アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"спесивый"辞典でのロシア語の意味

辞典
辞典
section

ロシア語でСПЕСИВЫЙの発音

спесивый  [spesivyy] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ロシア語でСПЕСИВЫЙはどんな意味ですか?

ロシア語辞典で«спесивый»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ロシア語辞典でのспесивыйの定義

SPESIVE、-th、-ie; -Iv。 傲慢、誇り、誇りに満ちている。 傲慢な男。 傲慢に行動しなさい。 傲慢な答え。 || 傲慢さがあります。 СПЕСИВЫЙ, -ая, -ое; -ив. Исполненный спеси, чванный, гордый. Спесивый человек. Вести себя спесиво. Спесивый ответ. || сущ спесивость, -и, ж.

ロシア語辞典で«спесивый»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

СПЕСИВЫЙと韻を踏むロシア語の単語


СПЕСИВЫЙのように始まるロシア語の単語

спермацет
спермацетовый
спермин
спертость
спертый
спесивец
спесивиться
спесивица
спесиво
спесивость
спесь
спеть
спеться
спец
специализация
специализированный
специализировать
специализироваться
специализм
специалист

СПЕСИВЫЙのように終わるロシア語の単語

бранливый
бранчивый
бранчливый
брезгливый
брехливый
брыкливый
брюзгливый
бурливый
вдумчивый
вежливый
велеречивый
взрывоустойчивый
виброустойчивый
визгливый
вкрадчивый
влаголюбивый
властолюбивый
влюбчивый
водолюбивый
водоустойчивый

ロシア語の同義語辞典にあるспесивыйの類義語と反意語

同義語

«спесивый»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

СПЕСИВЫЙの翻訳

当社のロシア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語спесивыйを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているロシア語から他の言語へのспесивыйの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はロシア語で«спесивый»という単語です。

ロシア語翻訳家 - 中国語

不知天高地厚
1,325百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - スペイン語

engreído
570百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - 英語

uppity
510百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ヒンディー語

uppity
380百万人のスピーカー
ar

ロシア語翻訳家 - アラビア語

مغرور
280百万人のスピーカー

ロシア語

спесивый
278百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ポルトガル語

atrevido
270百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ベンガル語

উন্নাসিক
260百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - フランス語

impétueux
220百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - マレー語

sombong
190百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ドイツ語

hochnäsig
180百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - 日本語

威張りました
130百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - 韓国語

거만한
85百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ジャワ語

uppity
85百万人のスピーカー
vi

ロシア語翻訳家 - ベトナム語

kiêu ngạo
80百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - タミル語

வீராப்பாக நடக்கிற
75百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - マラーティー語

अहंकारी
75百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - トルコ語

kibirli
70百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - イタリア語

presuntuoso
65百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ポーランド語

zarozumiały
50百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ウクライナ語

пихатий
40百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ルーマニア語

uppity
30百万人のスピーカー
el

ロシア語翻訳家 - ギリシャ語

αλαζών
15百万人のスピーカー
af

ロシア語翻訳家 - アフリカーンス語

aanmatigend
14百万人のスピーカー
sv

ロシア語翻訳家 - スウェーデン語

uppity
10百万人のスピーカー
no

ロシア語翻訳家 - ノルウェー語

uppity
5百万人のスピーカー

спесивыйの使用傾向

傾向

用語«СПЕСИВЫЙ»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«спесивый»の使用頻度を示しています。

ロシア語文献、引用文、спесивыйに関するニュースでの使用例

例え

«СПЕСИВЫЙ»に関連するロシア語の本

以下の図書目録からспесивыйの使いかたを見つけましょう。спесивыйに関する本とロシア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Большой словарь русских пословиц - Страница 2124
... 100 Сперва не прытко, а там потише — ДП2, 61 СПЕСИВЫЙ СПЕСИВОМУ О Спесивому кланяться — он пуще чванится — Спир. 1985, 65 СПЕСИВЫЙ О Спесивый высоко летает, да низко садится — Д 4, 289 Спесивый высоко ...
Мокиенко Валерий Михайлович, 2010
2
Словарь языка Пушкина: С-Я - Страница 312
Тебя зовут и сон ленивый, И друг ни скромный, ни спесивый, И кубок полный через край! С, 34.61. Больно спесив Кирила Петрович! а небось поджал хвост, когда Гришка мой закричал ему. Вон, старый пес! Д 179.7.Ц О животных ...
Виктор Владимирович Виноградов, ‎Сергей Игнатьевич Бернштейн, ‎А. Д Григорьева, 1961
3
Словарь языка Пушкина: А-Ж: - Страница 327
т и сон ленивый, И друг ни скромный, ни спесивый, И кубок полный через край! С) 34.61. Больно спесив Кирила Петрович! а небось поджал хвост, когда Гришка мой закричал ему: Вон, старый пес! Д 179.7. || О животных ...
Виктор Владимирович Виноградов, 2000
4
Бодуэн де Куртенэ и современная лингвистика: материалы ...
Если привлечь к анализу СР с доминантой высокомерный, надменный, напыщенный, надутый, спесивый, чванливый, кичливый... (Евг), нетрудно установить, что многие из перечисленных синонимов встречаются в дефинициях ...
Геннадий Алексеевич Николаев, 2002
5
Пословицы и поговорки русского народа: объяснительный словарь
Спесивому кланяться — он пуще чванится. Спесивому кланяться — он ещё выше хвост задирает. Чванство — не ум, а недоумие. Чванство не от ума, а от недоумия. О СПЕСИВЫХ ЛЮДЯХ И на твою спесь пословицы есть.
Валентин Ильич Зимин, ‎Александр Семенович Спирин, 1996
6
Словарь русских народных говоров: Сопочка-Ссуворить
Сперхеветь от жару-то кожа. У Марии-то лицо сперхевеет Кожа отгорит вся спер- хает, отлетит, Нехорошо делается. Пинеж. Арх., 1960. Спёсень, м. и ж. 1. Спесивый человек. Осташк. Твер., 1855. Твер., Курек., Бурят. АССР. 2.
Институт русского языка (Akademii︠a︡ nauk SSSR). Словарный сектор, ‎Федот Петрович Филин, ‎Федор Павлович Сороколетов, 2006
7
Толковый словарь русского языка: Р-Я: - Страница 284
2. только поли, формы. Душный, несвежий (о воздухе). Спёртый воздух. Спёртая атмосфера. СПЕСИВЕТЬ, спесивею, спесивеешь, несов. (простореч.). Становиться спесивым. СПЕСИВЕЦ, спесивца, м. (устар.). Спесивый человек.
Дмитрий Николаевич Ушаков, ‎Григорий Осипович Винокур, 2001
8
Народные скороговорки, прибаутки, частушки, пословицы и ...
Спесивый высоко мостится (летает), да низко ложится (садится). Гордому кошка на грудь не вскочит. Спесь не к добру ведет. У спесивого коп в шее. Спесивый дома обедает. Возносяся, смиришься, а смиряясь, вознесешься.
Татьяна Владимировна Лагутина, 2009
9
Tolkovyi slovar' zhivogo velikorusskago iazyka - Том 4 - Страница 440
[Спёртый, сперъ см. спереть]. Спесивецъ [—вца, и.], спесійвища, спесій вна ж., спесь кó ж., спесига об. пре., спёсень meр. спесивый человѣкъ, падутый, надменный, заносчивый; кто зазнался, заневѣдался, не въ мѣру поднялъ носъ.
Vladimir Ivanovich Dalʹ, 1909
10
S-Y - Страница 437
[Спёртый, сперъ см. спереть]. Слесавецъ [—вца, и.], спесій вмца, спесій вна ж., спесь кó ж., спесійга об. ярс., сп6сень meр. спесивый человѣкъ, надутый, надменный, заносчивый; кто зазнался, заневѣдался, не въ мѣру поднялъ носъ ...
Vladimir Ivanovich Dalʹ, 1909

用語«СПЕСИВЫЙ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からспесивыйという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
История штангиста Ивана Удодова
Удодов блестяще исполнил три попытки и зафиксировал олимпийский рекорд — 315 кг, в то время как спесивый иранец был вынужден идти на личный ... «Чемпионат.com, 10月 15»
2
Испытано на себе: как я играла в любовь с первого взгляда
Мой спесивый и взбалмошный характер привлек внимание кастинг-директора - уже через неделю я получила звонок с приглашением на съемки. «Комсомольская Правда в Украине, 10月 15»
3
Соперник Кличко похвастался впечатляющим успехом у женщин
"Я лжец, я надменный и спесивый. Но мы все делаем ошибки, не так ли? Единственное, о чем я жалею в своей жизни – секс до брака. Если бы я мог это ... «Последние новости в мире, 9月 15»
4
Как Исфандияр-Шарурский обокрал беременную женщину …
Это был живой восклицательный знак - спесивый, безальтернативный и проницательный. Заметив в вошедшей робость и смятение, он, затмевая ... «Eynulla Fatullayev, 5月 15»
5
В Иркутском зоопарке влюбленные лисы создали пару
Молодые лисы Тофа и Пряник полюбили друг друга не с первого взгляда. У самца оказался спесивый характер, и он сначала не принял новую соседку. «Life News, 11月 14»
6
Прочитано о Киеве: что пишут и говорят о городе утром 16 октября
Вот что пишет сам автор видео о том, как развивались события: "Молодой спесивый водитель поджимал, нервно сигналил, пока мы не обогнали и не ... «В городе, 10月 14»
7
«Кристал Пэлас» - «Ливерпуль»: обидчики фаворитов против …
... интересный и непредсказуемый футбол: «орлы» уже преподали урок расслабившемуся «Эвертону» (2:3) и осадили спесивый «Челси» (1:0). «1news.az, 5月 14»
8
В ходе восстания суннитов в Ираке погибли более 100 человек
Безграмотный,необразованный,при этом спесивый и заносчивый,пытающийся руководствоваться собственным мнением,а не знанием,и потому ещё ... «KM.RU, 1月 14»
9
И целого Шекспира мало
... чем сам Ромео, прекрасно понимающий, насколько он красивее замарашки Джульетты, и потому немного спесивый. Очеловечивают и оживляют все ... «Коммерсантъ, 10月 13»
10
Екатерина Еременко: «Презирать телевидение — глупый …
Презрительное отношение к телевидению совершенно неоправданно — это глупый спесивый снобизм. Екатерина Еременко Так ли необходимо ... «"Лаборатория новостей - Красноярск", 4月 13»

参照
« EDUCALINGO. Спесивый [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ru/spesivyy>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
ru
ロシア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう