アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"спесь"辞典でのロシア語の意味

辞典
辞典
section

ロシア語でСПЕСЬの発音

спесь  [spesʹ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ロシア語でСПЕСЬはどんな意味ですか?

ロシア語辞典で«спесь»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ロシア語辞典でのспесьの定義

ALL、そして、よく。 傲慢、傲慢。 誰かに傲慢さがたくさんある。傲慢さをゆるめる。 誰かの傲慢さを放つ。 СПЕСЬ, -и, ж. Надменность, высокомерие. Много спеси в ком-нибудь Сбавить спеси. Сбить спесь с кого-нибудь.

ロシア語辞典で«спесь»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

СПЕСЬと韻を踏むロシア語の単語


ересь
yeresʹ
ночесь
nochesʹ

СПЕСЬのように始まるロシア語の単語

спермацетовый
спермин
спертость
спертый
спесивец
спесивиться
спесивица
спесиво
спесивость
спесивый
спеть
спеться
спец
специализация
специализированный
специализировать
специализироваться
специализм
специалист
специалистка

СПЕСЬのように終わるロシア語の単語

авось
ась
блюстись
брысь
вазопись
ввестись
ввысь
везтись
вестись
взвестись
взнестись
видеозапись
вкось
внестись
возвестись
вознестись
воспроизвестись
вплестись
врастись
вчерась

ロシア語の同義語辞典にあるспесьの類義語と反意語

同義語

«спесь»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

СПЕСЬの翻訳

当社のロシア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語спесьを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているロシア語から他の言語へのспесьの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はロシア語で«спесь»という単語です。

ロシア語翻訳家 - 中国語

自豪
1,325百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - スペイン語

orgullo
570百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - 英語

pride
510百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ヒンディー語

अभिमान
380百万人のスピーカー
ar

ロシア語翻訳家 - アラビア語

كبرياء
280百万人のスピーカー

ロシア語

спесь
278百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ポルトガル語

orgulho
270百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ベンガル語

গর্ব
260百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - フランス語

fierté
220百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - マレー語

kebanggaan
190百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ドイツ語

Stolz
180百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - 日本語

プライド
130百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - 韓国語

자존심
85百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ジャワ語

bangga
85百万人のスピーカー
vi

ロシア語翻訳家 - ベトナム語

kiêu căng
80百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - タミル語

பெருமை
75百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - マラーティー語

गर्व
75百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - トルコ語

gurur
70百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - イタリア語

orgoglio
65百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ポーランド語

duma
50百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ウクライナ語

пиху
40百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ルーマニア語

mândrie
30百万人のスピーカー
el

ロシア語翻訳家 - ギリシャ語

υπερηφάνεια
15百万人のスピーカー
af

ロシア語翻訳家 - アフリカーンス語

trots
14百万人のスピーカー
sv

ロシア語翻訳家 - スウェーデン語

pride
10百万人のスピーカー
no

ロシア語翻訳家 - ノルウェー語

stolthet
5百万人のスピーカー

спесьの使用傾向

傾向

用語«СПЕСЬ»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«спесь»の使用頻度を示しています。

