アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"perder"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

PERDERの語源

La palabra perder procede del latín perdĕre.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でPERDERの発音

per · der play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PERDERの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でPERDERはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«perder»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのperderの定義

スペイン語の本物のアカデミーの辞典の最初の定義は、人物のことです。所有者の不注意または不注意によるものであるかどうかは、不測の事態や不幸によるものかどうか。 辞書を失うことのもう一つの意味は、何かを無駄にしたり散逸させたり無駄にすることです。 失っても、期待されているもの、望んでいるもの、愛されているものが得られない。 La primera definición de perder en el diccionario de la real academia de la lengua española es dicho de una persona: Dejar de tener, o no hallar, aquello que poseía, sea por culpa o descuido del poseedor, sea por contingencia o desgracia. Otro significado de perder en el diccionario es desperdiciar, disipar o malgastar algo. Perder es también no conseguir lo que se espera, desea o ama.

スペイン語辞典で«perder»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語の動詞PERDERの活用

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo pierdo
pierdes / perdés
él pierde
nos. perdemos
vos. perdéis / pierden
ellos pierden
Pretérito imperfecto
yo perdía
perdías
él perdía
nos. perdíamos
vos. perdíais / perdían
ellos perdían
Pret. perfecto simple
yo perdí
perdiste
él perdió
nos. perdimos
vos. perdisteis / perdieron
ellos perdieron
Futuro simple
yo perderé
perderás
él perderá
nos. perderemos
vos. perderéis / perderán
ellos perderán
Condicional simple
yo perdería
perderías
él perdería
nos. perderíamos
vos. perderíais / perderían
ellos perderían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he perdido
has perdido
él ha perdido
nos. hemos perdido
vos. habéis perdido
ellos han perdido
Pret. Pluscuamperfecto
yo había perdido
habías perdido
él había perdido
nos. habíamos perdido
vos. habíais perdido
ellos habían perdido
Pretérito Anterior
yo hube perdido
hubiste perdido
él hubo perdido
nos. hubimos perdido
vos. hubisteis perdido
ellos hubieron perdido
Futuro perfecto
yo habré perdido
habrás perdido
él habrá perdido
nos. habremos perdido
vos. habréis perdido
ellos habrán perdido
Condicional Perfecto
yo habría perdido
habrías perdido
él habría perdido
nos. habríamos perdido
vos. habríais perdido
ellos habrían perdido

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo pierda
pierdas
él pierda
nos. perdamos
vos. perdáis / pierdan
ellos pierdan
Pretérito imperfecto
yo perdiera o perdiese
perdieras o perdieses
él perdiera o perdiese
nos. perdiéramos o perdiésemos
vos. perdierais o perdieseis / perdieran o perdiesen
ellos perdieran o perdiesen
Futuro simple
yo perdiere
perdieres
él perdiere
nos. perdiéremos
vos. perdiereis / perdieren
ellos perdieren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube perdido
hubiste perdido
él hubo perdido
nos. hubimos perdido
vos. hubisteis perdido
ellos hubieron perdido
Futuro Perfecto
yo habré perdido
habrás perdido
él habrá perdido
nos. habremos perdido
vos. habréis perdido
ellos habrán perdido
Condicional perfecto
yo habría perdido
habrías perdido
él habría perdido
nos. habríamos perdido
vos. habríais perdido
ellos habrían perdido
MODO IMPERATIVO
Imperativo
pierde (tú) / perdé (vos)
perded (vosotros) / pierdan (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
perder
Participio
perdido
Gerundio
perdiendo

PERDERと韻を踏むスペイン語の単語


acceder
ac·ce·der
aprender
a·pren·der
arder
ar·der
atender
a·ten·der
comprender
com·pren·der
conceder
con·ce·der
defender
de·fen·der
emprender
em·pren·der
entender
en·ten·der
extender
ex·ten·der
joder
jo·der
morder
mor·der
poder
po·der
proceder
pro·ce·der
remorder
re·mor·der
responder
res·pon·der
retroceder
re·tro·ce·der
suceder
su·ce·der
suspender
sus·pen·der
vender
ven·der

PERDERのように始まるスペイン語の単語

perdedero
perdedor
perdedora
perdición
pérdida
perdida
perdidamente
perdidiza
perdidizo
perdido
perdidosa
perdidoso
perdigana
perdigar
perdigón
perdigonada
perdigonera
perdiguera
perdiguero
perdimiento

PERDERのように終わるスペイン語の単語

ascender
ceder
cheer leader
contender
corresponder
depender
descender
encender
esconder
exceder
der
mercader
ofender
prender
pretender
render
revender
sorprender
tender
trascender

スペイン語の同義語辞典にあるperderの類義語と反意語

同義語

スペイン語で«PERDER»の同義語

次のスペイン語の単語は、«perder»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
perderのスペイン語での同義語

スペイン語で«PERDER»の反義語

次のスペイン語の単語は、«perder»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
perderのスペイン語での反義語

«perder»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

PERDERの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語perderを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのperderの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«perder»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー

スペイン語

perder
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

to lose
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

खोना
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

فقد
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

потерять
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

perder
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

হারান
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

perdre
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

kehilangan
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

verlieren
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

失います
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

잃다
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

ilang
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

mất
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

இழக்க
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

गमावू
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

kaybetmek
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

perdere
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

stracić
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

втратити
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

pierde
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

χάνουν
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

verloor
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

förlora
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

taper
5百万人のスピーカー

perderの使用傾向

傾向

用語«PERDER»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
98
/100
上記の地図は、各国での用語«perder»の使用頻度を示しています。
perderの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«perder»で最も広く使用されている表現です。

用語«PERDER»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«perder»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«perder»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、perderに関するニュースでの使用例

例え

スペイン語での«PERDER»の引用

perderという言葉で有名な引用文や文章
1
Alfred De Vigny
La vida es demasiado corta como para perder una parte preciosa fingiendo.
2
Arthur Schopenhauer
En nuestros países monógamos, casarse significa perder la mitad de los derechos propios y doblar los propios deberes.
3
Copla Popular
Quien espera desespera; quien desespera no alcanza; por eso es bueno esperar... y no perder la esperanza.
4
Francis Bacon
Representa un extraño deseo buscar el poder y perder la libertad.
5
Johann W. Goethe
Sobre la gran balanza de la fortuna, raramente se detiene el fiel; debes subir o bajar; debes dominar y ganar o servir y perder, sufrir o triunfar; ser yunque o martillo.
6
Johann W. Goethe
Es peligroso aquel que no tiene nada que perder.
7
John Ruskin
Perder de mala manera el dinero constituye generalmente un verdadero delito; pero adquirirlo de mala manera es peor; aunque lo peor de todo es derrocharlo.
8
Louis Bottach
El deplorar cosas pasadas e irreparables es una manifiesta insensatez que sólo sirve para perder el tiempo y la calma.
9
Ludwig Van Beethoven
Una palabra afable nada hace perder.
10
María Asquerino
De todos los bienes que pueda perder un pueblo, ninguno como el de la libertad.

«PERDER»という言葉で有名なスペイン語のことわざ

Al buen amanecer no te lo dejes perder.
Al hombre de más saber, una mujer sola le echa a perder.
Aprovechas los ribazos y echas a perder los bancales.
Aullar contra el ciervo, es perder voces y tiempo.
Dale lo suyo al tiempo, pero sin perder el tiempo.
Dar y perder parecido viene a ser.
Dios lo hará bien y el diablo lo echara perder.
El tabaco, el vino y la mujer, al hombre echan a perder.
El viejo por no poder y el mozo por no saber, dejan las cosas perder.
El vino y la mujer, el juicio hacen perder.

«PERDER»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からperderの使いかたを見つけましょう。perderに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Cómo ser diseñador gráfico sin perder el alma
Adrian Shaughnessy, diseñador asesor y escritor, dibuja desde las alturas de su experiencia y nos proporciona este manual.
Adrian Shaughnessy, 2006
2
Crecer: amar, perder ... y crecer
JEAN MONBOURQUETTE, psicólogo y profesor del Ïnstituto de Pastoral de la Universidad Saint-Paul de Ottawa (Canadá), es autor de Cómo perdonar (5a ed.), Reconciliarse con la propia sombra (3a ed.), A cada cual su misión (2a ed.), Crecer ...
Jean Monbourquette, 2001
3
Cómo discutir con un fundamentalista sin perder la razón: ...
De forma ingeniosa y mordaz, el filósofo Hubert Schleichert desenmascara, con ayuda de la lógica, aquellas dudosas estrategias de discurso de las que gustan servirse ideólogos y fanáticos de cualquier credo, pero también políticos de ...
Hubert Schleichert, 2004
4
52 maneras de perder peso
Si usted está cansado de dietas novedosas y la presión de programas intensos de pérdida de peso, pruebe estas 52 surgenencias prácticas y fáciles de implementar para perder peso.
C. Dreizler, 2011
5
No tienes nada que perder: En el camino hacia la verdad, la ...
En sus respuestas, Osho vuelve una y otra vez a la definición oriental del estado último de conciencia conocido como «sat chit anand»: verdad, conciencia y dicha.
Osho Osho, 2010
6
Aprender a perder: sexismo y educación
He aqui un libro basico para aunar la practica de la educacion con el desarrollo de la teoria femnista, pues incluye un punzante analisis de la discriminacion a que se somete a las ninas en los materiales curriculares, en la interaccion del ...
Dale Spender, Elizabeth Sarah, 1993
7
Cómo vencer las arrugas y perder peso
This informative discussion explains how certain foods help people maintain youthful looking skin, fight against aging, and lose weight.
Nicholas Perricone, 2007
8
Recrear la lectura: actividades para perder el miedo a la ...
Producto de muchos años de trabajo e innovación en el aula, esta obra recoge numerosas actividades puestas en práctica con alumnos/as de Educación Primaria y Primer Ciclo de Secundaria.
‎1994
9
Cómo perder una guerra (y por qué): la estrategia para la ...
Además dice la verdad. Personalmente, considero que Cómo perder una guerra (y por qué) es uno de los libros más entretenidos e importantes con los que me he topado en mucho tiempo.” Professional Publication for Libraries (EEUU)
Shimon Tzabar, 2005
10
Kama-sutra para la mujer: Cómo hacerle perder la cabeza
Este libro ayuda a conocer los secretos del desconocido y complejo universo de la sexualidad femenina, sin tabúes ni falsos mitos.
Alicia Gallotti, 2011

用語«PERDER»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からperderという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Cuatro mitos que no te harán perder peso
Ideas falsas que se extienden gracias a los incontables artículos difundidos para ayudarte a perder peso. Las dietas milagros y las frases hechas tienen una ... «ABC.es, 9月 16»
2
Consejos para perder peso sin jugarnos la salud
Las dietas milagro prometen perder peso rápidamente y con poco esfuerzo. Sin embargo, esto se produce porque eliminan grandes cantidades de agua del ... «Diario Atlántico, 9月 16»
3
Four Loko, la potente bebida para "perder la virginidad" que causa ...
En realidad tomar Four Loko no te hará "perder la virginidad", como dice el ... La llaman "la bebida para perder la virginidad" debido a que su alto nivel de ... «BBC Mundo, 9月 16»
4
Nutrición: Ocho consejos para perder los kilos 'post-verano' de ...
-¿Dietas milagro? ¡No, gracias! Lo primero es olvidarse de las dietas 'milagro' o de las típicas dietas restrictivas. El objetivo no es perder peso en tiempo récord, ... «Hola, 9月 16»
5
¿Es saludable perder peso rápido?
El 65 por ciento de las personas ha afirmado que perder peso rápido tiene beneficios para la salud a largo y corto plazo, según una encuesta impulsada por el ... «La Opinión de Tenerife, 8月 16»
6
Trump, a los afroamericanos: "¿Qué demonios tenéis que perder?"
¿Qué demonios tienen que perder?", preguntó Trump a este sector de la población, informa la CNN. Al parecer, Trump, que les ha prometido mejorar las ... «RT en Español - Noticias internacionales, 8月 16»
7
La holandesa que estalló de furia tras perder una final
Habían pasado ya unos minutos del final de la carrera y la holandesa Dafne Schippers no podía ocultar su bronca tras perder la final de los 200 metros en los ... «Clarín.com, 8月 16»
8
Perder el norte
Cuando el conjunto de estos hartazgos encuentra solo “más de lo mismo” en el gobierno y en la vida, quienes los padecen pueden perder los estribos. Cuando ... «EL PAÍS, 8月 16»
9
¿Perder peso rápido es saludable?
El 65 por ciento de las personas ha afirmado que perder peso rápido tiene beneficios para la salud a largo y corto plazo, según una encuesta impulsada por el ... «www.infosalus.com, 8月 16»
10
Algunos fallos que cometemos en la dieta a la hora de perder grasa
Por ello, y porque no hay nada imposible, vamos a repasar algunos de los errores alimenticios más habituales que llevamos a cabo a la hora de perder grasa. «Vitónica, 8月 16»

PERDERの画像

perder

参照
« EDUCALINGO. Perder [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/perder>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z