーマニア語

păcat
30百万人のスピーカー
el

ロシア語翻訳家 - ギリシャ語

αμαρτία
15百万人のスピーカー
af

ロシア語翻訳家 - アフリカーンス語

sonde
14百万人のスピーカー
sv

ロシア語翻訳家 - スウェーデン語

synd
10百万人のスピーカー
no

ロシア語翻訳家 - ノルウェー語

synd
5百万人のスピーカー

согрешитьの使用傾向

傾向

用語«СОГРЕШИТЬ»の使用傾向

согрешитьの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ロシア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«согрешить»で最も広く使用されている表現です。

ロシア語文献、引用文、согрешитьに関するニュースでの使用例

例え

«СОГРЕШИТЬ»に関連するロシア語の本

以下の図書目録からсогрешитьの使いかたを見つけましょう。согрешитьに関する本とロシア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Как удачно согрешить
Бронвин Скотт. 035 — } — Пл накшеошим (}) %и Сот АК УДАЧНО СОГРЕШИТЬ и с т о р и Ч Е С к и й р () м а н Скотт Бронвин Как удачно согрешить. Front Cover.
Бронвин Скотт, 2015
2
Этимологический словарь славянских языков: праславянский ...
'согрешить', рессаге (VепсЫ1к, 818 23, 515); болг. огреша 'ввести в грех' (БТР, см. также Геров 3, 335: огр'кшж), макед. огреши се 'погрешить (против чего-л.), сделать погрешность; поступить несправедливо, совершить проступок' ...
Олег Николаевич Трубачев, 2000
3
Православие в вопросах и ответах. Вопросы личного ...
Как. не. согрешить,. работая. банкиром,. судьей,. рекламным. агентом? Дорогой Батюшка! Прошу разъяснить, греховна ли работа в кредитно-финансовых учреждениях(банках, ломбардах),всудах (судьей), в рекламном бизнесе ...
Отец Олег Моленко, 2014
4
Spravočnyj i ob"jasnitel&nyj slovar& k Novomu Zavetu ...
рессаге^ тстсквп», 1шр1п§еге) — согрешить-, преткнуться. Мате. 18, 15 1щ же согрешит» кг тсб-Е вратг твои. 18, 21 коль краты лше согрешит» В2 ЛДА БрЛТВ Л\ОЙ . 27, 4 согр-Ьшйд'л предав» кровь неповинною. Лук. 15, 18 бче, ...
Petr Andreevich Gilʹtebrandt, 1989
5
Странное преступление Джона Боулнойза
Только не думайте, будто я считаю, чтоБоулнойз немогтак согрешить. Каждый может согрешить...Согрешить, как ему заблагорассудится. Мы можем направлятьнаши нравственные побуждения, нокоренным образом изменить ...
Гилберт Кийт Честертон, 2013
6
Избранные философские произведения - Страница 139
Так, не имеет силы это следование: “Петр может согрешить, следовательно, он грешит в действительности." Но имеет силу следующее: “Христос не мог согрешить, следовательно, он в действительности не согрешил" Правило ...
Феофилакт Лопатинский, 2013
7
Религиозно - философские сочинения. [T.]1: - Страница 261
И мог ли я удержаться и не согрешить? — Создан я из ничего; сотворен, видимо, не слишком удачно, раз оказался глупым и немощным. Как же мне было не согрешить! Как мало-мальски разумное существо могло предполагать, ...
Лев Платонович Карсавин, ‎Л. С Чибисенков, 1992
8
Энциклопедия народной мудрости. Пословицы, поговорки, ...
Согрешать легко, да каяться тяжело. Согрешил я перед Господом, что люди меня оженили. Согрешил: накрошил да выхлебал. Согрешил, а что и сам не решил. Согрешили попы за наши грехи. Согрешили попы за наши гроши.
Николай Уваров, 2014
9
Что необходимо знать каждой девочке
Я тебе объясняла, что «искушение» – это как бы возможность согрешить. Точнее, такая жизненная ситуация, в которой человек очень определенно ставится перед свободным выбором: согрешить или БЕСЕДА 5 ...
Алексий Грачев, 2014
10
Человек для самого себя
Согрешить или не согрешить — что пользы нам от того на небесах? В то время как я размышляю об этом, я мог бы собирать жемчужины для радостей небесных. Ибо сказано: «Отвергнись зла и делай добро» — отвернись ...
Эрих Фромм, 2014

用語«СОГРЕШИТЬ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からсогрешитьという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Египетскую актрису вызвали в суд за призывы смотреть порно
Кроме того, «тот, кто боится согрешить, может остыть, смотря порнофильмы», добавила актриса. Мусульманский священнослужитель Халид ... «Lenta.ru, 10月 15»
2
Вкусить запретный плод с лучшими людьми города! Всех …
«Ночь пожирателей рекламы» предоставляет возможность всем желающим согрешить с самыми известными людьми Екатеринбурга. Сегодня, ... «Ura.ru, 10月 15»
3
Блог Наталии Четвериной от 6 октября. Как распознать, что …
И как распознать, чтобы не согрешить?» Интересен был приведенный ею пример и её вопрос «... Библию можно повернуть куда угодно, прикрывшись ... «Радио Теос, 10月 15»
4
Поэт, не знающий промашек
Промахнуться – это и значит «согрешить». Вот мы и оказались ныне в мире, где происходят бесконечные «промашки»: все мимо, все вкруг да около, ... «Газета Вечерняя Москва - главные новости Москвы, 10月 15»
5
Адам согрешил – кто виноват?
Адама убило его собственное намерение согрешить, не послушаться слов Божиих. Он умер в тот момент, когда решился нарушить заповедь. Диавол ... «Газета Вечерняя Москва - главные новости Москвы, 9月 15»
6
Москвичка отказала “временному мужу” из Дагестана …
Решать вопрос «как переспать с неверной и не согрешить» он отправился в местную мечеть. Там ему закономерно сказали, что выход один: надо взять ... «Ислам News, 8月 15»
7
Ради шоколада можно и согрешить!
Думаю, ради шоколада иногда можно и согрешить. Нет такой женщины, которая ради пары долек шоколада не нарушила бы свою диету. СПРАВКА. «Газета Вечерняя Москва - главные новости Москвы, 5月 15»
8
Страстная неделя: что можно есть, чтобы не согрешить
Главная · Досуг Страстная неделя: что можно есть, чтобы не согрешить. 06 апреля 2015, 15:45. Страстная неделя: что можно есть, чтобы не согрешить ... «TV.UA, 4月 15»
9
Погрешность алкотестера позволяет согрешить - выпить
Погрешность алкотестера позволяет согрешить - выпить. 02 Апреля, 2015 г. 08:07. Погрешность алкотестера позволяет... Скачать аудиозаписи:. «Official web-site of radio Vesti FM, 4月 15»
10
В прокате заключительная "Заложница-3" с Лиамом Нисоном
Он вернулся в Лос-Анджелес, совершает ежедневные пробежки, пытается не согрешить с бывшей женой и выбрать плюшевую панду нужного размера ... «Газета.Ru, 1月 15»
参照
« EDUCALINGO. Согрешить [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ru/sogreshit>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA