アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"cerda"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

CERDAの語源

La palabra cerda procede del latín setŭla, diminutivo de seta, pelo grueso.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でCERDAの発音

cer · da play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CERDAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でCERDAはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«cerda»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ブリストル

Cerda

Cerdaは以下を指します:▪Cerdaは、パレルモ県のイタリアの町です。 ▪雌ブタまたはブタ。 ▪いくつかの動物の髪の毛や櫛の棘の方向に毛を抱く。 ▪ブリッスルは、揺れる弦楽器の弓の中に張られ、ピッチや樹脂で覆われている馬毛です。 ▪羽毛の一種、剛毛。 Cerda puede referirse a: ▪ Cerda, una localidad italiana de la provincia de Palermo. ▪ cerda o hembra del cerdo. ▪ cerdas en el sentido de pelos gruesos de algunos animales o las púas de los peines. ▪ cerdas, son las crines de caballo que son tensionadas en el arco de determinados instrumentos de cuerda frotados y que se recubren con brea o resina. ▪ un tipo de plumas, las cerdas.

スペイン語辞典でのcerdaの定義

スペイン語の本物のアカデミーの辞書のsowの最初の定義は、尾と首の上に騎兵を持っている厚くて硬くて長い髪です。 辞書の中の雌ブタのもう一つの意味は、イノシシやブタなどの他の動物の髪の毛ですが、短くは丈夫です。 ブリストルは、動物や人工物のブラシ毛、ブラシなどです。 La primera definición de cerda en el diccionario de la real academia de la lengua española es pelo grueso, duro y largo que tienen las caballerías en la cola y en la cima del cuello. Otro significado de cerda en el diccionario es pelo de otros animales, como el jabalí, puerco, etc., que, aunque más corto, es recio. Cerda es también pelo de cepillo, de brocha, etc., de materia animal o artificial.
スペイン語辞典で«cerda»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

CERDAと韻を踏むスペイン語の単語


calacuerda
ca·la·cuer·da
comemierda
co·me·mier·da
concuerda
con·cuer·da
cuerda
cuer·da
halacuerda
ha·la·cuer·da
izquierda
iz·quier·da
lerda
ler·da
mancuerda
man·cuer·da
mierda
mier·da
ultraizquierda
ul·traiz·quier·da

CERDAのように始まるスペイン語の単語

cerchar
cerchear
cerchearse
cerchón
cercillo
cerciorar
cerco
cercópido
cercopiteco
cércopo
cercote
cerdada
cerdamen
cerdear
cerdo
cerdón
cerdosa
cerdoso
cerduda
cerdudo

CERDAのように終わるスペイン語の単語

absurda
arda
barda
bernarda
borda
burda
corda
engorda
fueraborda
gorda
guarda
horda
lombarda
parda
petarda
salvaguarda
sorda
tarda
yarda
zurda

スペイン語の同義語辞典にあるcerdaの類義語と反意語

同義語

スペイン語で«CERDA»の同義語

次のスペイン語の単語は、«cerda»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
cerdaのスペイン語での同義語
cochina · fibra · hebra · lechona · marrana · pelo · puerca · seda

«cerda»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

CERDAの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語cerdaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのcerdaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«cerda»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

母猪
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

cerda
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

sow
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

बीज बोना
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

زرع
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

свиноматка
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

semear
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

বুনা
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

truie
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

sow
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Sau
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

雌豚
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

뿌리다
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

sow
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

nái
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

பெண் பன்றி
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

सो
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

ekmek
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

scrofa
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

locha
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

свиноматка
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

scroafă
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

χοιρομητέρα
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

saai
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

sugga
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

purke
5百万人のスピーカー

cerdaの使用傾向

傾向

用語«CERDA»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
93
/100
上記の地図は、各国での用語«cerda»の使用頻度を示しています。
cerdaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«cerda»で最も広く使用されている表現です。

用語«CERDA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«cerda»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«cerda»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、cerdaに関するニュースでの使用例

例え

«CERDA»という言葉で有名なスペイン語のことわざ

La cerda vistiendo seda, igual de marrana queda.

«CERDA»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からcerdaの使いかたを見つけましょう。cerdaに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Epistolario de Pedro Aguirre Cerda (1938-1941)
Esta vez ha culminando una ardua tarea de recolección y ordenamiento del Eputolario de Pedro Aguirre Cerda (1938-1941), desde la campaña electoral que lo elevaría al cargo de Presidente de la República hasta la víspera de su muerte, ...
Pedro Aguirre Cerda, Leonidas Aguirre Silva, 2001
2
Hacia la construcción de una línea de investigación ...
Hugo Cerda Gutiérrez ... P.V. (1966) “Lógica dialéctica”. México: Grijalbo.México. (pág. 28) Problema del quién Se emplea en estos casos el pronombre –27– EL PROBLEMA EN LA INVESTIGACIÓN CIENTÍFICA Hugo Cerda Gutiérrez ...
Hugo Cerda Gutiérrez
3
Historias del despacho
Una sencilla guia llena de ejemplos para comprender e introducirse dentro del mundo de la psicologia deportiva.
Carlos Garca Cerd Ebe, Carlos Garcia Cerda, 2007
4
La evaluación en la educación colombiana: a propósito de un ...
a propósito de un estudio sobre la realidad evaluativa en la Universidad Cooperativa de Colombia Hugo Cerda, Hugo Cerda Gutiérrez, Adalberto León Méndez. V. LA EVALUACIÓN A NIVEL DOCENTE Y ESTUDIANTIL EN LOS ...
Hugo Cerda, Hugo Cerda Gutiérrez, Adalberto León Méndez, 2005
5
Las mamás, los pastores y los hermeneutas
"Dos secciones; la primera con 17 cuentos, la segunda con tres. Cerda hace una recreación literaria sobre la versión bíblica de la creación del mundo y del ser humano.
Martha Cerda, 1995
6
Indice onomástico de revistas de arte: Archivo español de ...
Cerda, Catalina de la, Duquesa de Lerma.-A. 1947: 116. Cerda, Enrique de la.-B. t. 7-1899: 144. Cerda, Femando de la.-B. t. 4-1896/97: 59; t. 7-1899: 139; t. 33- 1925: 240; t. 34-1926: 118, 135; t. 35-1927: 261; t. 40-1932: 133.-A. 1940/41: 280 ; ...
‎1979
7
DON MOTRIL. Indice onomástico sobre Motril y los motrileños
Villar, Luis dela [LB] 118,119 Cerda Granada y де! Villar, Pedro dela [LB] 118 Cerda Granada y Pujadas, Alexandro de la [LB] 119 Cerda Granada y Pujadas, Bernabé dela [LB] 119 Cerda Granada y Pujadas, Francisco dela [LB] 119 Cerda  ...
Gabriel Medina Vílchez, 2008
8
Nobiliario de los reinos y señorios de España: Contiene las ...
Mesia de la Cerda y su muger Doña Leonor de la Cerda, núm. IV de los apuntes genealógicos, fueron primeros señores y fundadores de la casa , estado y mayorazgo de la Vega de Armijo por merced del rey Don Juan II, otorgada en el año ...
Francisco Piferrer, 1859
9
La vida de Santa Teresa de Jesús
DOÑA LUISA DE LA CERDA (1562) Hacía ya un año que había muerto Don Arias Pardo de Saavedra, mariscal de Castilla y uno de los hombres más ricos de España, pero la pena de su viuda, Doña Luisa de la Cerda, hija del segundo  ...
Marcelle Auclair, 1983
10
Disertaciones sobre caballos, bueyes, mulas, asnos, ganado ...
CERDA, . EL cerdo es el animal mas immundo de rodos los quadrupedos , pituitoso, y humedo por su nat». -raleza , y por eso sujeto á muchisimas enfermedades , costino son fiebres ,. modorras ,. viruelas,, (especialmente los chicos) ...
Juan Francisco Calvo y Cavero, 1789

用語«CERDA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcerdaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Pedro Aguirre Cerda inaugura su farmacia popular
Este miércoles, la Municipalidad de Pedro Aguirre Cerda, inauguró la primera farmacia popular de la comuna, la farmacia Doctor Juan Carlos Concha. «LaTercera, 7月 16»
2
Alejandra Guzmán me enterró las uñas: José Cerda
José Cerda, exempleado de Alejandra Guzmán, entabló una demanda en contra de la ... Lo anterior, dijo Cerda, enfureció a Guzmán y lo despidió, por eso él la ... «EL DEBATE, 6月 16»
3
Fabián Cerda, de arquero a maestro chasquilla
Fabián Cerda, de arquero a maestro chasquilla. El portero llegó a la factoría cruzada de la UC a los nueve años, aguardó su oportunidad y terminó dando el ... «LaTercera, 6月 16»
4
La singular pareja de una cerda y un canguro que muestra su amor ...
Una cerda y un canguro que se encuentran en cautiverio en el norte de Australia han desarrollado una relación sentimental un tanto atípica. Pasan día y noche ... «La Opinión, 6月 16»
5
Presuntos Responsables (Versión Cerda) Jesús Manuel Hernández
Después de una sesión a puerta cerrada entre dirgencia y operadores del PRI en Puebla, en torno de su delegado, el norteño Rogelio Cerda Pérez, so pretexto ... «e-consulta, 6月 16»
6
Mujer embarazada de ocho meses es baleada en Pedro Aguirre ...
Dos hermanas, una de ellas embarazada de ocho meses, resultaron baleadas en la comuna de Pedro Aguirre Cerda. El hecho se registró en la intersección de ... «24Horas.cl, 4月 16»
7
Mónica Cerdá y Sara Hernández se enfrentarán en juicio el martes
ajesaracerda_jul2015 El martes, 5 de abril, se celebrará el juicio por delito leve (antiguo juicio de faltas) entre Mónica Cerdá y la alcaldesa Sara Hernández, ... «Getafe Capital, 4月 16»
8
Gimnastas mexicanos Daniel Corral y Kevin Cerda a finales en ...
Los mexicanos Daniel Corral y Kevin Cerda disputarán la final por aparatos en el Torneo de Campeones de Gimnasia Artística de Cottbus y forma parte de la ... «20minutos.com.mx, 4月 16»
9
El acusado por la muerte de Franco Cerda quedó libre y la familia ...
El único acusado, que todavía no está imputado, en la causa por el homicidio culposo de Franco Cerda ocurrido el sábado pasado en la intersección de las ... «Uno San Rafael, 3月 16»
10
Muere el cantante del grupo mexicano Impacto de Montemorelos
Muere Felipe de Jesús, de Impacto de Montemorelos El grupo mexicano Impacto de Montemorelos, con su vocalista, Felipe de Jesús Martínez Cerda, en el ... «EL PAÍS, 3月 16»

CERDAの画像

cerda

参照
« EDUCALINGO. Cerda [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/cerda>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z