アプリをダウンロードする
educalingo
тревожащий

"тревожащий"辞典でのロシア語の意味

辞典

ロシア語でТРЕВОЖАЩИЙの発音

[trevozhashchiy]


ロシア語でТРЕВОЖАЩИЙはどんな意味ですか?

ロシア語辞典でのтревожащийの定義

ALERT形容詞アラームを引き起こす。


ТРЕВОЖАЩИЙと韻を踏むロシア語の単語

близлежащий · военнослужащий · вышележащий · дребезжащий · дрожащий · душащий · жабродышащий · звучащий · значащий · золотосодержащий · надлежащий · ненадлежащий · предержащий · прилежащий · противолежащий · сверхсрочнослужащий · служащий · содержащий · сослужащий · старослужащий

ТРЕВОЖАЩИЙのように始まるロシア語の単語

требоваться · требуемый · требуха · требуховый · требушина · требушинный · требушить · тревога · тревоги · тревожаще · тревожить · тревожиться · тревожно · тревожность · тревожный · треволнение · треволнения · треволненный · треглавый · трегубый

ТРЕВОЖАЩИЙのように終わるロシア語の単語

абсорбирующий · абстрагирующий · агглютинирующий · агонизирующий · адсорбирующий · зрячеслышащий · кричащий · кровоточащий · ледащий · малозначащий · многозначащий · незначащий · огнедышащий · пропащий · равнозначащий · разнозначащий · рычащий · слезоточащий · торчащий · шуршащий

ロシア語の同義語辞典にあるтревожащийの類義語と反意語

同義語

«тревожащий»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ТРЕВОЖАЩИЙの翻訳

当社のロシア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語тревожащийを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているロシア語から他の言語へのтревожащийの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はロシア語で«тревожащий»という単語です。
zh

ロシア語翻訳家 - 中国語

惴惴
1,325百万人のスピーカー
es

ロシア語翻訳家 - スペイン語

inquietante
570百万人のスピーカー
en

ロシア語翻訳家 - 英語

unsettling
510百万人のスピーカー
hi

ロシア語翻訳家 - ヒンディー語

परेशान
380百万人のスピーカー
ar

ロシア語翻訳家 - アラビア語

مقلق
280百万人のスピーカー
ru

ロシア語

тревожащий
278百万人のスピーカー
pt

ロシア語翻訳家 - ポルトガル語

inquietante
270百万人のスピーカー
bn

ロシア語翻訳家 - ベンガル語

স্থানান্তর
260百万人のスピーカー
fr

ロシア語翻訳家 - フランス語

troublant
220百万人のスピーカー
ms

ロシア語翻訳家 - マレー語

menyenangkan
190百万人のスピーカー
de

ロシア語翻訳家 - ドイツ語

beunruhigend
180百万人のスピーカー
ja

ロシア語翻訳家 - 日本語

不安な
130百万人のスピーカー
ko

ロシア語翻訳家 - 韓国語

불안
85百万人のスピーカー
jv

ロシア語翻訳家 - ジャワ語

unsettling
85百万人のスピーカー
vi

ロシア語翻訳家 - ベトナム語

đáng lo ngại
80百万人のスピーカー
ta

ロシア語翻訳家 - タミル語

குலைக்கின்ற
75百万人のスピーカー
mr

ロシア語翻訳家 - マラーティー語

अशांत करणारी
75百万人のスピーカー
tr

ロシア語翻訳家 - トルコ語

tedirgin
70百万人のスピーカー
it

ロシア語翻訳家 - イタリア語

inquietante
65百万人のスピーカー
pl

ロシア語翻訳家 - ポーランド語

niepokojący
50百万人のスピーカー
uk

ロシア語翻訳家 - ウクライナ語

тривожить
40百万人のスピーカー
ro

ロシア語翻訳家 - ルーマニア語

neliniștitor
30百万人のスピーカー
el

ロシア語翻訳家 - ギリシャ語

συνταρακτική
15百万人のスピーカー
af

ロシア語翻訳家 - アフリカーンス語

ontstellende
14百万人のスピーカー
sv

ロシア語翻訳家 - スウェーデン語

oroande
10百万人のスピーカー
no

ロシア語翻訳家 - ノルウェー語

foruroligende
5百万人のスピーカー

тревожащийの使用傾向

傾向

用語«ТРЕВОЖАЩИЙ»の使用傾向

тревожащийの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ロシア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«тревожащий»で最も広く使用されている表現です。

ロシア語文献、引用文、тревожащийに関するニュースでの使用例

例え

«ТРЕВОЖАЩИЙ»に関連するロシア語の本

以下の図書目録からтревожащийの使いかたを見つけましょう。тревожащийに関する本とロシア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Каменный век деревянных людей: - Страница 46
И звуков оттуда не доносилось. А вот запах чувствовался. Странный, непонятный и... тревожащий. Причѐм тревожащий по-особому: он не был запахом опасности, но не был также и приятным запахом, подобно запаху селитры.
Сергей Трищенко, ‎Борис Долинго, 2013
2
Сын полка: Отчий дом. Катакомбы - Страница 92
Немцы все время вели по «безыменной высотке» так называемый тревожащий огонь из миномета. Но сержант Глазе любил свежий воздух и предпочитал работать на просторе, а не мучиться в тесной щели, где негде было ...
Валентин Катаев, 1945
3
Собрание сочинений: Белеет парус одинокий. Жена. ...
Немцы все время вели по «безыменной высотке» так называемый тревожащий огонь из миномета. Но сержант Глазс любил свежий воздух и предпочитал работать на просторе, а не мучиться в тесной щели, где негде было ...
Валентин Катаев, 1956
4
Повести: Я, сын трудового народа. Сын полка. Маленькая ...
высотке так называемый тревожащий огонь из миномета. Но сержант Глазс любил свежий воздух и предпочитал работать на просторе, а не мучиться в тесной щели, где негде было повернуться, тем более что, как известно, ...
Валентин Катаев, 1965
5
Собрание сочинений - Том 4 - Страница 358
Немцы все время вели по «безыменной высотке» так называемый тревожащий огонь из миномета. Но сержант Глазс любил свежий воздух и предпочитал работать на просторе, а не мучиться в тесной щели, где негде было ...
Валентин Катаев, 1970
6
Под звездами - Страница 82
зовущий, тревожащий сердце. Курбангали не стал насиловать волю сына. В глубине души он даже порадовался за него, видя в этом упрямстве мужское упорство. Настал день, когда пути их разошлись: отец со старой мечтой ...
Фатих Хȯсны, 1972
7
Словарь автобиографической трилогии М. Горького: - Страница 13
Тревожащий' и 'обостревиый' — это то, что семаитически разделяет указавиые примеры. 'Не дающий покоя\ иапротив, объедиияет оба ряда употреблеиия слова в одио зиачеиие и в свою очередь отчлеияет первое зиачеиие ...
Борис Александрович Ларин, ‎Ленинградский государственный университет имени А.А. Жданова. Межкафедральный словарный кабинет имени Б.А. Ларина, 1974
8
Повести и рассказы: Сын полка. Я сын трудового народа. ...
Немцы все время вели по «безыменной высотке» так называемый тревожащий огонь из миномета. Но сержант Глазс любил свежий воздух и предпочитал работать на просторе, а не мучиться в тесной щели, где негде было ...
Валентин Катаев, 1947
9
Словарь эпитетов русского литературного языка - Страница 298
сильный, смертельный, смертоносный, снаиперский, сосредоточенный, сплошной, страшный, точный, тревожащий, убийственный, ужасный, уничтожающий, ураганный, частый, шквальный. Турки открыли безвредный огонь со ...
Кирилл Сергеевич Горбачевич, ‎Евгений Петрович Хабло, 1979
10
Механизмы коммуникации у птиц - Страница 151
Евгений Николаевич Панов, Институт эволюционной морфологии и экологии животных им. А.Н. Северцова. щимиея перелетами в сторону тревожащего объекта и от нега или по полукругу большого радиуса вокруг этого объекта.
Евгений Николаевич Панов, ‎Институт эволюционной морфологии и экологии животных им. А.Н. Северцова, 1978

用語«ТРЕВОЖАЩИЙ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からтревожащийという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Война в Сирии. Осень 2015 года
Станет ли война в Сирии предвестником третьей мировой войны - вопрос тревожащий не только экспертов и аналитиков. Мир или война - это жизнь ... «РИА Свежий Ветер, 10月 15»
2
Lexus в Токио покажет только предвестника седана LS нового …
В японском концерне бережно скрывают какие-либо данные, создавая искусственный ажиотаж, тревожащий поклонников данной марки. В то же время, ... «OAnews, 10月 15»
3
Боровой: Путин в ООН производил жалкое впечатление
А.К.: Константин Натанович, главный вопрос, тревожащий умы нашей аудитории: достиг ли Обама своих целей в ходе встречи с Путиным? «Newsader, 9月 15»
4
Обама готовится задать Путину давно мучающий его вопрос
Президент США готовится задать российскому лидеру давно тревожащий его вопрос. Во время встречи двух президентов в рамках Генеральной ... «Телеканал РЕН ТВ, 9月 15»
5
Алкоголь, курение и лишний вес могут укоротить жизнь …
Брюссель. 23 сентября. ИНТЕРФАКС - Во Всемирной организации здравоохранения (ВОЗ) предупредили в среду, что тревожащий уровень ... «swissinfo.ch, 9月 15»
6
Компания-строитель марганцевого завода написала открытое …
Еще один вопрос, тревожащий общественность, касается экспорта дефицитного сырья из страны и истощение запасов Усинского месторождения ... «Агентство новостей "Хакасия-Информ", 9月 15»
7
Строительство скамеек на нижней набережной Грина …
Кроме того, был дан ответ на тревожащий многих вопрос о судьбе скамеек зимой и в период половодья: «На зиму так и оставим, весной затопит. «Newsler.ru - Репортеръ online, 9月 15»
8
Возле Волновахи военных атаковала бронетехника
Кроме того, в районе Гнутово противник около двух часов выл тревожащий огонь по нашим позициям. А в Старогнатовке боевики применили танк", ... «Подробности, 8月 15»
9
«Мимимишные селфи» с Милоновым
Милонов поднял вопрос, уже давно тревожащий зоозащитников. Сердобольные горожане утверждают, что медвежат, используемых для съемок, ... «БалтИнфо.ru, 4月 15»
10
Обыкновенные будни и скромные радости жителей ямальской …
Основной тревожащий момент – здание самой фактории, которое, напомним, было построено ещё в начале 2000 года и сейчас требует ремонта. «vesti-yamal.ru, 2月 15»
参照
« EDUCALINGO. Тревожащий [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ru/trevozhashchiy>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA