アプリをダウンロードする
educalingo
страшить

"страшить"辞典でのロシア語の意味

辞典

ロシア語でСТРАШИТЬの発音

[strashitʹ]


ロシア語でСТРАШИТЬはどんな意味ですか?

ロシア語辞典でのстрашитьの定義

悲鳴を上げるために、あなたは、震える。 不完全な外観、誰。 怖がって恐怖を引き起こす それは病気の結果を怖がらせる。


СТРАШИТЬと韻を踏むロシア語の単語

вершить · вешить · взворошить · взъерошить · взъершить · внушить · ворошить · всполошить · вспушить · встормошить · втемяшить · вшить · зашабашить · зашить · нашить · ошарашить · понашить · пошабашить · устрашить · шабашить

СТРАШИТЬのように始まるロシア語の単語

страхолюдный · страхота · страхующая · страхующий · страшение · страшенный · страшила · страшилище · страшилищный · страшило · страшиться · страшливый · страшненький · страшненько · страшно · страшновато · страшноватый · страшное · страшный · стращать

СТРАШИТЬのように終わるロシア語の単語

вывершить · вывешить · выкрошить · выпотрошить · выпушить · вырешить · высушить · вытормошить · вышелушить · вышить · глушить · гоношить · грешить · довершить · досушить · дотушить · дошить · душить · ерошить · ершить

ロシア語の同義語辞典にあるстрашитьの類義語と反意語

同義語

«страшить»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

СТРАШИТЬの翻訳

当社のロシア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語страшитьを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているロシア語から他の言語へのстрашитьの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はロシア語で«страшить»という単語です。
zh

ロシア語翻訳家 - 中国語

吓唬
1,325百万人のスピーカー
es

ロシア語翻訳家 - スペイン語

asustar
570百万人のスピーカー
en

ロシア語翻訳家 - 英語

frighten
510百万人のスピーカー
hi

ロシア語翻訳家 - ヒンディー語

डराना
380百万人のスピーカー
ar

ロシア語翻訳家 - アラビア語

أرعب
280百万人のスピーカー
ru

ロシア語

страшить
278百万人のスピーカー
pt

ロシア語翻訳家 - ポルトガル語

assustar
270百万人のスピーカー
bn

ロシア語翻訳家 - ベンガル語

আতঙ্কিত
260百万人のスピーカー
fr

ロシア語翻訳家 - フランス語

effrayer
220百万人のスピーカー
ms

ロシア語翻訳家 - マレー語

menakutkan
190百万人のスピーカー
de

ロシア語翻訳家 - ドイツ語

erschrecken
180百万人のスピーカー
ja

ロシア語翻訳家 - 日本語

怖がらせます
130百万人のスピーカー
ko

ロシア語翻訳家 - 韓国語

소스라 쳐 놀라게하다
85百万人のスピーカー
jv

ロシア語翻訳家 - ジャワ語

medèni
85百万人のスピーカー
vi

ロシア語翻訳家 - ベトナム語

hoảng sợ
80百万人のスピーカー
ta

ロシア語翻訳家 - タミル語

மிரளச்
75百万人のスピーカー
mr

ロシア語翻訳家 - マラーティー語

घाबरविणे
75百万人のスピーカー
tr

ロシア語翻訳家 - トルコ語

korkutmak
70百万人のスピーカー
it

ロシア語翻訳家 - イタリア語

spaventare
65百万人のスピーカー
pl

ロシア語翻訳家 - ポーランド語

przestraszyć
50百万人のスピーカー
uk

ロシア語翻訳家 - ウクライナ語

страшити
40百万人のスピーカー
ro

ロシア語翻訳家 - ルーマニア語

înspăimânta
30百万人のスピーカー
el

ロシア語翻訳家 - ギリシャ語

τρομάζω
15百万人のスピーカー
af

ロシア語翻訳家 - アフリカーンス語

skrik
14百万人のスピーカー
sv

ロシア語翻訳家 - スウェーデン語

skrämma
10百万人のスピーカー
no

ロシア語翻訳家 - ノルウェー語

skremme
5百万人のスピーカー

страшитьの使用傾向

傾向

用語«СТРАШИТЬ»の使用傾向

страшитьの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ロシア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«страшить»で最も広く使用されている表現です。

ロシア語文献、引用文、страшитьに関するニュースでの使用例

例え

«СТРАШИТЬ»に関連するロシア語の本

以下の図書目録からстрашитьの使いかたを見つけましょう。страшитьに関する本とロシア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Страшила
Бродит по миру доблестный рыцарь, слава о котором катится далеко впереди него. Рыцарь всегда придет на помощь нуждающимся — спасет ...
Артем Тихомиров, 2013
2
Страшила: [роман]
Знаменитый криминальный репортер Джек Макэвой собирается уйти их журналистики. Но перед этим он намерен в последний раз ...
Майкл Коннелли, 2012
3
Polevye struktury v sisteme iazyka - Страница 101
Ядро этих гнезд, соответственно, глаголы страшиться и страшить являются обязательными элементами структур и выражают указанные выше грамматические значения в наиболее общем виде (содержат наименьшее ...
I. A Sternin, 1989
4
ЧЕЛОВЕК ПЛОТИ, ЧЕЛОВЕК ДУХА (I) : Man of Flesh, Man of ...
В стихе 11м говорится: «Совсех сторон будут страшить его ужасыи заставятего бросаться туда исюда». Вилдад продолжает проклинать Иова из чувства ненависти. Он клянет Иова, говоря, что ужасынепросто будут страшить его ...
Д-р Джей Рок Ли (Dr. Jaerock Lee), 2013
5
Удивительный волшебник из Страны Оз:
Доротисначала решила, чтоей показалось, потомучто вКанзасе огородныепугала не подмигивают, но потом Страшила дружески покивал ей. Тогда Дороти спрыгнуласизгороди и подошла кнему. Тотосгромким лаем носилсявокруг ...
Баум Ф., 2014
6
Огненный бог Марранов
Страшила собирался отправиться в страну Мигунов. Обычно он путешествовал в паланкине, который несли дуболомы, теперь самые милые и усердные работники в Изумрудной стране. Перед правителем стоял Длиннобородый ...
Александр Волков, 2013
7
Волшебник Изумрудного города
Вы верите, что на свете существуют волшебники и феи? Вы хотите попасть в Волшебную страну? Элли тоже мечтала об этом. Но когда ...
Александр Волков, 2014
8
Волшебник страны Оз:
Не имеющий мозгов Страшила чаще всего шел напрямик, от чего то и дело терял равновесие и падал плашмя. Впрочем, это не приносило ему никакого вреда. Встав на ноги, он первый смеялся над своей неловкостью. Местность ...
Лаймен Фрэнк Баум, 2014
9
Тайна заброшенного замка
Страшила хлопнул в ладоши, растворились парадные двери, вошёл Дин Гиор. Его золотистая бородапосленепрерывного причёсывания блестела как шёлковая.Врукахфельдмаршал держал серебряный поднос, на котором ...
Александр Волков, 2013
10
Словарь синонимов русского языка - Том 2 - Страница 317
Сов.: испугать, устрашить. Вызывать в ком-л. тревогу, беспокойство, опасения. Пугать — основное слово для выражения значения; страшить, устрашать (чаще сов. устрашить) — вызывать сильный страх, большие опасения и т. д.
Анастасия Петровна Евгеньева, ‎Институт русского языка (Академия наук СССР), 1971

用語«СТРАШИТЬ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からстрашитьという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Уклонистам от службы в армии грозит штраф до 200 тысяч …
... сейчас служат лишь один год, что не должно страшить молодых людей. А тем, кто все-таки уклонялся от армии, запретить работать в госструктурах. «Комиинформ, 10月 15»
2
Что делать, если во время работы на вас напала осенняя хандра
Угроза заразиться гриппом должна страшить босса больше, чем какая-то там депрессия, и уж тут он почти наверняка отпустит вас домой. Для более ... «Деловой Петербург, 10月 15»
3
Транспортная блокада Крыма началась. Что дальше?
... уже не будет страшить оккупационные власти и Кремль. Кто поручится за то, что Россия не прекратит поставку электроэнергии в Украину в 2016 году ... «Новое Время, 9月 15»
4
Федрезерв пролил свет на основную пару
При этом непонятно, кого должна больше страшить глобальная дефляция: сидящие на сильном внутреннем спросе Штаты или отягощенную ... «FxTeam, 9月 15»
5
Как временное отключение «ВКонтакте» повлияет на вашу работу
... там рыба более внимательна, чем вы, должен страшить вас не меньше. ... перспектива превратиться в одноклеточное и ожиреть вас не страшит, ... «Деловой Петербург, 8月 15»
6
«Пришло новое поколение русских, с дубиной в руках» – Ерофеев
... Одному Человеку, окруженному малой кучкой верных друзей, соратников по шашлыкам молодости, пугать всю Европу, страшить целый мир. Они там ... «"Русский Еврей", 5月 15»
7
Олег Гуменюк - министр спорта и физической культуры Амурской …
Он не может страшить, просто немножко напрягает то, что ситуация в целях экономии в Амурской области большая. Надо и социальный фонд ... «ИА Амур.инфо, 12月 14»
8
Вышел новый номер еженедельника Фокус
Ответ автора полностью совпадает с моим ощущением: все, чтобы Украина превратилась в страну, оккупация которой будет страшить агрессора. «ФОКУС, 9月 14»
9
В Днепропетровске чиновников будет страшить герб и гильотина
В Днепропетровске на Фестивальном причале открыли люстрационную стелу в виде герба и гильотины из металла. Стеллу изготовили местные ... «Время новостей TimeUA.com, 9月 14»
10
iRing прикрепит телефон к руке
Кроме того, вас перестанут страшить падения дорогого электронного друга. При этом создатели кольца утверждают, что оно выглядит стильно, очень ... «Deep Apple, 8月 14»
参照
« EDUCALINGO. Страшить [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ru/strashit>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA