アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"страшновато"辞典でのロシア語の意味

辞典
辞典
section

ロシア語でСТРАШНОВАТОの発音

страшновато  [strashnovato] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ロシア語でСТРАШНОВАТОはどんな意味ですか?

ロシア語辞典で«страшновато»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ロシア語辞典でのстрашноватоの定義

STRASHNOVATO 1.会話を副詞、怖い。 2.会話の述語1)誰かが経験する恐怖感2) СТРАШНОВАТО 1. наречие разговорное см. страшноватый. 2. предикатив разговорное 1) О чувстве некоторого страха, испытываемом кем-либо 2) О состоянии некоторого страха, в котором пребывает кто-либо

ロシア語辞典で«страшновато»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

СТРАШНОВАТОと韻を踏むロシア語の単語


СТРАШНОВАТОのように始まるロシア語の単語

страхолюдный
страхота
страхующая
страхующий
страшение
страшенный
страшила
страшилище
страшилищный
страшило
страшить
страшиться
страшливый
страшненький
страшненько
страшно
страшноватый
страшное
страшный
стращать

СТРАШНОВАТОのように終わるロシア語の単語

дороговато
дубовато
дураковато
душновато
жарковато
желтовато
жестковато
жидковато
жуликовато
жутковато
замысловато
зверовато
зеленовато
кисловато
клейковато
клочковато
коротковато
косовато
красновато
кривовато

ロシア語の同義語辞典にあるстрашноватоの類義語と反意語

同義語

«страшновато»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

СТРАШНОВАТОの翻訳

当社のロシア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語страшноватоを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているロシア語から他の言語へのстрашноватоの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はロシア語で«страшновато»という単語です。

ロシア語翻訳家 - 中国語

吓人
1,325百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - スペイン語

de miedo
570百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - 英語

scary
510百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ヒンディー語

डरावना
380百万人のスピーカー
ar

ロシア語翻訳家 - アラビア語

مخيف
280百万人のスピーカー

ロシア語

страшновато
278百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ポルトガル語

assustador
270百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ベンガル語

ভীতিকর
260百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - フランス語

effrayant
220百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - マレー語

menakutkan
190百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ドイツ語

unheimlich
180百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - 日本語

怖いです
130百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - 韓国語

무서운
85百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ジャワ語

medeni
85百万人のスピーカー
vi

ロシア語翻訳家 - ベトナム語

đáng sợ
80百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - タミル語

பயங்கரமான
75百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - マラーティー語

धडकी भरवणारा
75百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - トルコ語

korkutucu
70百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - イタリア語

pauroso
65百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ポーランド語

straszny
50百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ウクライナ語

страшнувато
40百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ルーマニア語

înfricoșător
30百万人のスピーカー
el

ロシア語翻訳家 - ギリシャ語

τρομακτικός
15百万人のスピーカー
af

ロシア語翻訳家 - アフリカーンス語

scary
14百万人のスピーカー
sv

ロシア語翻訳家 - スウェーデン語

skrämmande
10百万人のスピーカー
no

ロシア語翻訳家 - ノルウェー語

skummelt
5百万人のスピーカー

страшноватоの使用傾向

傾向

用語«СТРАШНОВАТО»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«страшновато»の使用頻度を示しています。

ロシア語文献、引用文、страшноватоに関するニュースでの使用例

例え

«СТРАШНОВАТО»に関連するロシア語の本

以下の図書目録からстрашноватоの使いかたを見つけましょう。страшноватоに関する本とロシア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
По местам стоять: повести - Страница 31
Страшновато все-таки. «Страшновато, а надо, — думал Веригин, направляясь в вестибюль салона и кают-компании. — Значит, главное— это надо, а страшновато — потом». Он оглянулся, посмотрев, нет ли кого поблизости, ...
Вячеслав Марченко, 1985
2
Сказка о любви, XXIII век: - Страница 134
Страшно? — Страшновато, — подтвердил ИванГ — Вот! Когда не настоящая жизнь, а театр, так не страшно, а страшновато. Раз театр, то представление должно когда-нибудь закончиться. Обязательно! Актеры устанут ...
Юрий Тупицын, 1991
3
Мир и хохот: Роман - Страница 122
Но когда он начинает мыслить по-своему и выражать это, то тогда, я был ведь полусвидетелем, тогда не то что понять ничего невозможно, это уж ладно, но страшновато становится. — Страшновато?.. Да, да, да, — промолвила ...
Юрий Витальевич Мамлеев, 2003
4
Раб и Царь: - Страница 148
Тебе тяжело это делать? – Нет. Скорее страшновато. Хотя я и уверен в тебе, всё равно страшновато. – Что же мне завтра делать на работе? – Работать директором. –Аты? –Ая уйду. –Куда? – В отпуск поедем с мамой. -148-
Александр Смирнов, 2014
5
Деньги на ветер
Впрочем, страшновато ивлюбое другое время. По улицеслоняются босоногие ребятишки. — Дайтенам денег, милая дама, — поют они науглу. Однаждыядала,так они шли за мной до самого моего дома на О'Райли. Маминдом.
Маккинти Э., 2013
6
Байетт А. Обладать: - Страница 427
Но пожалуй, мне страшновато - да, это самое подходящее слово! - страшновато приступать к изображению моего батюшки. Он всегда был со мною неотлучно; никого и не было, кроме него. Даже моя матушка - это не столько моя ...
Антония Сусан Бятт, 2004
7
Грач, птица весенняя
Действительно, похоже: если забастовать — уступит. Конечно, страшновато было решать: с тех пор как Прошинская фабрика стоит, не было на ней забастовок. Страшновато было своей рукой остановить хотя и впроголодь, ...
Сергей Мстиславский, 1937
8
"Красное колесо" Александра Солженицына: опыт прочтения
А впрочем, уже не было к нему снисходительной жалости, но слушать его было — страшновато. (Вернувшись в Москву, Воротынцев на собственной шкуре поймет, чего стоит этот «простой вопрос», с которым ему предстоит ...
Андрей Семенович Немзер, ‎Александр Исаевич Солженицын, 2010
9
Бухта радости - Страница 268
Такая сильная, что даже страшновато. Но и спокойно. Так с ней всегда и будет — и страшновато, и спокойно, подумал рыжий с радостью, и повернулся к ней, и собрался поцеловать, но лишь смущенно ткнулся носом в ее щеку.
Андрей Викторович Дмитриев, 2007
10
Собрание сочинений в шести томах: - Страница 346
Логунов кивнул связному на дверь и, глядя в его удалявшуюся, согнутую перед выходом спину, сказал: — Страшновато становится, товарищ генерал: уже к самому берегу нас прижали! — Прижали, верно! — с горечью отозвался ...
Антонина Дмитриевна Коптяева, 1988

用語«СТРАШНОВАТО»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からстрашноватоという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Корреспондент «Звезды» испытал в действии пушку новейшего …
Честно говоря, страшновато… жмем на гашетку», - прокомментировал журналист «Звезды» свои ощущения от стрельбы из пушки. Корреспондент ... «Телеканал "Звезда", 9月 15»
2
Проверка на человечность
Кто-то, как Барак Обама, не стесняется признать это на словах, а кто-то – по всему миру – молча идет по ее следам, хотя раньше было страшновато. «Ведомости, 9月 15»
3
Страшновато: шторм в Бельгии
Буйство стихии может напугать кого угодно: черное небо, нависшее над городом, выглядит волшебно и устрашающе одновременно. То ли любоваться ... «РИА Новости, 8月 15»
4
Авторы новой "Молодой гвардии" боятся получить по шапке
Страшновато получить по шапке, но, думаю, наша «Молодая гвардия» покажется зрителям как минимум любопытной. Героиня Шпицы сама по себе ... «Собеседник, 5月 15»
5
Эден АЗАР: «Мне было страшновато бить пенальти Миньоле»
«Иногда на тренировках сборной Бельгии Симон (Миньоле) парирует мои удары с пенальти, так что мне было немного страшно, но я забил и забил ... «Спорт.ua, 1月 15»
6
США – Россия – НАТО. За Украину страшновато
Ну вот, амбициозная и претенциозная нынешняя украинская элита рискует получить шанс надеть модные фраки и смокинги на свои застиранные ... «Версии.сом, 9月 14»
7
Ладьею — страшновато, справа в челюсть — вроде рановато?
«Будет тихо все и глухо, а на всякий там цейтнот существует сила духа и красивый апперкот», пел Владимир Высоцкий. И как в воду глядел: в 2003 году ... «Московский комсомолец, 8月 14»
8
30 фраз от которых становится страшновато
Не знаю как вы но если бы некоторые ситуаций произошли со мной то я бы крепко занервничал... 1. Я укладываю ребенка спать, а он говорит мне: ... «GIGAmir, 8月 14»
9
«Поначалу было страшновато»
Маркса», 30 руб., Renault Symbol): «Если честно, то страшновато. Я решила брать попутчиков только потому, что еду не одна — обычно с семьей, ... «НГС.НОВОСТИ, 4月 14»
10
Личное мнение. Жутковато и жалковато
Поделился некоторыми мыслями, я понял немного: по сценарию из окон вылетают какие-то ужастики и падают люди. Особенно страшновато стало ... «Ревда-инфо, 4月 14»

参照
« EDUCALINGO. Страшновато [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ru/strashnovato>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
ru
ロシア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう