アプリをダウンロードする
educalingo
сварливость

"сварливость"辞典でのロシア語の意味

辞典

ロシア語でСВАРЛИВОСТЬの発音

[svarlivostʹ]


ロシア語でСВАРЛИВОСТЬはどんな意味ですか?

ロシア語辞典でのсварливостьの定義

フリーダムw。 うんざりする


СВАРЛИВОСТЬと韻を踏むロシア語の単語

багровость · беззастенчивость · белковость · бережливость · бесклассовость · бесплановость · бестолковость · блудливость · бодливость · болтливость · боязливость · бравость · брезгливость · брыкливость · брюзгливость · бурливость · вдумчивость · велеречивость · величавость · вертлявость

СВАРЛИВОСТЬのように始まるロシア語の単語

свара · сварганить · сварение · свариваемость · сваривание · сваривать · свариваться · сварить · свариться · сварка · сварливец · сварливица · сварливо · сварливый · сварной · сварочный · сварщик · сварщица · свастика · сват

СВАРЛИВОСТЬのように終わるロシア語の単語

виброустойчивость · визгливость · вкрадчивость · влюбчивость · внеплановость · водоустойчивость · ворчливость · восприимчивость · вспыльчивость · вшивость · въедливость · въедчивость · выносливость · гадливость · глумливость · гневливость · гнусавость · гнусливость · говорливость · горделивость

ロシア語の同義語辞典にあるсварливостьの類義語と反意語

同義語

«сварливость»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

СВАРЛИВОСТЬの翻訳

当社のロシア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語сварливостьを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているロシア語から他の言語へのсварливостьの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はロシア語で«сварливость»という単語です。
zh

ロシア語翻訳家 - 中国語

坏脾气
1,325百万人のスピーカー
es

ロシア語翻訳家 - スペイン語

mal humor
570百万人のスピーカー
en

ロシア語翻訳家 - 英語

grumpiness
510百万人のスピーカー
hi

ロシア語翻訳家 - ヒンディー語

grumpiness
380百万人のスピーカー
ar

ロシア語翻訳家 - アラビア語

تجهم
280百万人のスピーカー
ru

ロシア語

сварливость
278百万人のスピーカー
pt

ロシア語翻訳家 - ポルトガル語

grumpiness
270百万人のスピーカー
bn

ロシア語翻訳家 - ベンガル語

তিরিক্ষিপনা
260百万人のスピーカー
fr

ロシア語翻訳家 - フランス語

mauvaise humeur
220百万人のスピーカー
ms

ロシア語翻訳家 - マレー語

Quarrelsomeness
190百万人のスピーカー
de

ロシア語翻訳家 - ドイツ語

grumpiness
180百万人のスピーカー
ja

ロシア語翻訳家 - 日本語

気難しさ
130百万人のスピーカー
ko

ロシア語翻訳家 - 韓国語

까다로운 것
85百万人のスピーカー
jv

ロシア語翻訳家 - ジャワ語

Grumpiness
85百万人のスピーカー
vi

ロシア語翻訳家 - ベトナム語

sự nhăn nhó
80百万人のスピーカー
ta

ロシア語翻訳家 - タミル語

grumpiness
75百万人のスピーカー
mr

ロシア語翻訳家 - マラーティー語

चिडखोरपणा
75百万人のスピーカー
tr

ロシア語翻訳家 - トルコ語

suratsızlık
70百万人のスピーカー
it

ロシア語翻訳家 - イタリア語

grumpiness
65百万人のスピーカー
pl

ロシア語翻訳家 - ポーランド語

zły humor
50百万人のスピーカー
uk

ロシア語翻訳家 - ウクライナ語

сварливість
40百万人のスピーカー
ro

ロシア語翻訳家 - ルーマニア語

grumpiness
30百万人のスピーカー
el

ロシア語翻訳家 - ギリシャ語

grumpiness
15百万人のスピーカー
af

ロシア語翻訳家 - アフリカーンス語

knorrigheid
14百万人のスピーカー
sv

ロシア語翻訳家 - スウェーデン語

KNARRIGHET
10百万人のスピーカー
no

ロシア語翻訳家 - ノルウェー語

grettenhet
5百万人のスピーカー

сварливостьの使用傾向

傾向

用語«СВАРЛИВОСТЬ»の使用傾向

сварливостьの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ロシア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«сварливость»で最も広く使用されている表現です。

ロシア語文献、引用文、сварливостьに関するニュースでの使用例

例え

«СВАРЛИВОСТЬ»に関連するロシア語の本

以下の図書目録からсварливостьの使いかたを見つけましょう。сварливостьに関する本とロシア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Персидско-русский словарʻ. Изд. З., репродуфсировано со 2. ...
ь).э«- С [саг-дел] 1) раздражительный; грубый; сварливый; 2) свирепый. ^л«_С- [саг-дели] 1) раздражительность; грубость; сварливость; 2) свирепость. ,2>1-1>.Э1_ С- [саг-дандан] клык. }Л<~Л~ [саг-дбу]: Оа^ ~ бегать как собака.
Борис Всеволодович Миллер, ‎В. С. Расторгуева, 1960
2
Vollständiges russisch-deutsches wörterbuch
Сварить, v. а. (»od.), 1, Гофеп; fertig fochen; 2. f. unt. Сваривать. * [famnrengefdjweijte. Сварка, s. f. 1, bas 3uf<Jmmcnfchwciiicn ; 2, bas 3"s Сварливость, сварливость, s. f. bie 3anf=, Streit, &aberfuebt. Сварливый, сварливый, ая, oe, adj. î.
Ivan I︠A︡kovlevich Pavlovskīĭ, 1859
3
Иоганн Себастьян Бах. Его жизнь и музыкальная ...
чужды были, как мы имели случаи говорить, вспышки моментального гнева, вспыльчивость, а по словам Ф.Шпитты, даже сварливость. «В натуре Баха, — говорит этот автор, — жила известная сварливость» (Streitfreudigkeit).
Сергей Базунов, 1894
4
Толковая Библия - Том 10 - Страница 241
Но мудрость, сходящая свыше, во первыхъ чиста, потомъ мирна, рливость, то не хвалитесь и не лгите на истину: 15. это не есть мудрость, нисходящая свыше, но земная, душевная, бѣсовская; 16. ибо гдѣ завистъ и сварливость, ...
А. П. Лопухин, 2014
5
Энциклопаедиа оф тхе висес: - Страница 179
Иногда сварливый человек напоминает мне такой старый дом. В нем неустанно и бессмысленно что-то происходит. Ничего не проходит мимо него, и на все он откликается каким-то дребезжанием, ворчанием, бормотанием ...
Д. В. Хружин, 1996
6
Li︠u︡bovʹ ; Stradanie ; Nadezhda / K.S. Lʹi︠u︡is ; ... - Страница 102
Тут все дело в том, сварливый ли она человек. — А какой же еще? — Ты не понял. Дело в том, сварливый она человек или одна сварливость. Если остался хоть кусочек человека, мы его оживим. Если осталась хоть одна искра под ...
Сливе Стаплес Левис, 1992
7
Субстандартные варианты славянских языков: - Страница 72
Почти не зафиксированы традиционно приписываемые негативные черты - низкий уровень интеллекта, сварливость, болтливость. Одной из наиболее частотных реакций оказалась «умная» (Кирилина 1999: 155). Все это ...
Alexander Bierich, 2009
8
Библия: Новый Завет: - Страница 153
14 Но если в вашем сердце вы имеете горькую зависть и сварливость, то не хвалитесь и не лгите на истину. 15 Это не есть мудрость, нисходящая свыше, но земная, душевная, бесовская, 16 ибо где зависть и сварливость, там ...
Михаил Моисеевич Кубланов, 1968
9
Русское ударение: пособие к его изучению и употреблению
... проя вл е н н ы й и проявлённый, размашный и разма ш н бй, разрывный и разрывн бй, расхваленный и расхваленный, расхолбженный и расхол о ж б н н ы й, рѣзво и рѣзвó, сварливость, сварливый и сварливость, сварливый, ...
Василий Ильич Чернышев, 1912
10
Словарь русских народных говоров - Том 9 - Страница 21
Вздорный, сварливый. =Ерестливый. Петр. Свердл., 1964. = Ерестлйвый. Велико- уст. Волог., Сиб., 1847. Иркут., Ко- лым., Перм., Арх. =Ерестливый [удар.?]. Сиб., Камч., 1842. 5. Ереетлйвый. Задиристый. Шадр. Перм., Иркут., ...
Федот Петрович Филин, ‎Федор Павлович Сороколетов, 1965

用語«СВАРЛИВОСТЬ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からсварливостьという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Как научить его новому в постели?
Уверенность в себе очень сексуальна, в то время как диктаторство и сварливость – нет. Запомни, насмешки и унижения после секс-конфуза – самый ... «GIGAmir, 10月 15»
2
10 самых жестоких наказаний для женщин в истории
В эпоху средневековья существовало такое понятие как "communis rixatrix" или по-нашему, сварливость. За сварливость женщин наказывали весьма ... «Day.Az, 9月 15»
3
10 качеств хорошей жены-мусульманки
Тогда как ваша сварливость и пассивность могут привести к целому букету проблем для вас двоих. Найдите новою подругу, новое хобби, новую книгу ... «Іслам в Україні, 8月 15»
4
Аркадий Кац. Похвала бессоннице
Также автор просит простить ему "излишнюю сварливость", свойственную возрасту (все-таки 84 года!) и не искать в книге "литературных достоинств". «DELFI.lv, 8月 15»
5
Лунный гороскоп на рабочую неделю 14 - 17 апреля
... один из пяти самых сложных и энергетически тяжелых Лунных дней, в это время Луна "заставляет" нас проявлять лень, недовольство и сварливость. «MIGnews.com.ua, 4月 15»
6
Какие привычки спасают брак
Излишняя сварливость и зацикленность на неугодных вам вещах способна разрушить даже самый прочный брак. Нужно проще смотреть на жизнь и не ... «Портал, 12月 14»
7
Сердитая кошка бросает вызов Микки-Маусу
И вот наконец: фильм "Самое ужасное Рождество в жизни Сварливой ... "Сильная сторона Грампи в том, что она просто излучает сварливость. Но это и ... «Хартия'97, 12月 14»
8
Ученые: сварливость может стать признаком развивающегося …
Значит, сварливых, постоянно недовольных всем людей старшего возраста стоит тщательно обследовать, чтобы исключить развитие таких ... «Российская Газета, 5月 14»
9
Бренд Арсений: между “Кока-Колой” и “Пепси-Колой”
Как говорил Плутарх, нет ничего страшнее для властителей, чем себялюбие и сварливость, которые порождают у правителей непрерывные приступы ... «Politica-Ua - И больше никаких игр, 4月 14»
10
Пугающие шаги старости
У пожилых людей нередко усиливаются не самые приятные черты личности – скупость, сварливость, грубость, разговорчивость, мнительность. «KM.RU, 8月 13»
参照
« EDUCALINGO. Сварливость [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ru/svarlivost>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA