アプリをダウンロードする
educalingo
топорщить

"топорщить"辞典でのロシア語の意味

辞典

ロシア語でТОПОРЩИТЬの発音

[toporshchitʹ]


ロシア語でТОПОРЩИТЬはどんな意味ですか?

ロシア語辞典でのтопорщитьの定義

私はあなたが探していると思っています。 ベース; 不完全な外観。 直立して持ち上げる。 口ひげを磨く。 ヘッジホッグスの針。 || 大豆。 vstoporschit、あなたは、あなたです。 ベース。


ТОПОРЩИТЬと韻を踏むロシア語の単語

взлущить · вощить · встащить · встопорщить · втащить · вывощить · вылощить · вылущить · выморщить · вытаращить · заморщить · изморщить · морщить · наморщить · натопорщить · обмирщить · переборщить · поморщить · растопорщить · сморщить

ТОПОРЩИТЬのように始まるロシア語の単語

топонимия · топор · топорик · топоришко · топорище · топорник · топорно · топорность · топорный · топорок · топорщение · топорщиться · топот · топотание · топотать · топотня · топоток · топочка · топочный · топочущий

ТОПОРЩИТЬのように終わるロシア語の単語

вытащить · дотащить · залощить · залущить · затаращить · затащить · истощить · лощить · лущить · навощить · налощить · налущить · наплющить · натащить · обвощить · облущить · обобщить · обтащить · оттащить · перелощить

ロシア語の同義語辞典にあるтопорщитьの類義語と反意語

同義語

«топорщить»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ТОПОРЩИТЬの翻訳

当社のロシア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語топорщитьを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているロシア語から他の言語へのтопорщитьの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はロシア語で«топорщить»という単語です。
zh

ロシア語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー
es

ロシア語翻訳家 - スペイン語

cerda
570百万人のスピーカー
en

ロシア語翻訳家 - 英語

bristle
510百万人のスピーカー
hi

ロシア語翻訳家 - ヒンディー語

बाल खड़े करना
380百万人のスピーカー
ar

ロシア語翻訳家 - アラビア語

جعله ينتصب
280百万人のスピーカー
ru

ロシア語

топорщить
278百万人のスピーカー
pt

ロシア語翻訳家 - ポルトガル語

cerda
270百万人のスピーカー
bn

ロシア語翻訳家 - ベンガル語

কূর্চ
260百万人のスピーカー
fr

ロシア語翻訳家 - フランス語

poil
220百万人のスピーカー
ms

ロシア語翻訳家 - マレー語

bulu
190百万人のスピーカー
de

ロシア語翻訳家 - ドイツ語

Borste
180百万人のスピーカー
ja

ロシア語翻訳家 - 日本語

剛毛
130百万人のスピーカー
ko

ロシア語翻訳家 - 韓国語

억센 털
85百万人のスピーカー
jv

ロシア語翻訳家 - ジャワ語

g
85百万人のスピーカー
vi

ロシア語翻訳家 - ベトナム語

dựng lên
80百万人のスピーカー
ta

ロシア語翻訳家 - タミル語

முள் மயிர்
75百万人のスピーカー
mr

ロシア語翻訳家 - マラーティー語

केस ताठ उभे राहणे
75百万人のスピーカー
tr

ロシア語翻訳家 - トルコ語

kıl
70百万人のスピーカー
it

ロシア語翻訳家 - イタリア語

setola
65百万人のスピーカー
pl

ロシア語翻訳家 - ポーランド語

jeżyć
50百万人のスピーカー
uk

ロシア語翻訳家 - ウクライナ語

стовбурчити
40百万人のスピーカー
ro

ロシア語翻訳家 - ルーマニア語

păr
30百万人のスピーカー
el

ロシア語翻訳家 - ギリシャ語

γουρουνότριχα
15百万人のスピーカー
af

ロシア語翻訳家 - アフリカーンス語

regop
14百万人のスピーカー
sv

ロシア語翻訳家 - スウェーデン語

borst
10百万人のスピーカー
no

ロシア語翻訳家 - ノルウェー語

bust
5百万人のスピーカー

топорщитьの使用傾向

傾向

用語«ТОПОРЩИТЬ»の使用傾向

топорщитьの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ロシア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«топорщить»で最も広く使用されている表現です。

ロシア語文献、引用文、топорщитьに関するニュースでの使用例

例え

«ТОПОРЩИТЬ»に関連するロシア語の本

以下の図書目録からтопорщитьの使いかたを見つけましょう。топорщитьに関する本とロシア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Витенька: роман - Страница 244
Сперва отлучилась хозяйка, Эмилия, потом Гангстер ушел искать ее, потом встали и ушли Феликс с Ташенькой. Они встали и ушли, когда явилась еще одна гостья, развязная толстушка, которая сразу начала топорщить свою ...
Василий Росляков, 1986
2
Избранные произведения в двух томах - Том 2 - Страница 226
Сперва отлучилась хозяйка, Эмилия, потом Гангстер ушел искать ее, потом встали и ушли Феликс с Ташенькой. Они встали и ушли, когда явилась еще одна гостья, развязная толстушка, которая сразу начала топорщить свою ...
Василий Росляков, 1983
3
Этимологический словарь русского языка: - Страница 81
топырить, -ю, топорщить. Трудное слово. Ср. растопырить. Существующие этимологии, как правило, произвольны, напр. от топор и формы, близкой лит. з1ертЫ «вытягивать, увеличивать», зЬерЫз «подниматься на кончики ...
Макс Васмер, ‎Олег Николаевич Трубачев, ‎Борис Александрович Ларин, 1986
4
Крест поэта - Страница 380
Угрей топорщить!.. Иван Иванович Акулов праздничный, в белом костюме. Адрианов и Суздалев одеты в комбинезоны прорезиновые, от нефти защищаются. Но все трое воду морщить, чертей корщить, угрей топорщить идут.
Валентин Васильевич Сорокин, 1998
5
Ad fontes verborum: исследования по этимологии и ... - Страница 361
Уазтег Ш: 87, под -творить II, 86, под твор II). Както се вижда, рус. топырить и рус. топорщить имат съвсем различен произход (топырить е във връзка с пырить, топорщить — във връзка с топдриться). Маспек (1968: 647-648) смята, ...
Жанна Жановна Варбот, ‎Анатолий Федорович Журавлев, 2006
6
Древний мир сквозь призму звукосмысла - Страница 195
А в польском языке можно привести в том же смысле: иго} %ойо\\>у - (зоол.) «брачное оперение», з1гозгус рюгка - «топорщить перышки» и просто з1гозгус — «топорщить, взъерошивать, нахохливать» (синонимы: }егус, па}егх1с).
Aleksandr Petrovich Chernykh, 2003
7
Тайный код русской речи - Том 2 - Страница 349
А от этого — производные топать, топтать... «То по..., то по...» — смысл: «многие идут по чему-то». Чётко вырисовывается конский топот. ТОПЫРИТЬ, ТОПОРЩИТЬ, РАСТОПЫРИВАТЬ... ПЫРИТЬ — ПОЛЕ-ТИ. Если Фасмер назвал ...
Леонид Писанов, ‎Влад Писанов, 2009
8
Теоретическая семантика и системная лексикография: ...
... лысеть, ощериться, опериться, ощетиниться, перепериваться, полнеть, раздаваться, седеть, слепнуть, стареть, толстеть, топорщить, тощать, тучнеть, хохлиться /нахохливаться, хрометь, худеть. К лексико-семантической группе ...
Л. Г Бабенко, ‎Эра Васильевна Кузнецова, 2007
9
Кольцо из чистого дерева
И нечего вскидываться иперья топорщить, что вольная птица. Да,в клетку пока непосадили, так ина свободу не выпустили. Клювом не вышел, понимаешь. Спускаться вниз я не тороплюсь. Ограда – последнее безопасное место.
Виталий Бодров, 2015
10
Лошади в океане (стихотворения)
Борис Слуцкий. Человечество — смешанный лес, так что нечего хвою топорщить или листья презрительно морщить: все равны под навесом небес. Человечество — общий вагон. Заплатили — входите, садитесь. Не гордитесь.
Борис Слуцкий, 2015

用語«ТОПОРЩИТЬ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からтопорщитьという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Найти и обезвредить
Оттуда не получится писать жизнелюбивые послания городу и топорщить пальчики «викторией». Кстати, дело о продаже «ТЭК-НН» все еще ... «Новая газета в Нижнем Новгороде, 9月 15»
2
В Мурманской области ищут приют для вороненка
... к клетке и разговор с ним - начинает что-то курлыкать и топорщить перья, - рассказывает Вероника Вязникова, которая временно приютила птицу. «Комсомольская правда, 8月 15»
3
Сити-менеджер Челябинска принял на работу генерала
Специалист выпучивать глаза и топорщить усы, в остальном полный ноль! 9. 0. ответить. Сергей. 11:37 08 апреля 2015. Очень круто. Самый лучший ... «Ura.ru, 4月 15»
4
Гений для своих
... станешь невероятно успешным, миллионером, и сможешь гнуть пальцы и топорщить губу, то прожитое — это незабываемый опыт, это тот пасьянс, ... «Московский комсомолец, 4月 15»
5
Новые варвары: от Сум до Мосула
Топорщить губу от Мосула и приветствовать каждый антирусский чих бандеровца — столь показательная политика двойных стандартов изобличает в ... «Федеральное агентство новостей No.1, 2月 15»
6
Плов узбекский, но постный
А теперь эти знания поверены наукой, но в политико-экономических целях они не популярны, это не попса, ведь надо топорщить ум, чтобы доказать ... «Первый канал, 5月 13»
7
Горки деда Славы. Вячеслав Замышляев: "Все желания …
Коршун-птенец тогда пытался грозно топорщить крылья, которые тут же бессильно падали. Сейчас Кеша сидит в теплице, уже научился перелетать из ... «ИД Алтапресс, 12月 12»
8
У отдыхающих возникли проблемы из-за того, что в ночном …
Если бизнес организован быдлом , то у потребителя - всегда проблемы.Научились топорщить пальцы , выучили слова ”бабло” и ”эксклюзивный”. «Кафа, 9月 12»
9
Покормите птиц сейчас — иначе они не переживут ледяной дождь
Из-за умения топорщить пёрышки гаичку ещё называют пухляком. Сходите в лесопарк, только не забудьте взять с собой нежареных семечек. «Великая Эпоха, 12月 10»
10
От любви до ненависти - сколько шагов?
Ты замечаешь, что уши твоей возлюбленной торчат, как у Чебурашки, от ее запаха тебя начинает топорщить, а под ванной у нее пыль. Огрызок яблока ... «Комсомольская правда, 10月 06»
参照
« EDUCALINGO. Топорщить [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ru/toporshchit>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA