アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"straszny"辞典でのポーランド語の意味

辞典
辞典
section

ポーランド語でSTRASZNYの発音

straszny play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

STRASZNYと韻を踏むポーランド語の単語


arcypocieszny
arcypocieszny
arcysmieszny
arcysmieszny
arcyucieszny
arcyucieszny
bezduszny
bezduszny
bezgrzeszny
bezgrzeszny
brzuszny
brzuszny
dobroduszny
dobroduszny
dobrzuszny
dobrzuszny
douszny
douszny
dur brzuszny
dur brzuszny
duszny
duszny
dwudyszny
dwudyszny
dwuuszny
dwuuszny
dzien zaduszny
dzien zaduszny
niestraszny
niestraszny
paszny
paszny
poddaszny
poddaszny
przestraszny
przestraszny
rubaszny
rubaszny
zamaszny
zamaszny

STRASZNYのように始まるポーランド語の単語

strasburka
strasburski
straszak
straszecznie
straszeczny
straszek
straszenie
straszliwie
straszliwosc
straszliwy
strasznie
straszno
strasznosc
straszyc
straszyc sie
straszydelko
straszydlak
straszydlo
straszykowate
straszykowaty

STRASZNYのように終わるポーランド語の単語

faleszny
grzbieto brzuszny
grzeszny
jak niepyszny
jelitodyszny
kamieniokruszny
kozuszny
lekko duszny
lekkoduszny
malo duszny
maloduszny
muszny
nauszny
niepocieszny
nieposluszny
niepospieszny
niepyszny
niesluszny
niespieszny
odbrzuszny

ポーランド語の同義語辞典にあるstrasznyの類義語と反意語

同義語

«straszny»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

STRASZNYの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語strasznyを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのstrasznyの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«straszny»という単語です。

ポーランド語翻訳家 - 中国語

吓人
1,325百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

de miedo
570百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 英語

horrible
510百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

डरावना
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

مخيف
280百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

страшно
278百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

assustador
270百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

ভীতিকর
260百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - フランス語

effrayant
220百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マレー語

menakutkan
190百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

unheimlich
180百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 日本語

怖い
130百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

무서운
85百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

medeni
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

đáng sợ
80百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - タミル語

பயங்கரமான
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

धडकी भरवणारा
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

korkutucu
70百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

pauroso
65百万人のスピーカー

ポーランド語

straszny
50百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

страшно
40百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

înfricoșător
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

τρομακτικός
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

scary
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

skrämmande
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

skummelt
5百万人のスピーカー

strasznyの使用傾向

傾向

用語«STRASZNY»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«straszny»の使用頻度を示しています。

ポーランド語文献、引用文、strasznyに関するニュースでの使用例

例え

«STRASZNY»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からstrasznyの使いかたを見つけましょう。strasznyに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Straszny dziadunio:
A wy tu mieszkacie? — Aha, tymczasem, bo mi komórkę na dole restaurują[154]. — Może mi pozwolisz zostać tu na noc, bom słaby. Za kawałek snu oddałbym kawałek życia. — Już bym nawet pana nie wypuścił. Straszny dziś mróz i dochodzi ...
Maria Rodziewiczówna, 2015
2
Autobiografia Kuby Rozpruwacza
straszne. –. Żaden. inny. przymiotnik. niż. „straszny". nie. przychodził mi do głowy. Zanim zdążyła odpowiedzieć, otworzyły się drzwi do gabinetu i wyszedł ojCieC. Gdy Stanął na progu, Zdjęło nas przerażenie. Twarz miał pokrytą Okropną, ...
James Carnac, 2013
3
Dziecko dla odważnych
Pitucojaki9 czas budzi sięwnocy przestraszony, az czasem zaczą bać się równieZ w dzie". Byleco potrafi o wpędzić nieznającego dotąd strachu Pitu pod stó . W 9rodku zabawy stawa nagle, rozgląda się niepewnie dookoa. #Bojam Straszny ...
Leszek Talko, 2014
4
Miłosz. Biografia
Straszny. Bądźcie mudobre, wy, ptaki i drzewa. Od czasu chrońcie grób Józka w Lublinie. Czesław Miłosz, Traktat poetycki „Malutka grupa z Żagarów kiedyś mi wystarczała, gorzej było w Warszawie, gdzie ostatecznie nosiłem etykietkę ...
Andrzej Franaszek, 2011
5
Podwórko - Strona 75
straszny... Kazik miał nosa. Wszystkich zaskoczył odnalezieniem Pawcia. Nawet jego babcia przestała mówić do niego „Kazik ty łobuzie”. Jednak najbardziej zyskał w oczach pani Szwendały i innych mam. Honorowo postanowiliśmy odstąpić ...
Maciej Stypułkowski, 2013
6
Podróże małe i duże, czyli jak zostaliśmy światowcami
Porwa. mnie. straszny. tum. ludzi,. niemog em stać, musiaem i9ć. Stojąc, po prostu przeszkadzaem. Oczywi9cie, co chwila przechodzi jaki9 Murzyn, Amerykanin, nowojorczyk. Iwydawa o mi się, ...
Wojciech Mann, ‎Krzysztof Materna, 2011
7
Magiczny świat tuż za płotem 2 - Strona 180
Straszny. ratunek. Zapadał już zmierzch, ale przed doskonałym wzrokiem Potraka nic nie mogło się ukryć. – Stój! – krzyknął nagle. – Do stu Pigrondów! Skąd to się wzięło?! – Że niby co? Co ty tu widzisz? – spytał zdziwiony Marcin.
Dorota Mularczyk, 2014
8
Lord Jim:
Mnie się zdaje, że tylko pierwszy wybuch orkanu był straszny i on sam przyznał na sądzie, że wzburzenie morza nie przeszło zwykłych granic. Skulił się w łodzi i rzucił z pod oka spojrzenie po za siebie. Ujrzał żółte światełko na szczycie ...
Joseph Conrad, 1972
9
Poezye. (Poesien). (pol.) - Tom 1 - Strona 84
Od twoich zamków, niższe dziś krzyżackie domy O straszny ! straszny byłem, gdy na mnichów głowy Ciskałem oszczep... zakon czoła nie podniesie... MINDowE , odwraca się... Co to za stuk?... LUTUWER. O panie! to nic – to po lesie Litwini ...
Juliusz Slowacki, 1832
10
Dryland
Miałyśmy do nich straszny żal. Wszystkie koleżanki w szkole już to miały za sobą, tylko my jeszcze nie. Wiele nocy przepłakałam. Asli przerywa zdania uśmiechem i wtedy pojawiają się w jej twarzy małe dołeczki, podkreślane przez chustę ...
Konrad Piskała, 2014

用語«STRASZNY»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からstrasznyという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Gwiazdy na premierze spektaklu "Straszny dwór"
W niedzielę 8 listopada w Teatrze Narodowym odbyła się premiera spektaklu "Straszny dwór". Pojawiły się na niej osobistości polskiej kultury, mediów i polityki. «Plejada.pl, 11月 15»
2
"Straszny dwór" w reżyserii Davida Pountneya [galeria]
Zdjęcia z przedstawienia operowego Stanisława Moniuszki "Straszny dwór" w reżyserii Davida Pountneya. Premiera odbędzie się z okazji jubileuszu 50. «Culture.pl, 11月 15»
3
"Straszny dwór" Pountneya na 50-lecie odbudowy Teatru Wielkiego
Scena z przedstawienia operowego Stanisława Moniuszki "Straszny dwór" w reżyserii Davida Pountneya, 2015, fot. Krzysztof Bieliński/Teatr Wielki - Opera ... «Culture.pl, 11月 15»
4
Straszny dwór” na 50-lecie odbudowy Teatru Wielkiego-Opery …
8 listopada odbędzie się tam premiera "Strasznego dworu" Stanisława Moniuszki. Będzie to tysiąc pięćsetne wykonanie tego utworu w Warszawie. «Radio Zachód, 10月 15»
5
Dorn: nie chcę mówić, że ten PiS to jest tak straszny
Nie chcę mówić - bo też nie jest to moje przekonanie - że ten PiS to jest tak straszny, że jak będzie rządził, to tutaj będzie totalna katastrofa, nowe średniowiecze. «Parlamentarny.pl, 10月 15»
6
Nie taki Uber straszny
Widmo krąży nad światem. Widmo uberyzacji. Rewolucji kojarzącej w internecie wytwórców usług i towarów z ich nabywcami oraz eliminującej tradycyjnych ... «Gazeta Wyborcza, 9月 15»
7
"Puls Biznesu": straszny sukces Bloober Team
Krakowska spółka Bloober Team ma szansę podbić świat swoją najnowszą produkcją - komputerową grą "Layers of Fear", informuje "Puls Biznesu". Firma ... «Onet.pl, 9月 15»
8
Nie taki smok straszny
Pewnego dnia na balkon mieszkania Grzesia i jego rodziców, prosto do kartonowego pudełka po telewizorze spada… jajko. Ale nie kurze czy też kacze. «Lubimyczytac.pl, 6月 15»
9
Wypadek w Wętfiu był straszny, ale kierowca i pasażerowie go przeżyli
Trzech młodych ludzi odniosło poważne obrażenia w wypadku w Wętfiu. Zdarzenie to wstrząsnęło mieszkańcami Lniana. «Gazeta Pomorska, 6月 15»
10
Poltergeist nie taki straszny, jak go malują
Remake Ducha z 1982 roku bardziej przypomina powieść przygodową dla nastolatków z elementami grozy niż horror wciskający w fotel. Mimo to odświeżony ... «Kurier Poranny, 6月 15»

参照
« EDUCALINGO. Straszny [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/straszny>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pl
ポーランド語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż