アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"соизволение"辞典でのロシア語の意味

辞典
辞典
section

ロシア語でСОИЗВОЛЕНИЕの発音

соизволение  [soizvoleniye] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ロシア語でСОИЗВОЛЕНИЕはどんな意味ですか?

ロシア語辞典で«соизволение»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ロシア語辞典でのсоизволениеの定義

製造cf. 時代遅れの 許可、同意。 СОИЗВОЛЕНИЕ ср. устар. Позволение, согласие.

ロシア語辞典で«соизволение»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

СОИЗВОЛЕНИЕと韻を踏むロシア語の単語


СОИЗВОЛЕНИЕのように始まるロシア語の単語

созывать
созываться
соизволить
соизволять
соиздатель
соизмерение
соизмеримость
соизмеримый
соизмерить
соизмерять
соизмеряться
соименник
соименница
соименный
соискание
соискатель
соискательница
соискательство
соискать
соитие

СОИЗВОЛЕНИЕのように終わるロシア語の単語

восхваление
впечатление
вправление
вразумление
времяисчисление
времясчисление
вселение
вставление
вступление
всхолмление
выделение
вызволение
выздоровление
выкривление
вылупление
выплавление
выправление
выпрямление
высветление
выселение

ロシア語の同義語辞典にあるсоизволениеの類義語と反意語

同義語

«соизволение»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

СОИЗВОЛЕНИЕの翻訳

当社のロシア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語соизволениеを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているロシア語から他の言語へのсоизволениеの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はロシア語で«соизволение»という単語です。

ロシア語翻訳家 - 中国語

乐趣
1,325百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - スペイン語

placer
570百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - 英語

pleasure
510百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ヒンディー語

अभिराम
380百万人のスピーカー
ar

ロシア語翻訳家 - アラビア語

متعة
280百万人のスピーカー

ロシア語

соизволение
278百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ポルトガル語

prazer
270百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ベンガル語

পরিতোষ
260百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - フランス語

plaisir
220百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - マレー語

keseronokan
190百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ドイツ語

Vergnügen
180百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - 日本語

喜び
130百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - 韓国語

즐거움
85百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ジャワ語

kesenengan
85百万人のスピーカー
vi

ロシア語翻訳家 - ベトナム語

vui lòng
80百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - タミル語

இன்பம்
75百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - マラーティー語

आनंद
75百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - トルコ語

zevk
70百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - イタリア語

piacere
65百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ポーランド語

przyjemność
50百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ウクライナ語

зволення
40百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ルーマニア語

plăcere
30百万人のスピーカー
el

ロシア語翻訳家 - ギリシャ語

ευχαρίστηση
15百万人のスピーカー
af

ロシア語翻訳家 - アフリカーンス語

plesier
14百万人のスピーカー
sv

ロシア語翻訳家 - スウェーデン語

nöje
10百万人のスピーカー
no

ロシア語翻訳家 - ノルウェー語

nytelse
5百万人のスピーカー

соизволениеの使用傾向

傾向

用語«СОИЗВОЛЕНИЕ»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«соизволение»の使用頻度を示しています。

ロシア語文献、引用文、соизволениеに関するニュースでの使用例

例え

«СОИЗВОЛЕНИЕ»に関連するロシア語の本

以下の図書目録からсоизволениеの使いかたを見つけましょう。соизволениеに関する本とロシア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
А.Н. Радищев: материалы и исследования - Страница 91
Но дабы деяние могло произвести право, то нужно, что бы человек объявил на то свое соизволение; объявил, в чем воля его состоять может. И так когда человек объявит то, что в сходственность его намерения воспоследует или ...
Институт русской литературы (Пушкинский дом), 1936
2
Юридические произведения прогрессивных русских мыслителей
В объявлении соизволения рассмотреть нужно: 1-е) Предмет соизволения. 2-е) Способности соизволяющего. 3-е) По- колику оно свободно быть может и непрепятствуемо, б) подлинно и нешуточно, в) точно и благонадежно, хотя ...
Серафим Александрович Покровский, 1959
3
Словарь языка мангазейских памятников: XVII-первой ...
1; Гейм: сожигаю; Даль: СЖИГАТЬ, сжечь что, сожигать, сожёчь. СОИЗВОЛЕНИЕ. Позволение, согласие, «...и по соизволению преосв (я) щенного Антония митрополита тобол(ь)ского и сибирского...» — ГАКК, ф. 594, л. 113, г. 1726.
Наталья Абрамовна Цомакион, ‎Наталья Абрамовна Цомакион, 1971
4
Полное собрание сочинений - Том 3 - Страница 178
Александр Николаевич Радищев. меваемо, было бы свободно, не принужденно, нешуточно, подлинно, точно или благонадежно. | 21 об. В объявлении соизволения раземотреть нужно: 1-е), предмет соизволения.
Александр Николаевич Радищев, 1952
5
Клятва королевы
Но соизволение от его святейшества либо законно, либонет. А судя пословам короля, то, которое получили для нас твойотеци архиепископ Каррильо, незаконно. — Мой отец ни в чем не виноват. Он действительно несколько раз ...
Гортнер К., 2013
6
Отзывы епархиальных архиереев по вопросу о церковной реформе:
Значение Высочайшего соизволения как ограничения устанавливается редакцией статей 1429 зак. гражд. и 435 зак. о сост.: 1) «Церкви, монастыри, епархиальные начальства и архиерейские дома не могут приобретать ...
Валентин Чаплин, 2004
7
Летопись жизни и творчества С.А. Есенина - Страница 327
В этих документах есть слова о «ВЫСОЧАЙШЕМ соизволении» на перечисление в санитары. Они побудили одного из первых исследователей темы «Есенин на военной службе» П.Ф.Юшина к таким умозаключениям: ...
А. Н. Зачаров, ‎Ю. Л. Прокушев, 2003
8
Китайские документы и материалы по истории Восточного ...
Пребываю в надежде удостоиться высочайшего соизволения. ДОКУМЕНТ No 5 Посол из Арабского халифата Алаодин 14 подносит императору в дань софу 10 кусков, яшму 50цзи- ней, очки 20 пар. Покорнейше прошу принять.
Гх Сăдвакасов, ‎Институт уйгуроведения (Qазаqстан Республикасы ūлттыq гhылым академиясы), ‎Абу Райḣон Беруний номидаги Шарqшунослик институти, 1994
9
Глава государства
Надо сказать, что поскольку упомянутое соизволение требовалось для совершения брака, дача его после совершения брака не могла изменить незаконность брака и признать его совершенным с согласия императора.
Кутафин О.Е., 2014
10
Словарь языка Пушкина: С-Я - Страница 272
Жх 202.21. СОИЗВОЛЕНИЕ (соизволенье) (13). Воля, желание; изъявление согласия. Г. ОльдСКОП В прошлом 1824 году перепечатал мое сочинение Бах.<чисарайский> Фонтан без моего соизволения — чем и лишил меня 3000.
Виктор Владимирович Виноградов, ‎Сергей Игнатьевич Бернштейн, ‎А. Д Григорьева, 1961

用語«СОИЗВОЛЕНИЕ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からсоизволениеという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Монах из монастыря Шаолинь снова удивил мир своими …
В 620 году 13 шаолиньских монахов помогли Ли Шиминю удержаться на престоле, и монастырь получил высочайшее соизволение содержать ... «NEWSru.com, 10月 15»
2
Голвей- богемный мегаполис. Замки и правители города.
В 1396 году город получил соизволение английского двора на строительство защитной стены. Голвей постепенно стал обособляться от остальной ... «Russianireland.com, 10月 15»
3
Свобода без выбора
... клуба НХЛ, но хотя бы временно, в качестве игрока сборной России. Естественно, если на то будет соизволение соответствующих органов Госдепа. «Новая газета, 9月 15»
4
История Самары: 5 сентября. Появился первый банк (1860 …
И в 1905 году их усилия увенчались успехом – император дал свое соизволение на присвоение А.С.Злобину звания потомственного почетного ... «Самара сегодня, 9月 15»
5
Шаолиньский монах поставил новый рекорд дальности …
... шаолиньских монахов помогли Ли Шиминю удержаться на престоле, и монастырь получил высочайшее соизволение содержать монашеское войско. «NEWSru.com, 9月 15»
6
Шаолиньский монах просидел 8 часов в позе лотоса, чтобы …
В 620 году 13 шаолиньских монахов помогли Ли Шиминю удержаться на престоле, и монастырь получил высочайшее соизволение содержать ... «NEWSru.com, 8月 15»
7
Без вмешательства Запада в Киеве теперь не решается ни одна …
Для этого надо получить соизволение внешнее", - отметил директор киевского центра политических исследований и конфликтологии Михаил ... «Первый канал, 8月 15»
8
В Советском суде при аресте Денина учинили беззаконие над …
Оказалось, нужно было отправить челобитную Устинову, чтобы тот дал высочайшее соизволение на присутствие представителей четвертой власти в ... ««Брянские новости», 5月 15»
9
• 8 малоизвестных фактов о Шаолине
... монахов помогли Ли Шиминю (599—649) удержаться на престоле, и монастырь получил высочайшее соизволение заниматься боевыми искусствами. «Fresher, 12月 14»
10
За что нас спасли от ока Саурона
Значит, есть на него высочайшее соизволение. Значит, этому соизволению доступна не только свечка в церкви от сглаза, но и тонкие смысловые ... «Slon.ru - Редакция деловых новостей, 12月 14»

参照
« EDUCALINGO. Соизволение [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ru/soizvoleniye>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
ru
ロシア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう