アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"atrevido"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でATREVIDOの発音

a · tre · vi · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ATREVIDOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ATREVIDOと韻を踏むポルトガル語の単語


absolvido
ab·sol·vi·do
absorvido
ab·sor·vi·do
avido
avido
desenvolvido
de·sen·vol·vi·do
desprovido
des·pro·vi·do
devido
de·vi·do
havido
ha·vi·do
indevido
in·de·vi·do
movido
mo·vi·do
olvido
ol·vi·do
ouvido
ou·vi·do
promovido
pro·mo·vi·do
provido
pro·vi·do
removido
re·mo·vi·do
resolvido
re·sol·vi·do
revido
re·vi·do
servido
ser·vi·do
vido
vi·do
vivido
vi·vi·do
vívido
ví·vi·do

ATREVIDOのように始まるポルトガル語の単語

atretenteria
atretismo
atretocefalia
atretocéfalo
atretocisia
atretocistia
atretocormia
atretocormo
atretolemia
atretopsia
atretorrinia
atretostomia
atreturetria
atrever
atreves-te
atrevidaço
atrevidamente
atrevidete
atrevidote
atrevimento

ATREVIDOのように終わるポルトガル語の単語

chovido
comovido
convido
devolvido
dissolvido
envido
férvido
grávido
improvido
impávido
intervido
vido
precavido
próvido
vido
revolvido
solvido
subdesenvolvido
volvido
ávido

ポルトガル語の同義語辞典にあるatrevidoの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«ATREVIDO»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«atrevido»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
atrevidoのポルトガル語での同義語

«atrevido»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ATREVIDOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語atrevidoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのatrevidoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«atrevido»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

厚脸皮
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Atrevido
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

bold
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

मुखर
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

صفيق
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

нахальный
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

atrevido
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

বেহায়া
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

insolent
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

nakal
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

frech
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

生意気な
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

건방진
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

senggur
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

xấc xược
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

ஆணவ
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

धाडसी
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

arsız
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

sfacciato
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

bezczelny
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

нахабний
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

obraznic
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

Τσιουκ
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

cheeky
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

uppnosig
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

frekk
5百万人のスピーカー

atrevidoの使用傾向

傾向

用語«ATREVIDO»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
92
/100
上記の地図は、各国での用語«atrevido»の使用頻度を示しています。
atrevidoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«atrevido»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、atrevidoに関するニュースでの使用例

例え

ポルトガル語での«ATREVIDO»の引用

atrevidoという言葉で有名な引用文や文章
1
Juan Ruiz
O amor civiliza o homem mais embrutecido, / faz falar com elegância quem antes era mudo, / faz do cobarde um atrevido, / transforma o preguiçoso em lesto e activo.

«ATREVIDO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からatrevidoの使いかたを見つけましょう。atrevidoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Diário selvagem: o Brasil na mira de um escritor atrevido e ...
'Diário Selvagem' é sobretudo um painel dos impasses e perplexidades do cidadão brasileiro, sintetizados por um espírito sensível que tenta decifrar em si próprio e nos outros o enredo desta complexa teia que é a nossa existência ...
José Carlos Oliveira, Jason Tércio, José Carlos Oliveira, 2005
2
500 Spanish Verbs For Dummies
... me he atrevido te has atrevido se ha atrevido Pluperfect me había atrevido te habías atrevido se había atrevido Preterite Perfect me hube atrevido te hubiste atrevido se hubo atrevido Future Perfect me habré atrevido te habrás atrevido se  ...
Cecie Kraynak, 2012
3
Webster's New World 575+ Spanish Verbs
atreve rse to dare, to venture Gerundio: atrevie'ndose Participio pasado: atrevido Mood Simple Tenses Compound Tenses Singular I Plural Singular I Plural Present Present Perfect mo atrovo nos atrovomos me he atrevido nos homos atrevido ...
Elsa Marina Pittman, 2008
4
Un sueño atrevido
Margo, Kate y Laura han crecido como hermanas en la magnífica casa de los Templeton, ricos propietarios de un imperio hotelero en California.
Nora Roberts, 2012
5
ANIMAIS POP-UP - HA, HA! E O MACACO ATREVIDO
O macaco atrevido está aprontando suas travessuras novamente.
RUTH WICKINGS
6
Using Spanish Synonyms
... avenida camino/inundación atrasar aplazar aventado atrevido atraso retraso aventajar superar atravancado atrevido aventarse atreverse/tirarse atravesar cruzar aventurado atrevido atrayente atractivo aventurarse atreverse atreverse ...
Ronald Ernest Batchelor, 1994
7
Um Pouco de Mim
Amor atrevido O tempo passando e você relutando não querendo me ouvir sua imagem ferindo o meu sentimento por gostar de você. Os seus olhos dizendo que um amor atrevido era a solução que mudava o sentido e buscava a conquista ...
Jorge José
8
De Mi Mente
Y por mi parte, todavia no los cuento. Mi hipocresia no tiene límite. Cada quien me conocen usando diferente apellidos. Quiero ser honesto pero se muy bien que soy muy atrevido. Sise dan cuenta, se aparten de milado. Esto ya ha pasado .
Lalo Cardenas, 2014
9
EU VI ONDE TERMINA O MAR
Estela e Ariel, com a delicadeza do amor e com o carinho da espera, partilham uma experiência de construção de vida.
ROSALIE GALLO Y SANCHES
10
O melhor do choro brasileiro
Estão incluídos neste volume 60 choros ou 'chorinhos', entre eles - Ah! cavaquinho, Brasileirinho, Bem-te-vi atrevido, Curare, Doce de côco, É do que há, Cordas românticas, Flor amorosa, Ingênuo, Lamentos, Flauta, cavaquinho e ...
Diversos, IRMAOS VITALE EDITORES, 1997

用語«ATREVIDO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からatrevidoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Costa responde a Passos: "Não é preciso ser atrevido, basta um …
À saída da reunião, PS diz que PSD "não apresentou nenhuma proposta". Nova reunião na terça-feira. "Seremos mais atrevidos", avisa Passos. Cavaco Silva ... «Observador, 10月 15»
2
Jerónimo defende Costa e chama atrevido a Passos
Jerónimo esteve no Porto e falou de cultura, teve uma boa recepção em Gondomar e aproveitou para aconselhar Passos a “não meter o bedelho aonde não é ... «iOnline, 9月 15»
3
Jesús Corona: «Sou um jogador atrevido»
Depois de ser anunciado pelo Twente no FC Porto, os dragões oficializaram o mexicano Jesús Corona, que assinou um contrato válido para as próximas cinco ... «Record, 8月 15»
4
Kid Bengala, aos 60 anos, diz: 'Continuo atrevido'
"Crio brincadeiras, peço pra elas me excitarem, Continuo atrevido aos 60 anos", disse ele, que acredita que o fácil acesso aos filmes prejudicou o mercado: ... «Globo.com, 8月 15»
5
O nosso tio Tati, atrevido e corajoso
Uma casa muito moderna e muito nova, muito "high-tech", num quarteirão muito arrumadinho. Tudo é novo nela: o jardim é novo, os eletrodomésticos são ... «Expresso, 8月 15»
6
Crocodilo leva susto após lagarto atrevido saltar sobre ele
Um crocodilo levou um susto depois que um lagarto atrevido saltou sobre ele em Sambas, na Indonésia. A cena curiosa foi registrada pelo fotógrafo Hendy Mp. «Globo.com, 8月 15»
7
Bandidos picham sede de batalhão da PM e deixam recado atrevido
A sede do 18º Batalhão da Polícia Militar, que fica em Contagem, na Região Metropolitana de Belo Horizonte, amanheceu pichada nesta quarta-feira (1º). «Hoje em Dia, 7月 15»
8
São João: o nascimento de um grande atrevido que enfrentou a …
São João Batista era filho de Zacarias e Isabel e primo de Jesus. Ocorre que seus pais já eram idosos quando o arcanjo Gabriel se apresentou a Zacarias e lhe ... «Aleteia PT, 6月 15»
9
Técnico da Venezuela promete time 'atrevido' contra o Brasil
O técnico da seleção venezuelana, Noel Sanvicente, prometeu que sua equipe jogará de forma "atrevida" contra o Brasil, e entrará em campo com mais ... «Yahoo Esportes, 6月 15»
10
Convidado atrevido, México chega com elenco dividido para Copa …
O México disputará a Copa América pela nona vez como convidado, mas desta vez com um elenco enfraquecido, basicamente com jogadores "locais", já que ... «Terra Brasil, 6月 15»

参照
« EDUCALINGO. Atrevido [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/atrevido>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z