アプリをダウンロードする
educalingo
тогдашний

"тогдашний"辞典でのロシア語の意味

辞典

ロシア語でТОГДАШНИЙの発音

[togdashniy]


ロシア語でТОГДАШНИЙはどんな意味ですか?

ロシア語辞典でのтогдашнийの定義

THEN、-yaya、-e。 前者は過去のものです。 その時。 その後、イベント。


ТОГДАШНИЙと韻を踏むロシア語の単語

вешний · взаправдашний · внешний · всевышний · всегдашний · вчерашний · давешний · давнишний · домашний · завсегдашний · завтрашний · заправдашний · здешний · излишний · кобеднишний · летошний · лишний · позавчерашний · послезавтрашний · правдашний

ТОГДАШНИЙのように始まるロシア語の単語

товароведный · товароведческий · товарообмен · товарообменный · товарооборот · товаропроводящий · товаропроизводитель · товары · тога · тогда · того · тодес · тождественность · тождественный · тождество · тоже · тойон · тойтерьер · ток · токай

ТОГДАШНИЙのように終わるロシア語の単語

актиний · алюминий · аммоний · бакланий · бараний · бескрайний · ближний · намеднишний · недавнишний · нездешний · нелишний · нонешний · нынешний · сегодняшний · тамошний · теперешний · третьеводнишний · третьегодняшний · тутошний · утрешний

ロシア語の同義語辞典にあるтогдашнийの類義語と反意語

同義語

«тогдашний»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ТОГДАШНИЙの翻訳

当社のロシア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語тогдашнийを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているロシア語から他の言語へのтогдашнийの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はロシア語で«тогдашний»という単語です。
zh

ロシア語翻訳家 - 中国語

然后
1,325百万人のスピーカー
es

ロシア語翻訳家 - スペイン語

después
570百万人のスピーカー
en

ロシア語翻訳家 - 英語

then
510百万人のスピーカー
hi

ロシア語翻訳家 - ヒンディー語

तो
380百万人のスピーカー
ar

ロシア語翻訳家 - アラビア語

ثم
280百万人のスピーカー
ru

ロシア語

тогдашний
278百万人のスピーカー
pt

ロシア語翻訳家 - ポルトガル語

em seguida
270百万人のスピーカー
bn

ロシア語翻訳家 - ベンガル語

তারপর
260百万人のスピーカー
fr

ロシア語翻訳家 - フランス語

puis
220百万人のスピーカー
ms

ロシア語翻訳家 - マレー語

kemudian
190百万人のスピーカー
de

ロシア語翻訳家 - ドイツ語

dann
180百万人のスピーカー
ja

ロシア語翻訳家 - 日本語

その後
130百万人のスピーカー
ko

ロシア語翻訳家 - 韓国語

그때
85百万人のスピーカー
jv

ロシア語翻訳家 - ジャワ語

banjur
85百万人のスピーカー
vi

ロシア語翻訳家 - ベトナム語

sau đó
80百万人のスピーカー
ta

ロシア語翻訳家 - タミル語

பின்னர்
75百万人のスピーカー
mr

ロシア語翻訳家 - マラーティー語

नंतर
75百万人のスピーカー
tr

ロシア語翻訳家 - トルコ語

O zaman
70百万人のスピーカー
it

ロシア語翻訳家 - イタリア語

poi
65百万人のスピーカー
pl

ロシア語翻訳家 - ポーランド語

następnie
50百万人のスピーカー
uk

ロシア語翻訳家 - ウクライナ語

тодішній
40百万人のスピーカー
ro

ロシア語翻訳家 - ルーマニア語

atunci
30百万人のスピーカー
el

ロシア語翻訳家 - ギリシャ語

τότε
15百万人のスピーカー
af

ロシア語翻訳家 - アフリカーンス語

dan
14百万人のスピーカー
sv

ロシア語翻訳家 - スウェーデン語

sedan
10百万人のスピーカー
no

ロシア語翻訳家 - ノルウェー語

da
5百万人のスピーカー

тогдашнийの使用傾向

傾向

用語«ТОГДАШНИЙ»の使用傾向

тогдашнийの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ロシア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«тогдашний»で最も広く使用されている表現です。

ロシア語文献、引用文、тогдашнийに関するニュースでの使用例

例え

«ТОГДАШНИЙ»に関連するロシア語の本

以下の図書目録からтогдашнийの使いかたを見つけましょう。тогдашнийに関する本とロシア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Словарь языка Пушкина: А-Ж: - Страница 548
Виктор Владимирович Виноградов, 2000
2
Словарь языка Пушкина в четырех томах - Страница 548
С. 128.7 АП 17.27 Пс 179.11. ТОГДАШНИЙ (39). Бывший в прошлое время; свойственный, характерный для прошлого времени. Проигрыш мой, по тогдашним ценам, был немаловажен. КД 286.12. Доныне престареЛЫe СВИДете ...
Виктор Владимирович Виноградов, 2000
3
A lemmatized concordance to The idiot of F.M. Dostoevsky: ...
пели вы ее продать ему, как в тогдашний раз. или нет? Скажите п В16635 ЬМ итаю: я тебя наизусть во весь тогдашний день теперь знаю, как се С30233 1М веча правду говорили про этот тогдашний вечер у Настасьи Филип ...
Atsushi Andō, ‎Yasuo Urai, ‎Alexander L. Renansky, 2003
4
Selected Decisions of the Human Rights Committee Under the ...
3.17 16 июня 2002 года (тогдашний) шведский адвокат автора сообщил в Европейский суд по правам человека, что он намеревается в разумные сроки подать полное заявление от имени автора сообщения. 9 сентября 2002 года ...
United Nations, 2009
5
Невидимки. Справочник по современному российскому масонству
Клуб. «Россия-2020». На февральском заседании Госсовета в 2008 году, Владимир Путин обозначил программу развития страны до 2020 года, так называемый «План Путина». Уже6 марта 2008 года тогдашний лидерпартии ...
Алексей Мухин, 2014
6
Памяти Тургенева
В самый расцвет его сил, после блистательных успехов с «Дворянским гнездом» и «Накануне», он, по жалкому, хотя и понятному недоразумению, оттолкнул от себя на время известную долю молодежи и тогдашний радикальный ...
Петр Боборыкин, 2013
7
Записки о моей жизни
Около 20 сентября приехал ко мне тогдашний начальник мой, Иван Осипович Тимковский, человек самый благородный и добрый, которому я многим в жизни обязан, и привезрукописное немецкое сочинение Э.М.Арндта "Глас ...
Греч Н. И., 2013
8
Продажные журналисты. Любая правда за ваши деньги
Во всяком случае, мой тогдашний начальник, отвечавший за внешнюю политику ответственный редактор ФАЦ Фриц Ульрих Фак, не желал их публикации. После моего возвращения с поля битвы он послал меня с фотографиями в ...
Удо Ульфкотте, 2015
9
Рандеву со знаменитостью (сборник)
Дымшиц. звонит,. та. еще. сука,. тогдашний. начальник. ленинградской. писательской. организации. Евгений Павлович в трубку мычит потрясенно, что мол, спасибо, все хорошо, ничего. — У вас не было в планах съездить в ...
Михаил Веллер, 2015
10
Империя
Попробуем взглянуть на события 1917 года глазами современников, глазами тогдашнего русского обывателя. В той картине мира, что он видел, до июля 17-го большевиков не было вовсе. Может быть о большевиках знали в ...
Геннадий Александров, 2008

用語«ТОГДАШНИЙ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からтогдашнийという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Чем мы хуже Нью-Йорка?
Мы бы свой вариант предложили, чтобы и томичам и северчанам доступно было», заявлял тогдашний мэр Северска Николай Кузьменко. «Самое ... «ТВ2, 10月 15»
2
Городские власти уже пять лет не могут сделать ремонт дома …
Собственно, поначалу чиновники и не особо спорили: ещё в конце 2010 года тогдашний начальник УГХ Пскова Николай Глен распорядился в срок до 31 ... «Псковская губерния, 9月 15»
3
Жить по-старому
Это – не Украина, где президентом академии наук можно быть чуть ли не до 100 лет. В итоге победил не тогдашний ректор, а его соперник. Важно и то ... «Последние новости в мире, 9月 15»
4
Сотрудники против гигантов
Например, вопрос о найме сотрудников друг друга обсуждали основатель Apple Стив Джобс и тогдашний гендиректор Google Эрик Шмидт. Компании ... «Ведомости, 9月 15»
5
Сделка не удалась.Мусихин остался за решёткой
На фото: Андрей Мусихин, тогдашний вице-мэр Березников по вопросам политики и председатель движения "Березниковский характер" (слева) и ... «Город Березники, 9月 15»
6
Джон Гётц (John Goetz), Георг Масколо (Georg Mascolo), Бастиан …
Первым этот шаг сделал тогдашний глава ведомства федерального канцлера Рональд Пофалла (Ronald Pofalla), сообщивший представителям СМИ ... «inoСМИ.Ru, 5月 15»
7
Кому прислуживает верхушка киевского филиала «сталинского …
Рассказывают, что когда во время войны в Москву приехал тогдашний католикос-патриарх Грузинской православной Церкви Каллистрат (Цинцадзе), ... «inoСМИ.Ru, 5月 15»
8
Дело экс-директора ФСИН Реймера: банные переговоры …
Изрядная часть финансирования милиции тогда шла из областного бюджета, так что Титов (губернатор тогдашний) остановил финансирование, ... «Московский комсомолец, 4月 15»
9
Гелетей в 2008 году незаконно наградил пистолетом сына …
В конце 2008 года, пытаясь наладить отношения с тогдашним лидером оппозиции Виктором Януковичем тогдашний Начальник Управления госохраны ... «Преступности.Нет, 1月 15»
10
Здравствуй, НАТО, и... прощай
Но слишком тогдашний фюрер – бухгалтер, "историк" и голодоморец – любил сибаритствовать на пасеке. Так и не нашел времени перебить "пятую ... «РИА Новости Украина, 12月 14»
参照
« EDUCALINGO. Тогдашний [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ru/togdashniy>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA