アプリをダウンロードする
educalingo
терять

"терять"辞典でのロシア語の意味

辞典

ロシア語でТЕРЯТЬの発音

[teryatʹ]


ロシア語でТЕРЯТЬはどんな意味ですか?

ロシア語辞典でのтерятьの定義

失う、 - 私は食べる、あなたは食べる; 失われた; 不完全な外観1.誰か。 怠慢や落としによって何かを奪って、どこにそれを知らせないか。 鍵を失う、お金。 2.誰か。 誰かを失い、何かを持たなくする友達を失う。 希望を失う。 権限を失う。 信頼を失う。 仕事の能力を失う。 健康を失う。 体重を減らす(体重で)。 聴力の損失。 意識を失う。 あなたの足で地面を失うこと(あなたの行動に対する自信を失うこと)。 G.道路、方向(経路から逸脱)。 3.何が。 支出は、何時からも実用的でないか、または苦しんでいる。 輸送のためにお金を失う。 頭を失う(会話型) - 自制を失い、パニックになる 誰かを見失う - 1)見ていない。 船の形を見失う。 2)誰かについてのより多くの情報を持っていない知っていることをやめる、何かの友人の視力を失う。 その意見を失う - 誰かの良い意見を失うこと。 誰かにアカウントを失う - 非常に何かについては、数えることは不可能です。 誰にも負けないものがあります。それはそれより悪くはないので、リスクを取ることができます。 || 大豆。 失う、私は言う、あなたは食べる; - 肥えた、失われた - 私は食べる、あなたが食べる; ブラシ(1値、公式)。 || 名詞喪失、 - および。 そして損失、そして、よく。 (1値まで、公式)。


ТЕРЯТЬと韻を踏むロシア語の単語

вверять · вечерять · вперять · выверять · вымерять · доверять · заверять · завечерять · замерять · затерять · измерять · намерять · натерять · недомерять · обмерять · оперять · отмерять · ощерять · переверять · передоверять

ТЕРЯТЬのように始まるロシア語の単語

терроризировать · терроризироваться · терроризм · терроризовать · терроризоваться · террорист · террористический · террористка · террористский · тертый · терцет · терциевый · терцина · терция · терщик · терщица · терьер · терьеры · теряние · теряться

ТЕРЯТЬのように終わるロシア語の単語

перемерять · перепроверять · перетерять · переуверять · поверять · повечерять · подвечерять · порастерять · потерять · примерять · проверять · промерять · размерять · разуверять · растерять · сверять · смерять · соизмерять · соразмерять · уверять

ロシア語の同義語辞典にあるтерятьの類義語と反意語

同義語

«терять»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ТЕРЯТЬの翻訳

当社のロシア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語терятьを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているロシア語から他の言語へのтерятьの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はロシア語で«терять»という単語です。
zh

ロシア語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー
es

ロシア語翻訳家 - スペイン語

perder
570百万人のスピーカー
en

ロシア語翻訳家 - 英語

lose
510百万人のスピーカー
hi

ロシア語翻訳家 - ヒンディー語

खोना
380百万人のスピーカー
ar

ロシア語翻訳家 - アラビア語

فقد
280百万人のスピーカー
ru

ロシア語

терять
278百万人のスピーカー
pt

ロシア語翻訳家 - ポルトガル語

perder
270百万人のスピーカー
bn

ロシア語翻訳家 - ベンガル語

হারান
260百万人のスピーカー
fr

ロシア語翻訳家 - フランス語

perdre
220百万人のスピーカー
ms

ロシア語翻訳家 - マレー語

kehilangan
190百万人のスピーカー
de

ロシア語翻訳家 - ドイツ語

verlieren
180百万人のスピーカー
ja

ロシア語翻訳家 - 日本語

失います
130百万人のスピーカー
ko

ロシア語翻訳家 - 韓国語

잃다
85百万人のスピーカー
jv

ロシア語翻訳家 - ジャワ語

ilang
85百万人のスピーカー
vi

ロシア語翻訳家 - ベトナム語

mất
80百万人のスピーカー
ta

ロシア語翻訳家 - タミル語

இழக்க
75百万人のスピーカー
mr

ロシア語翻訳家 - マラーティー語

गमावू
75百万人のスピーカー
tr

ロシア語翻訳家 - トルコ語

kaybetmek
70百万人のスピーカー
it

ロシア語翻訳家 - イタリア語

perdere
65百万人のスピーカー
pl

ロシア語翻訳家 - ポーランド語

stracić
50百万人のスピーカー
uk

ロシア語翻訳家 - ウクライナ語

втрачати
40百万人のスピーカー
ro

ロシア語翻訳家 - ルーマニア語

pierde
30百万人のスピーカー
el

ロシア語翻訳家 - ギリシャ語

χάνουν
15百万人のスピーカー
af

ロシア語翻訳家 - アフリカーンス語

verloor
14百万人のスピーカー
sv

ロシア語翻訳家 - スウェーデン語

förlora
10百万人のスピーカー
no

ロシア語翻訳家 - ノルウェー語

miste
5百万人のスピーカー

терятьの使用傾向

傾向

用語«ТЕРЯТЬ»の使用傾向

терятьの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ロシア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«терять»で最も広く使用されている表現です。

ロシア語文献、引用文、терятьに関するニュースでの使用例

例え

«ТЕРЯТЬ»に関連するロシア語の本

以下の図書目録からтерятьの使いかたを見つけましょう。терятьに関する本とロシア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
В душе февраль, или Мне нечего терять, кроме счастливого ...
Красавица-киноактриса Анна жила весело и беззаботно. Светские вечеринки, громкие премьеры, шампанское, цветы, восторженные толпы ...
Юлия Шилова, 2014
2
Нечего терять
Ли Чайлд. встроили аккумулятор или соединили его с антенной. Может быть, одна из антенн на тягаче – это сотовая антенна от «Радио шэк», связанная стрейлером. – И ты хочешь позвонить по этому телефону? – В скором ...
Ли Чайлд, 2015
3
Нечего терять, или Мужчину делает женщина
Юлия Шилова. Нечего терять или Мужчину делает женщина Юлия Шилова Нечего терять, или Мужчину делает женщина. Front Cover.
Юлия Шилова, 2014
4
Управление рисками: Как больше зарабатывать и меньше терять
«Кто не рискует, тот не пьет шампанского», «Семь раз отмерь один раз отрежь» — эти пословицы знакомы каждому из нас, и все мы ...
Валентин Никонов, 2012
5
Как не терять свое здоровье: (или ломать-не строить)
Для историков и экономистов
Юрий В. Кузовков, ‎В. В. Кобаидзе, 2010
6
Русский глагол: проблемы теории и лексикографирования
Терять (потерять) след зайца. Терять (потерять) друг друга в толпе. Терять (потерять) из виду. -Ф- Терять (потерять) путь, дорогу. Сбиваться (сбиться) с пути, заблуждаться (заблудиться). 2. Переставать (перестать) иметь что-л., ...
Александр Николаевич Тихонов (доктор филологических наук.), 1998
7
Долгосрочные секреты краткосрочной торговли
Ха, спорим, вы думали, что вам не нужна помощь в изучении того, как терять ваши с трудом заработанные на торговле доллары. Ставлю на то, что вы понятия не имеете, как терять, а следовательно, теряете. Любой может ...
Ларри Вильямс, 2014
8
Русско-азербайджанский фразеологический словарь
... узу узлэр кермуш Терять авторитет — бах: потерять авторитет Терять вкус к чему — бах: потерять вкус к чему Терять голову — бах: потерять голову Терять (потерять) голос — сэсини итирмэк, сэсдэн мэЬрум олмаг, сэси тугулмаг ...
М. Т. Тагни̐ев, 1974
9
Функционирование языковых единиц в синхронии и диахронии: ...
Фразеологизм приходить в расстройство синонимичен единицам терять присутствие духа, терять равновесие, потерять аппетит, терзаться душой, надрывать душу, испытывать огорчение, надрывать сердце. Фразеологизм ...
Р. П. Сысуева, ‎Курганский государственный университет, 2004
10
Болгарско-русский словарь: Около 58 000 слов - Страница 102
побойся бога! губач м. разг. человек, который теряет, проигрывает; неудачник; растяпа. губен, ~а, ~о; ~и потерянный. губене с. потеря; — на врёме потеря времени; — на кръв потеря крови; няма врёме за ~ некогда терять время.
Самуил Борисович Бернштейн, 1975

用語«ТЕРЯТЬ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からтерятьという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Хватит терять голову из-за Путина
Владимир Путин заставил внешнеполитический истэблишмент США восторгаться собой. Один обозреватель восхищается той «решительностью», ... «inoСМИ.Ru, 10月 15»
2
Крупнейшие ретейлеры в кризис продолжили терять покупателей
По итогам девяти месяцев этого года многие продуктовые ретейлеры продолжают демонстрировать снижение трафика. Дискаунтеры стараются ... «РБК, 10月 15»
3
"И Путину, и Асаду нечего терять", - психиатр
Для Путина Асада – это идеальный союзник, так как обоим нечего терять. Цивилизованный мир их не приемлет, поэтому этим двоим нужно или ... «ДОНБАСС, 10月 15»
4
Выжутович: Вера в светлое будущее - вера людей, которым …
Это вера людей, которым в общем-то нечего терять. Согласно опросам, 72 процента граждан не имеют сбережений. Примечательно и другое: ... «Российская Газета, 10月 15»
5
Джеймс: мне нельзя терять время, моя главная цель …
«Мне нельзя терять время. Нельзя. Моя главная цель – чемпионский титул, и путь к нему начинается сейчас. Да, у «Кавальерс» сильный состав, и мы ... «Чемпионат.com, 9月 15»
6
Виктор Онопко: Сегодня главное для ЦСКА - не терять мяч в …
Мы проанализировали последние игры Локомотива. Сегодня нам очень важно не терять мяч в простых ситуациях. У соперника много игроков, ... «Советский спорт, 9月 15»
7
«Нам нечего терять!» Беженцы, прибывающие в Евросоюз …
Толпы отчаявшихся арабских беженцев штурмуют «вход» в ЕС. Однако Европе ещё не поздно объединиться с Россией, чтобы вместе уничтожить ... «Аргументы и факты, 9月 15»
8
Если Киев закроет небо, "Украэродвижение" начнет терять до …
Государственное предприятие обслуживания воздушного движения Украины "Украэродвижение" может потерять до 150 млн долларов ежегодно, если ... «Official web-site of radio Vesti FM, 9月 15»
9
7 причин, заставляющих мужчину терять интерес к женщине
Вы не обделены мужским вниманием, но каждый ваш роман заканчивается, едва успев начаться, а ваши поклонники, словно сговорившись, исчезают ... «www.elle.ru, 9月 15»
10
Новость, заставляющая терять дар речи! Анастасия Скогорева
Предполагаемое сооружение Россией новой военной базы в приграничном с Украиной районе является суверенным правом Москвы. Это ... «News Front - новости Новороссии, ЛНР, ДНР, 9月 15»
参照
« EDUCALINGO. Терять [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ru/teryat>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA