アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"трезвость"辞典でのロシア語の意味

辞典
辞典
section

ロシア語でТРЕЗВОСТЬの発音

трезвость  [trezvostʹ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ロシア語でТРЕЗВОСТЬはどんな意味ですか?

ロシア語辞典で«трезвость»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
трезвость

汚れ

Трезвость

Sobriety - 世界保健機関(WHO)の定義によると、アルコールやその他の精神活性物質の服用を断続的に禁じます。 酒精の概念は、「アルコール飲料の使用の節度」の意味でもあまり使われていません。 比喩的な意味で、賢明な判断、自己欺瞞からの自由、幻想を指す。 魂は名詞の意味で抽象的名詞である。 匿名のような専門組織でも同様の用語が使用されています... Трезвость — согласно определению Всемирной организации здравоохранения — непрерывное воздержание от приёма алкоголя и других психоактивных веществ. Реже понятие трезвость употребляется также в значении «умеренность в употреблении алкогольных напитков». Трезвость, в переносном значении, указывает на здравую рассудительность, свободу от самообмана, иллюзий. Трезвость — отвлечённое существительное по значению прилагательного «трезвый». Похожий термин используется в специализированных организациях наподобие Анонимных...

ロシア語辞典でのтрезвостьの定義

哀愁g。 1)冷静に見てください。 2)a)アルコール飲料からの棄権。 b)トランス。 健全な判断、幻想の自由、自己欺瞞。 ТРЕЗВОСТЬ ж. 1) см. трезвый. 2) а) Воздержание от спиртных напитков. б) перен. Здравая рассудительность, свобода от иллюзий, самообмана.
ロシア語辞典で«трезвость»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ТРЕЗВОСТЬと韻を踏むロシア語の単語


ТРЕЗВОСТЬのように始まるロシア語の単語

трезвая
трезвенник
трезвенница
трезвенность
трезветь
трезвехонький
трезвить
трезво
трезвон
трезвонить
трезвучие
трезвый
трезубец
трек
треклятый
трековый
трекратно
трекратность
трекратный
трелевать

ТРЕЗВОСТЬのように終わるロシア語の単語

виброустойчивость
визгливость
вкрадчивость
влюбчивость
внеплановость
водоустойчивость
ворчливость
восприимчивость
вспыльчивость
вшивость
въедливость
въедчивость
выносливость
гадливость
глумливость
гневливость
гнусавость
гнусливость
говорливость
горделивость

ロシア語の同義語辞典にあるтрезвостьの類義語と反意語

同義語

«трезвость»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ТРЕЗВОСТЬの翻訳

当社のロシア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語трезвостьを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているロシア語から他の言語へのтрезвостьの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はロシア語で«трезвость»という単語です。

ロシア語翻訳家 - 中国語

清醒
1,325百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - スペイン語

sobriedad
570百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - 英語

soberness
510百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ヒンディー語

soberness
380百万人のスピーカー
ar

ロシア語翻訳家 - アラビア語

رزانة
280百万人のスピーカー

ロシア語

трезвость
278百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ポルトガル語

soberness
270百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ベンガル語

অপ্রমাদ
260百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - フランス語

sobriété
220百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - マレー語

ketenangan
190百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ドイツ語

Nüchternheit
180百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - 日本語

冷静さ
130百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - 韓国語

제정신
85百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ジャワ語

sobriety
85百万人のスピーカー
vi

ロシア語翻訳家 - ベトナム語

soberness
80百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - タミル語

புகழும்
75百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - マラーティー語

संयम
75百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - トルコ語

itidal
70百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - イタリア語

temperanza
65百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ポーランド語

soberness
50百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ウクライナ語

тверезість
40百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ルーマニア語

gravitate
30百万人のスピーカー
el

ロシア語翻訳家 - ギリシャ語

σοβαρότης
15百万人のスピーカー
af

ロシア語翻訳家 - アフリカーンス語

gesonde verstand
14百万人のスピーカー
sv

ロシア語翻訳家 - スウェーデン語

soberness
10百万人のスピーカー
no

ロシア語翻訳家 - ノルウェー語

sindige
5百万人のスピーカー

трезвостьの使用傾向

傾向

用語«ТРЕЗВОСТЬ»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«трезвость»の使用頻度を示しています。

ロシア語文献、引用文、трезвостьに関するニュースでの使用例

例え

«ТРЕЗВОСТЬ»に関連するロシア語の本

以下の図書目録からтрезвостьの使いかたを見つけましょう。трезвостьに関する本とロシア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
RTSerkovnîya vèdomosti. God" 1-4. S" pribavlenìyami - Страница 501
Примѣняемъ приведенную притчу и къ святому дѣлу трезвости. Благо трезвиться, не боясь соблазна-присутствія питейныхъ заведеній; благо соблюдать трезвость и при удаленіи предмета соблазна. Благо трезвиться по обѣту; ...
Russia orthodox church, sinod, 1890
2
Как не пить: - Страница 21
Также и в трезвости. Сохраняя весь багаж, и не приобретая нового, человек остается все тем же глубоко больным, легко уязвимым. Один мой пациент, поняв это, сказал: «Я два года симулировал трезвость». Многие понимают ...
Олег В. Стеценко, 2008
3
Суфизм: руководство для начинающего: - Страница 66
В частых обсуждениях относительных добродетелей трезвости и опьяненности суфийские наставники говорят о трех стадиях пути. Перед вступлением на путь большинство верующих кажутся трезвыми, но на самом деле они ...
Уильям Читтик, 2012
4
Магия-8: магия на каждый день - Страница 146
Крещу, шепчу, благословляю, В Божью трезвость облачаю. В пути ходи прямо, за столом не пей упрямо. Слово мое крепко, лепко и цепко. Во имя Отца и Сына и Святого Духа. Аминь. Шепотки на трезвость (для женщин) Говорят в ...
Наталья Ивановна Степанова, 2007
5
Толковый словарь русского языка: Р-Я: - Страница 412
Человек, соблюдающий абсолютную трезвость, совершенно не употребляющий спиртных напитков. ТРЕЗВЕННИЦА, трезвенницы, (книжн., разг. шутл.). Женек, ктра- венник. ТРЕЗВЕННЫЙ, трезвенная, трезвенное. 1. То же, что ...
Дмитрий Николаевич Ушаков, ‎Григорий Осипович Винокур, 2001
6
Библейская энциклопедия
ТРЕЗВОСТЬ (1Пет5:8) - Христианская умеренность вупотреблении пищи и пития, равно как особенная, непрестанная бдительность над собою в охранении душии тела от всяких нечистых, греховных мыслей, пожеланий и дел.
Архимандрит Никифор, 2014
7
О трезвости в Россіи - Страница 21
Сергѣй Шипов. «измы! Составляетъ ли употребленіе водки у для простолюдина увеселеніе невинное? Онъ тогда только находитъ въ ней удовольствіе, когда чувствуетъ опьяненіе и бываетъ на веселѣ; а что потомъ случается, ...
Сергѣй Шипов, 1859
8
Сочиненія Н. А. Добролюбова - Том 4 - Страница 103
(Дополненіемъ къ этой статьѣ служитъ слѣдующая рецензія, напечатанная въ той же книжкѣ «Современника».–Примѣч. издателя). 1 0 трезвости въ Россіи. Сочиненіе Сергѣя Пипова. Спб. 1859. Брошюрка г. Пипова написана ...
Николай Александрович Добролюбов, 1896
9
2. Большая книга заговоров - Страница 258
Аминь. * * >1< Крещу, шепчу, благословляю, В Божью трезвость облачаю. В пути ходи прямо, за столом не пей упрямо. Слово мое крепко, лепко и цепко. Во имя Отца и Сына и Святого Духа. Аминь. Шепотки на трезвость (Для ...
Н. И. Степанова, 2008

用語«ТРЕЗВОСТЬ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からтрезвостьという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Госавтоинспекция проведёт массовую проверку калининградских …
Госавтоинспекция проведёт в регионе массовую проверку водителей на трезвость. Профилактическое мероприятие будет проходить в период с 9 по 11 ... «Калининград.Ru - новости Калининграда и области, 10月 15»
2
В Норвегии приговорили к тюрьме не прошедшего тест на …
В Норвегии приговорили к тюрьме не прошедшего тест на трезвость пилота ... который не прошел перед вылетом тест на трезвость, к десяти месяцам ... «РИА Новости, 9月 15»
3
Водителей Грозного проверили на трезвость
Сегодня в Грозном, в районе стационарного поста ГИБДД «Чернореченский» прошла акция под названием «Трезвость - норма жизни». Мероприятие ... «Информационное агентство "Грозный Информ", 9月 15»
4
Кто будет рекламировать трезвость в России?
"Потеря трезвости, как телесной, так и душевной, очень часто приводит к печальному результату. Разрушаются семьи, гибнут люди и целые ... «BBC Russian, 9月 15»
5
Медосвидетельствование на трезвость привели к "общему …
До сих пор у нас действуют разные критерии для определения трезвости водителя и хулигана. И не всегда понятно, какой из них более щадящий. «Российская Газета, 8月 15»
6
ГИБДД проведёт в Калининграде очередную проверку …
Госавтоинспекция проведёт в областном центре очередную проверку водителей на трезвость. Об этом корреспонденту Калининград.Ru сообщили в ... «Калининград.Ru - новости Калининграда и области, 8月 15»
7
Яровая предложила проверять на трезвость пешеходов
Вторая - попытка затянуть принятие закона, в котором главное все-таки — обязательная проверка полицейских на трезвость. А этот закон мучительно ... «Московский комсомолец, 5月 15»
8
Горожан приглашают на крестный ход «Пенза за трезвость»
18 мая, в день иконы Божьей Матери «Неупиваемая чаша», в областном центре состоится крестный ход «Пенза за трезвость». Он стартует от храма ... «Информационное агентство <<ПензаИнформ>>, 5月 15»
9
Трезвость с полпинка
Полузащитник, полупроводник, полубокс — этот список замечательных полумер, сделавших наши жизни только лучше и интересней, совсем недавно ... «Trendy Men журнал, 5月 15»
10
1 января школьники и студенты устроили пробежку за трезвость
1 января школьники и студенты устроили пробежку за трезвость. В спортивной акции с кулачными боями и другими спортивными упражнениями ... «Life News, 1月 15»

参照
« EDUCALINGO. Трезвость [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ru/trezvost>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
ru
ロシア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう