アプリをダウンロードする
educalingo
сварганить

"сварганить"辞典でのロシア語の意味

辞典

ロシア語でСВАРГАНИТЬの発音

[svarganitʹ]


ロシア語でСВАРГАНИТЬはどんな意味ですか?

ロシア語辞典でのсварганитьの定義

ザーレを参照してください。


СВАРГАНИТЬと韻を踏むロシア語の単語

арканить · атаманить · балаганить · банить · барабанить · бранить · буранить · варганить · взманить · возбранить · выбранить · выгранить · выманить · выцыганить · вычеканить · горланить · горлопанить · гранить · дочеканить · дурманить

СВАРГАНИТЬのように始まるロシア語の単語

сванский · сваны · свара · сварение · свариваемость · сваривание · сваривать · свариваться · сварить · свариться · сварка · сварливец · сварливица · сварливо · сварливость · сварливый · сварной · сварочный · сварщик · сварщица

СВАРГАНИТЬのように終わるロシア語の単語

заарканить · забарабанить · забранить · загорланить · задурманить · заманить · запоганить · затабанить · затарабанить · затиранить · затуманить · зачеканить · избранить · изранить · испоганить · истиранить · куртизанить · майданить · манить · маркитанить

ロシア語の同義語辞典にあるсварганитьの類義語と反意語

同義語

«сварганить»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

СВАРГАНИТЬの翻訳

当社のロシア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語сварганитьを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているロシア語から他の言語へのсварганитьの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はロシア語で«сварганить»という単語です。
zh

ロシア語翻訳家 - 中国語

搞糟
1,325百万人のスピーカー
es

ロシア語翻訳家 - スペイン語

chapucear
570百万人のスピーカー
en

ロシア語翻訳家 - 英語

bungle
510百万人のスピーカー
hi

ロシア語翻訳家 - ヒンディー語

घपला
380百万人のスピーカー
ar

ロシア語翻訳家 - アラビア語

عمل غير متقن
280百万人のスピーカー
ru

ロシア語

сварганить
278百万人のスピーカー
pt

ロシア語翻訳家 - ポルトガル語

estragar
270百万人のスピーカー
bn

ロシア語翻訳家 - ベンガル語

অকার্য
260百万人のスピーカー
fr

ロシア語翻訳家 - フランス語

bousiller
220百万人のスピーカー
ms

ロシア語翻訳家 - マレー語

Bungle
190百万人のスピーカー
de

ロシア語翻訳家 - ドイツ語

verpfuschen
180百万人のスピーカー
ja

ロシア語翻訳家 - 日本語

不手際
130百万人のスピーカー
ko

ロシア語翻訳家 - 韓国語

서투른 솜씨
85百万人のスピーカー
jv

ロシア語翻訳家 - ジャワ語

Bungle
85百万人のスピーカー
vi

ロシア語翻訳家 - ベトナム語

lúng túng
80百万人のスピーカー
ta

ロシア語翻訳家 - タミル語

bungle
75百万人のスピーカー
mr

ロシア語翻訳家 - マラーティー語

कोणतेही काम अव्यवस्थितपणे
75百万人のスピーカー
tr

ロシア語翻訳家 - トルコ語

beceriksizlik
70百万人のスピーカー
it

ロシア語翻訳家 - イタリア語

pasticciare
65百万人のスピーカー
pl

ロシア語翻訳家 - ポーランド語

fuszerka
50百万人のスピーカー
uk

ロシア語翻訳家 - ウクライナ語

зварганити
40百万人のスピーカー
ro

ロシア語翻訳家 - ルーマニア語

strica
30百万人のスピーカー
el

ロシア語翻訳家 - ギリシャ語

κακοφτιάχνω
15百万人のスピーカー
af

ロシア語翻訳家 - アフリカーンス語

droogmakery
14百万人のスピーカー
sv

ロシア語翻訳家 - スウェーデン語

bungle
10百万人のスピーカー
no

ロシア語翻訳家 - ノルウェー語

Bungle
5百万人のスピーカー

сварганитьの使用傾向

傾向

用語«СВАРГАНИТЬ»の使用傾向

сварганитьの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ロシア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«сварганить»で最も広く使用されている表現です。

ロシア語文献、引用文、сварганитьに関するニュースでの使用例

例え

«СВАРГАНИТЬ»に関連するロシア語の本

以下の図書目録からсварганитьの使いかたを見つけましょう。сварганитьに関する本とロシア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Studia filologiczne - Объемы 35-37 - Страница 139
\уугаг сварганить гаадега о§61пу е1етеп1 гпа- сгето\уу 'сделать что-либо быстро, как получится, на скорю руку', ]ес1пак \у гбгпусп 2\У13.гкас11 \уугаго\уусп паз1е.ри]е )е%о копкгегугас]а: сварганить статью 'написать ', сварганить суп ...
Wyższa Szkoła Pedagogiczna w Bydgoszczy, 1992
2
Русская мысль и речь: свое и чужое : опыт русской ... - Страница 223
Ср. По осени непремЬнпо надо свадьбу сварганить: надоело безъ хозяйки въ долга. Мельнжговь. Въ льсиь. 8, 8. Ср. Слушай. Воть тебъ на праздникъ зе- ленуха. А удастся мнъ дЬло сварганить, красна за иной. т»«* же. 4, и. Ср. На ...
Мориц Ильич Михельсон, 1994
3
Толковый словарь русского языка: Р-Я: - Страница 149
По осени надо беспременно свадьбу сварганить. Мельников-Пе- черский. Уху на бережку сварганим. Мелышков-Печерский. СВАРЕННЫЙ, сваренная, сваренное; сварен, сварена, сварено. Прич. страд, прош. вр. от сварить.
Дмитрий Николаевич Ушаков, ‎Григорий Осипович Винокур, 2001
4
Смешное в печальном: рассказы, авантюрный роман, портреты ...
«Я, — говорит, — Анфиса Петровна, только Люлечку дождусь, меня в город по делу прислали, и нет ли чего пожевать». Ну и предложила я наскоро яишенку сварганить. И так он простодушно сказал: «Сварганить так сварганить».
Н. А Тэффи, ‎Б. В Аверин, 1992
5
Авантюрный роман: - Страница 70
Ну и предложила я наскоро яишенку сварганить. И так он простодушно сказал: «Сварганить так сварганить». Ну, я живым манером, раз-два, все ему в столовой на уголок стола поставила — сидит, ест. А сама принесла горячей ...
Надежда Александровна Тэффи, ‎Д. Д. Николаев, ‎Елена Трубилова, 2005
6
Все о любви : роман : повесть : рассказы: - Страница 384
Ну и предложила я наскоро яишенку сварганить. И так он простодушно сказал: «Сварганить — так сварганить». Ну, я живым манером, раз-два все ему в столовой на уголок стола поставила — сидит ест. А сама принесла горячей ...
Н. А. Тэффи, 1991
7
Собрание сочинеий: Авантюрный роман - Страница 70
И так он простодушно сказал: «Сварганить так сварганить». Ну, я живым манером, раз- два, все ему в столовой на уголок стола поставила — сидит, ест. А сама принесла горячей воды, села в будуарчик — жду. И минутки не ...
Надежда Александровна Тэффи, 2005
8
Синтагматика семантического поля: на материале русского языка
сварганить (прост.), спроворить (прост.) и его гипонимы: жарить, варить, парить и др. Значение ЛСВ стряпать определяется в словарях как «готовить, приготовлять кушанье» (МАС, 1У, 293). Для этого глагола характерна сема ...
Валерий Петрович Абрамов, ‎Георгий Павлович Немец, 1992
9
Русские писатели о языке: хрестоматия - Страница 166
Сочинения Александра Пушкина. Статья девятая. Соч., т. X11, стр. 132—133. Говоря о чистоте языка, г. Греч называет слова: треснуть, сварганить, бахвалить и некоторые другие — низкими и подлыми... За что такая немилость?
Александр Михайлович Докусов, 1955
10
Горький перец: повесть, рассказы - Страница 28
«Сварганить»... Я же приказал! - Голос капитана метался по пустым комнатам брошенного местным богатеем дома и не находил отклика в душе солдата. - Взыскание захотели? Могу «сварганить». - Товарищ капитан, из-за ...
Юрий Шиканов, 2004

用語«СВАРГАНИТЬ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からсварганитьという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Предполагаемые организаторы терактов в Москве могут быть …
... 12 октября 2015 | 13:43. alexalexalexalex: собрались дворники плова сварганить во время рабочего времени- вот и постигла их кара божья! 7 ... «Радиостанция ЭХО МОСКВЫ, 10月 15»
2
«Дорогая ре(д)акция»: продукты
Фруктовый салат тоже можно сварганить по приемлемой цене. А красная стрелочка возле апельсинов пусть не пугает — всего то 8 лишних копеек. «ИА СеверИнформ, 10月 15»
3
​Вечерний СИА-ПРЕСС. Алкоголь, уходи
... домашним хозяйством, есть факт, доказанный Яндексом. По статистике запросов, все больше населения пытается сварганить пармезанчик на кухне. «Информационное агентство СИА-ПРЕСС, 9月 15»
4
Как работает женская логика
Придумала! Можно сварганить безе. Легко, быстро, вкусно! В безе использовала цедру лимона. Лимон остался лысый... Если оставить его, засохнет ... «AdMe.ru, 5月 15»
5
Павел Рыков: Размышлизм об экономисте Карле Марксе. И не …
(Не говоря уже о имеющихся предложениях сварганить диплом юриста без особых трудовых затрат, но при определённых затратах вполне ... «РИА, 4月 15»
6
Журналист Гнап: У Исаенко были сообщники в …
... своем Facebook высказал журналист Дмитрий Гнап. "Сварганить себе фиктивный статус участника АТО – это же не просто конфету со стола стянуть. «GORDONUA.COM, 1月 15»
7
О "деле Шаяхметова" без политики
Некоторые, безусловно, заинтересованные круги не оставляют попыток сварганить из разбирательства по делу бывшего вице-министра образования ... «Номад, 1月 15»
8
Братья Сафроновы не рекомендуют пробовать колдовские отвары
С.: Я люблю готовить: и кашу детям по утрам варю, суп сварганить и мясо запечь для меня не проблема. Порой кажется, что у плиты чаще стою я, чем ... «vokrug.tv, 10月 14»
9
Полный улёт с дезодорантом из Мордора
А сварганить в павильоне какую-нибудь космическую кастрюлю после Кубрика с Лукасом – плёвое дело. Впрочем, желающие могут даром побывать и в ... «Наука и технологии России, 1月 13»
10
НОН-СТОП: Жил-был хоббит один…
... что Джексон и Ко умудрились из тонкой детской книжки сварганить трилогию по три часа каждый фильм вызывало некоторое опасение-смущение. «Пресс-Лайн.ru, 12月 12»
参照
« EDUCALINGO. Сварганить [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ru/svarganit>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA