"супроводжуватися"辞典でのウクライナ語の意味

ウクライナ語でСУПРОВОДЖУВАТИСЯの発音

супроводжуватися  [suprovodzhuvatysya]

ウクライナ語でСУПРОВОДЖУВАТИСЯはどんな意味ですか？

ウクライナ語辞典でのсупроводжуватисяの定義

同行する、眠る、供給する、行く、する、ではない、1より。 他の副作用、現象と組み合わせる。 何かと同時に起こる。 暴力を伴う四分..スローされるすべての持ち物を持つ住人[ドイツ]すぐ外（Tyut、ワールプール、1964、403）; 塊茎を植えること（Khliborob工学、11、1969 15）肥料を添付しなければなりません。 経済の管理を改善することは経営者（共産党のプログラム、1961、75）0.2のすべての方法の可能な簡素化とcheapeningに同行する必要があります。 原因、何かを引き起こします。 多くの文化では芽、葉と根の弱体化の成長を伴う供給不足リン（Khliborob工学を、4、1968、14）; 町や村の遺跡（東。中世、1955、124）0.3を伴うすべてのトルコ行進曲。 母、主なもの以外は何も含んでいない。 何かが補われている。 記事にはコメントが付いています。 パス オーケストラを伴う曲（ミスト - 同行し、護衛1、5ために...いくつかは、創造的な探求を妨げ、使用して喜んで作曲複雑なミュージカルナンバーを開発しました。..感じ正英雄は通常..歌詞の歌を介して送信されます 、3,1959,26）。

супроводжуватися, ується і СУПРОВО́ДИТИСЯ, иться, недок., чим.

СУПРОВОДЖУВАТИСЯの翻訳

当社のウクライナ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のсупроводжуватисяを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているウクライナ語から他の言語へのсупроводжуватисяの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はウクライナ語で«супроводжуватися»という単語です。

• ウクライナ語翻訳家 - 中国語: 伴随着
• ウクライナ語翻訳家 - スペイン語: acompañado por
• ウクライナ語翻訳家 - 英語: accompanied by
• ウクライナ語翻訳家 - ヒンディー語: के साथ
• ウクライナ語翻訳家 - アラビア語: يرافقه
• ウクライナ語翻訳家 - ロシア語: сопровождаться
• ウクライナ語翻訳家 - ポルトガル語: acompanhadas
• ウクライナ語翻訳家 - ベンガル語: অনুষঙ্গী
• ウクライナ語翻訳家 - フランス語: accompagné par
• ウクライナ語翻訳家 - マレー語: Diiringi
• ウクライナ語翻訳家 - ドイツ語: Begleitung
• ウクライナ語翻訳家 - 日本語: を伴います
• ウクライナ語翻訳家 - 韓国語: 함께
• ウクライナ語翻訳家 - ジャワ語: diiringi
• ウクライナ語翻訳家 - ベトナム語: kèm theo
• ウクライナ語翻訳家 - タミル語: சேர்ந்து
• ウクライナ語翻訳家 - マラーティー語: पूर्तता
• ウクライナ語翻訳家 - トルコ語: eşlik
• ウクライナ語翻訳家 - イタリア語: accompagnato da
• ウクライナ語翻訳家 - ポーランド語: towarzyszy
• ウクライナ語: супроводжуватися
• ウクライナ語翻訳家 - ルーマニア語: însoțite de
• ウクライナ語翻訳家 - ギリシャ語: συνοδεύεται από
• ウクライナ語翻訳家 - アフリカーンス語: vergesel deur
• ウクライナ語翻訳家 - スウェーデン語: åtföljd av
• ウクライナ語翻訳家 - ノルウェー語: ledsaget av

«СУПРОВОДЖУВАТИСЯ»に関連するウクライナ語の本

以下の図書目録からсупроводжуватисяの使いかたを見つけましょう。супроводжуватисяに関する本とウクライナ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Vidomosti Verkhovnoï rady Ukraïny

Вимоги до імпортних і транзитних вантажів Імпортні і транзитні вантажі з об'єктами регулювання повинні відповідати таким вимогам: бути вільними від карантинних організмів; супроводжуватися оригіналами фітосанітарних ...

Ukraine. Verkhovna Rada, 2006

Науково-технологічний фактор відновлення і прискорення ...

Бажане або Прогнозоване збільшення ресурсного потенціалу Повинно супроводжуватися: ' . збільшенням власних або залучених джерел коштів; с можливими змінами в їх Співвідношенні. . Збільшення власних джерел коштів ...

Л.В. Дейнеко, 1998

Економічний розвиток України: інституціональне та ресурсне ...

У результаті структурних трансформацій в харчовій промисловості істотні прирости кількісних значень основних чинників переробного виробництва в групі малих підприємств супроводжувалися зниженням результативних ...

О.М. Алимов, А.І. Даниленко, В.М. Трегобчук та ін., 2005

Промисловість України: стратегія і політика ... - Сторінка 518

супроводжувався. галузевими. і. міжгалузевими державними програмами. Застосування такої підтримки та галузевого підходу у виборі пріоритетів не поліпшило стан галузей ні з точки зору модернізації виробничих потужностей, ...

Кіндзерський Ю.В., 2013

Підтримка інноваційної діяльності підприємств харчової ...

Водночас інноваційні процеси не обмежуються лише технічними нововведеннями, а мають супроводжуватися нововведеннями в економічній, соціальній, юридичній та організаційній сферах. Важливими важелями державного ...

Л.В. Дейнеко, ‎П.М. Купчак, 2004

Пробудження Будди В: Awakening into Buddhahood in Ukrainian

Ці асоціації можуть супроводжуватися нарощуванням бажанням доторкнутися або спробувати яблуко. Після того, як бажання досить сильно, наші думки можуть бути зайняті зі споживанням яблуко, і ми починаємо зважувати ...

Nam Nguyen, 2015

用語«СУПРОВОДЖУВАТИСЯ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からсупроводжуватисяという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

Мінекономрозвитку залучить незалежних аудиторів до перевірок …

Потрібна сфокусована перевірка, яка має супроводжуватися не лише аналізом роботи підприємства, але й зустрічною перевіркою з боку силових ... «Новини України - Ua-pressa.com, 10月 15»

Воювати за Асада готуються Іран та "Хезболла", РФ прикриє з …

"Російські повітряні удари будуть найближчим часом супроводжуватися наземною операцією сирійської армії та її союзників", - сказав один із ... «Українська правда, 10月 15»

9,5 фактів про атомну енергетику в Україні, які приголомшують

Весь цей процес буде супроводжуватися значними фінансовими видатками з бюджету України. 8. Україна, як і інші атомні країни, не знає, що робити з ... «Економічна правда, 9月 15»

Мер Тернополя запропонував "Шахтарю" змінити прописку

Мер запевнив керманича донеччан, що команді будуть надані усі необхідні умови, а кожен матч буде супроводжуватися аншлагами. Повідомляється, що ... «Новини від ТСН, 9月 15»

США та Росія можуть повести прямі переговори щодо Сирії

Глава Пентагону заявив, що перемога над бойовиками ІДІЛ в Сирії є пріоритетом, проте ця мета повинна супроводжуватися зусиллями, спрямованими ... «Голос Америки, 9月 15»

"Європеїзація" акцизу підвищить ціни бензину в Україні удвічі

Поряд з цим, європейський підхід до оподаткування повинен супроводжуватися і європейським процесом ціноутворення. На жаль, сьогодні в Україні ... «Еxpres.ua, 9月 15»

ООН закликає країни ЄС не закривати кордони для біженців

В ООН відзначають, що цей процес повинен супроводжуватися швидкою реалізацією програми переселення, запропонованої Європейською комісією. «Європейська правда, 9月 15»

"Я хочу, дай, купи, не буду": про причини дитячих примх та істерик

"Примха", "каприз" з французької перекладається як упертість, затятість, причуда або забаганка. Примхи, як і істерики, можуть супроводжуватися криком, ... «Дзеркало Тижня, 9月 15»

Могеріні: Ухвалення змін до Конституції України не повинно …

Новини. Могеріні: Ухвалення змін до Конституції України не повинно супроводжуватися насильством. 12:09 1 вересня 2015 | СВІТ ... «5 канал, 9月 15»

Меркель, Олланд та Путін в телефонному режимі обговорили …

"Припинення вогню повинне супроводжуватися відведенням важкого озброєння, в тому числі калібром менше 100 міліметрів", - йдеться у документі. «Newsru.ua, 8月 15»