ロシア語文献、引用文、спесьに関するニュースでの使用例

例え

«СПЕСЬ»に関連するロシア語の本

以下の図書目録からспесьの使いかたを見つけましょう。спесьに関する本とロシア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Толковый словарь живаго великорускаго языка: Издание ...
Спесь чаще всего одолпваетъ внезапно равбогаттшихъ людей низ- шихъ сословт. Всгь виды себялюбгя ищутъ чего нибудь, надутость и спесь довольны собою, и только. Со спесцдю, а барит добрый, ничего. Спесь пучитъ, смирете ...
Владимир И. Даль, 1866
2
Большой словарь русских пословиц - Страница 2124
... Спесивый не взглянет, слепой не разглядит, а умный не осудит — ДП 1, 363;Д 4, 289 СПЕСИВЫМ О За спесивымвслед не угоняешься (не укланяешься) — Д 4, 289 СПЕСЬ СПЕСИ О Спеси боятся, а вежливость чтут — Паус нач.
Мокиенко Валерий Михайлович, 2010
3
Толковый словарь живаго великорускаго языка В. И. Даля: ...
СПесь ж. гордость, надменость, высокомѣріе, киченіе, надутость; чванство, тщеславіе. Гордость, считаетъ за собою достоинства; надменость основана на самонадѣяности; высокомѣріе, на властолюбіи; кичливость, гордость ...
Владимир Иванович Даль, 1866
4
Культурно-языковая ситуация в России 1830-1840-х гг. в ...
выражены в оценке стихотворения А.К.Толстог0 «Спесь»: «Она (песня. — Л.Ч.) так хороша, что уже кажется не подражанием песне народной, но самою этою народною песнею. Чувствуешь, что вдохновение поэта само облеклось ...
Чапаева Любовь Георгиевна, 2014
5
Толковый словарь живаго великорускаго языка: А-З: - Страница 263
Спесь чаще всего одол'ьваета внезапно равбогатгьвшиа'а людей нившиа'а сословги. Вс'ь виды вебялюбг'я ищута чего нибудь, надутость и спесь довольны собою, и только. Со спесидю, а барина добрый, ничего. Спвсь пучита ...
Владимир Иванович Даль, 1865
6
Словарь поэтического языка Марины Цветаевой в четырёх томах
Ар. к. 5 СПЁРТЫЙ Казанова. Вреден воздух спертый// Для головы - Фен. к.З Вздохом спертым ,//Сердцем гулким - М ч. 1 ,2 СПЕСИВЫЙ Из Польши своей спесивой //Принес ты мне речи льстивые - С446 СПЕСЬ Где же спесь твоя, ...
Ирина Юрьевна Белякова, 1996
7
Феликс Кривин: - Страница 39
М-да, — соглашается Спесь. — Бывает. — Хотелось бы мне, — продолжает Глупость, — отметить это событие. Гостей пригласить, что ли. Только кого позвать — посоветуй. — Что там выбирать, — говорит Спесь. — Всех зови.
ФЕЛИКС ДАВИДОВИЧ КРИВИН, ‎Эльвина Мороз, 2001
8
Русская поэзия в отечественной музыке (до 1917 года): ...
119. Ходит спесь надуваючись; соч. 1856, в «Совр.», 1856. — А л ьб ре хт К. К. (Спесь), см. хор, М., Юргенсон, ц. р. 1891. Афанасьев Н. Я. (Спесь), трио б/сопр., СПб., Бериард, ц. р. 1878. Бородин А. П. (Спесь), Лейпциг. Беляев. 1890 ...
Георгий Константинович Иванов, 1966
9
Словарь русских народных говоров: Сопочка-Ссуворить
Что вы такие спесивые, как мало пили. Не хотите? Опечен., Уторгош. Новг. Спесивая больно, несмелая. Кабан. Бурят. АССР, 1989. 4. Спесь спесивая. См. Спесь. Спесйга, м. и ж. 1. Спесивый, чванливый, высокомерный человек.
Институт русского языка (Akademii︠a︡ nauk SSSR). Словарный сектор, ‎Федот Петрович Филин, ‎Федор Павлович Сороколетов, 2006
10
Народные скороговорки, прибаутки, частушки, пословицы и ...
Спесь не ум. Спесивый высоко мостится (летает), да низко ложится (садится). Гордому кошка на грудь не вскочит. Спесь не к добру ведет. У спесивого коп в шее. Спесивый дома обедает. Возносяся, смиришься, а смиряясь, ...
Татьяна Владимировна Лагутина, 2009

用語«СПЕСЬ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からспесьという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Спесь, как правило, предшествует падению
Ну что ж, как говорится, спесь предшествует падению: не так давно то же самое провозглашали Наполеон и Гитлер, и оба эти «победителя» в итоге ... «inoСМИ.Ru, 10月 15»
2
Спесь прошла, а яблоки остались. Польша не знает, куда деть …
Яблоки в магазинах стоят дешево сейчас. Очень. Когда проблема возникла, поляки рассчитывали, что все это будет легко, будет шумная компания, суть ... «Official web-site of radio Vesti FM, 1月 15»
3
Аваков посоветовал Кадырову вместо украинских депутатов …
"А в землю закапать лидеру Чечни стоит прежде всего собственную спесь", - отметил Аваков. Что до квалификации угроз со стороны Кадырова ... «Последние новости в мире, 12月 14»
4
Аваков порекомендовал Кадырову "закопать в землю свою спесь"
"Кадыров приказал привезти Юру Березу, депутатов Леуса и Мосейчука в Чечню? Любимчик Путина (глава РФ Владимир Путин - ред.) расстроен ... «Главред, 12月 14»
5
Филипп Киркоров почтил память Людмилы Гурченко
И я очень надеюсь, что рано или поздно, мы все осознаем, что жизнь артиста настолько стремительна и коротка, что тратить ее на "дешевую спесь ... «СЕГОДНЯ, 11月 14»
6
Немцов: Путин начал понимать, что суверенитет России - "пшик"
Задор, спесь и зазнайство как рукой сняло и судьба "нацлидера" теперь в руках арабских шейхов, китайцев и американцев", - добавил оппозиционер. «Главред, 10月 14»
7
Немцов: В российской "банановой республике" роль бананов …
По мнению Немцова, падение цен на нефть будет иметь фатальные последствия для российской экономики. "Вся спесь слетит, как нефть дойдет до ... «GORDONUA.COM, 10月 14»
8
Что делать Западу с воскресшей "Новороссией" и хулиганской …
"Для Запада настало время сделать решающий шаг в борьбе с иррегулярной войной Путина на Украине, - говорится в статье " Как сбить спесь с ... «Inopressa, 8月 14»
9
О звёздах на небе и в карманах
Необходимо попустить спесь руководству правоохранительных органов и армии всех мастей. Например, в структуре МВД Советской Украины было ... «Левый берег, 5月 14»
10
Примера. Реал - Валенсия 2:2. Спесь
До матча оставить «летучим мышам» сколько-нибудь приличные шансы на пополнение очковой копилки мог либо наивный, либо неосведомлённый ... «UA-Футбол, 5月 14»

参照
« EDUCALINGO. Спесь [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ru/spes>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
ru
ロシア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう