アプリをダウンロードする
educalingo
светскость

"светскость"辞典でのロシア語の意味

辞典

ロシア語でСВЕТСКОСТЬの発音

[svetskostʹ]


ロシア語でСВЕТСКОСТЬはどんな意味ですか?

ロシア語辞典でのсветскостьの定義

ライティングw。 1)世俗的なものを見てください(22,3)。 2)行動、世俗的な(22、3)人に内在するマナー。 3)世俗的な生活。


СВЕТСКОСТЬと韻を踏むロシア語の単語

безликость · безрукость · близорукость · бойкость · броскость · валкость · верткость · вескость · влагостойкость · водостойкость · высокость · вязкость · гибкость · гладкость · горькость · громкость · громоздкость · гулкость · далекость · дальнозоркость

СВЕТСКОСТЬのように始まるロシア語の単語

светосила · светосильный · светосостав · светостойкий · светостойкость · светотеневой · светотень · светотехник · светотехника · светотехнический · светофильтр · светофильтровый · светофор · светофорный · светоч · светочувствительность · светочувствительный · светски · светский · светящийся

СВЕТСКОСТЬのように終わるロシア語の単語

детскость · дикость · едкость · емкость · жалкость · жаростойкость · жесткость · жестокость · живокость · жидкость · жизнестойкость · жуткость · звонкость · зимостойкость · зоркость · зыбкость · зябкость · износостойкость · кислотостойкость · ёмкость

ロシア語の同義語辞典にあるсветскостьの類義語と反意語

同義語

«светскость»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

СВЕТСКОСТЬの翻訳

当社のロシア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語светскостьを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているロシア語から他の言語へのсветскостьの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はロシア語で«светскость»という単語です。
zh

ロシア語翻訳家 - 中国語

俗心
1,325百万人のスピーカー
es

ロシア語翻訳家 - スペイン語

secularidad
570百万人のスピーカー
en

ロシア語翻訳家 - 英語

secularity
510百万人のスピーカー
hi

ロシア語翻訳家 - ヒンディー語

secularity
380百万人のスピーカー
ar

ロシア語翻訳家 - アラビア語

علمانية
280百万人のスピーカー
ru

ロシア語

светскость
278百万人のスピーカー
pt

ロシア語翻訳家 - ポルトガル語

secularidade
270百万人のスピーカー
bn

ロシア語翻訳家 - ベンガル語

ধর্মনিরপেক্ষতার
260百万人のスピーカー
fr

ロシア語翻訳家 - フランス語

sécularisation
220百万人のスピーカー
ms

ロシア語翻訳家 - マレー語

secularity
190百万人のスピーカー
de

ロシア語翻訳家 - ドイツ語

Säkularität
180百万人のスピーカー
ja

ロシア語翻訳家 - 日本語

世俗主義
130百万人のスピーカー
ko

ロシア語翻訳家 - 韓国語

세속
85百万人のスピーカー
jv

ロシア語翻訳家 - ジャワ語

secularity
85百万人のスピーカー
vi

ロシア語翻訳家 - ベトナム語

thế tục
80百万人のスピーカー
ta

ロシア語翻訳家 - タミル語

சமயச் சார்பின்மை
75百万人のスピーカー
mr

ロシア語翻訳家 - マラーティー語

निधर्मीपणा
75百万人のスピーカー
tr

ロシア語翻訳家 - トルコ語

laiklik
70百万人のスピーカー
it

ロシア語翻訳家 - イタリア語

laicità
65百万人のスピーカー
pl

ロシア語翻訳家 - ポーランド語

świeckość
50百万人のスピーカー
uk

ロシア語翻訳家 - ウクライナ語

світськість
40百万人のスピーカー
ro

ロシア語翻訳家 - ルーマニア語

laicitate
30百万人のスピーカー
el

ロシア語翻訳家 - ギリシャ語

κοσμικότητα
15百万人のスピーカー
af

ロシア語翻訳家 - アフリカーンス語

secularisatie
14百万人のスピーカー
sv

ロシア語翻訳家 - スウェーデン語

konfessionsfrihet
10百万人のスピーカー
no

ロシア語翻訳家 - ノルウェー語

sekularitet
5百万人のスピーカー

светскостьの使用傾向

傾向

用語«СВЕТСКОСТЬ»の使用傾向

светскостьの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ロシア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«светскость»で最も広く使用されている表現です。

ロシア語文献、引用文、светскостьに関するニュースでの使用例

例え

«СВЕТСКОСТЬ»に関連するロシア語の本

以下の図書目録からсветскостьの使いかたを見つけましょう。светскостьに関する本とロシア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Язык русской эмигрантской прессы (1919-1939)
Вовторой половине XIX в. вошло в узуальное употребление слово светскость,[46] и в последней трети или концеXIX в. появилось существительное детскость. Ср.: «знание светскости» (Достоевский. Белые ночи), «(он) ...
Александр Зеленин, 2015
2
Национальная государственость и европейские интеграционные ...
существо данного вопроса, раскрывающих существенные признаки и свойства светскости государства, светскости государственной службы и системы образования. Светский (обладающий чертами светскости, качеством ...
С. А Балашенко, ‎Belaruski dzi︠a︡rz︠h︡aŭny universitėt imi︠a︡ Ul. I. Lenina. I︠U︡rydychny fakulʹtėt, 2008
3
Полное собрание сочинений 1843. Статьи о Пушкине. 1843-1846
1 Позвольте сделать еще оговорку: мы отнюдь не смешиваем светскости с аристократизмом, хотя и чаще всего они встречаются вместе. Будьте вы человеком какого вам угодно происхождения, держитесь каких вам угодно ...
Белинский В. Г., 2013
4
Актуальные проблемы Европы - Выпуски 4-2012
Франции. Закон о светскости утверждает «отделение политики отрелигий, свободу совести и отправления культа, равенство граждан во всех областях без всякой дискриминации, нейтральность государства по отношению ко ...
Тамара Кондратьева, ‎Ирина Новоженова, 2015
5
Статьи о русской литературе
Позвольте сделать еще оговорку: мы отнюдь не смешиваем светскости с аристократизмом, хотя и чаще всего они встречаются вместе. Будьте вы человеком какого вам угодно происхождения, держитесь каких вам угодно ...
Виссарион Белинский, 2013
6
Россия и свобода - Страница 520
м м м тутивна в той же степени, что и равенство для светскости. Строго говоря, никаких «родителей» и «детей» свет не знает. Его мир — это мир всеобщей взрослости, в идее и принципе он образуется людьми по ту сторону ...
Петр Александрович Сапронов, ‎Петр Александрович Сапронов, 2010
7
Публицистика
Художественность доступна для людей всех сословий, всех состояний, если у них есть ум и чувство; "светскость" есть принадлежность и касты. Художественность есть творчество, а творчество изображает человека с его ...
Белинский В. Г., 2014
8
Коммуникативные ценности русской культуры: категория ...
Анализ «новых» контекстов в современной русской речи, в которые вступают, с одной стороны, «задушевность» (коммуникативная составляющая – разговор по душам), с другой – «светскость» (коммуникативная составляющая ...
Вадим Дементьев, 2014
9
Полное собрание сочинений Основания русской грамматики. ...
Художественность есть творчество, а творчество изображает человека с его страстями, его порывами к добру и злу,его радостями и страданиями; «светскость» же уничтожает страсти, порывы, радости игорести, она подводит ...
Белинский В. Г., 2013
10
Человек будущего
Его припрыгиванья, так несообразные с летами, его претензии на светскость и изобилие — и вместе с тем летний костюм в половине зимы — все это представилось бы вам чрезвычайно комическим, хотя при более долгом ...
Аполлон Григорьев, 2013

用語«СВЕТСКОСТЬ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からсветскостьという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Звезда сериала «Кто в доме хозяин?»: «В Воронеже появилась …
У вас много молодёжи, все такие позитивные. Вообще видно, что в городе жизнь кипит, появилась даже какая-то светскость — на улицах стало чисто, ... «Информационно-сервисный портал Воронежа, 10月 15»
2
В Русской церкви считают православный образ жизни главным …
"Секуляризм никогда не справится с вызовом религиозного фанатизма и экстремизма, который приходит сейчас в Европу. Светскость всегда проиграет ... «Интерфакс-Религия, 9月 15»
3
В РПЦ увидели силу в «псевдоисламском экстремизме»
«Секуляризм никогда не справится с вызовом религиозного фанатизма и экстремизма, который приходит сейчас в Европу. Светскость всегда ... «Ислам News, 9月 15»
4
С 2016 года в школах будут преподавать "Светскость и основы …
С начала 2016 учебного года в девятых классах всех общеобразовательных школ Казахстана появится новый обязательный урок. "Светскость и ... «Zakon.kz, 8月 15»
5
Запрет платков в школе – шизофрения
“Отстаивая “светскость”, на самом деле отстаивают свободу собственного непотребства. Но, увы, общество такого образа жизни не поддерживает, ... «Кавполит, 2月 15»
6
Новосибирский губернатор приготовился к переговорам с …
... на просьбу молодежи пообщаться с ними и обсудить "светскость как основу государственного строя" он ответил, что непременно организует диалог, ... «NEWSru.com, 1月 15»
7
Людмила Алексеева: "Пока хоть один факт религиозного …
По мнению правозащитников, в прошлом году продолжилось наступление на свободу совести и светскость государства, которое привело к массовым ... «Права человека в России, 2月 14»
8
Арабо-мусульманская диаспора во Франции: исламская …
Касаясь светского характера Французской республики и возможного его противоречия с практикой ислама, профессор Иваз утверждал, что «светскость ... «IslamRF.Ru, 1月 14»
9
Школы во Франции: строгая светскость
С этой недели во всех государственных учебных заведениях Франции в обязательном порядке должна быть вывешена "Хартия светскости в школах". «Радіо Свобода, 9月 13»
10
Когда Папа вспоминает о существовании дьявола
«Когда не исповедуется вера в Иисуса Христа, тогда исповедуется светскость дьявола», - так сказал Папа Франциск в своей первой проповеди в ... «inoСМИ.Ru, 8月 13»
参照
« EDUCALINGO. Светскость [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ru/svetskost>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA