アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"удаляться"辞典でのロシア語の意味

辞典
辞典
section

ロシア語でУДАЛЯТЬСЯの発音

удаляться  [udalyatʹsya] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ロシア語でУДАЛЯТЬСЯはどんな意味ですか?

ロシア語辞典で«удаляться»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ロシア語辞典でのудалятьсяの定義

不完全なものを削除する1)a)離れていく、離れていく、離れていくb)見えなくする、遠くに消える 2)どこかを離れ、どこかを離れるために出発する。 3)何かの構成から脱退して、ビジネスや職業を取り除く。 4)a)トランス。 他のものに注意を向ける何かから気を散らす。 b)変更、類似性の欠如、共通の特徴、誰かへの接近、何か5)削除を参照してください。 УДАЛЯТЬСЯ несовершенный вид 1) а) Отдаляться, перемещаясь на некоторое расстояние от кого-либо, чего-либо б) Скрываться из вида, пропадать вдали (о неподвижных предметах по отношению к движущимся). 2) Уходить, уезжать откуда-либо, покидать какое-либо место. 3) Выбывать из состава чего-либо, устраняться от каких-либо дел, занятий. 4) а) перен. Отвлекаться от чего-либо, направляя внимание на другое. б) Изменяясь, утрачивать сходство, общность черт, близость с кем-либо, чем-либо 5) см. удалять.

ロシア語辞典で«удаляться»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

УДАЛЯТЬСЯと韻を踏むロシア語の単語


бояться
boyatʹsya
валяться
valyatʹsya
вверяться
vveryatʹsya
вгоняться
vgonyatʹsya
веяться
veyatʹsya
вживляться
vzhivlyatʹsya
взвеяться
vzveyatʹsya
взрыхляться
vzrykhlyatʹsya
взяться
vzyatʹsya
вихляться
vikhlyatʹsya
влюбляться
vlyublyatʹsya
вменяться
vmenyatʹsya
вмяться
vmyatʹsya

УДАЛЯТЬСЯのように始まるロシア語の単語

удаление
удаленность
удаленный
удаленький
удалец
удалецки
удалецкий
удалённый
удалить
удалиться
удало
удалой
удалость
удалый
удаль
удальски
удальство
удалять
удаляющий
удар

УДАЛЯТЬСЯのように終わるロシア語の単語

внедряться
водворяться
возбраняться
возвеселяться
возглавляться
возгоняться
возобновляться
воодушевляться
воскрыляться
воскуряться
воспаляться
воспаряться
воспламеняться
восполняться
восприняться
воспротивляться
восславляться
воссоединяться
восхваляться
воцаряться

ロシア語の同義語辞典にあるудалятьсяの類義語と反意語

同義語

«удаляться»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

УДАЛЯТЬСЯの翻訳

当社のロシア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語удалятьсяを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているロシア語から他の言語へのудалятьсяの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はロシア語で«удаляться»という単語です。

ロシア語翻訳家 - 中国語

离开
1,325百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - スペイン語

salir
570百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - 英語

leave
510百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ヒンディー語

छुट्टी
380百万人のスピーカー
ar

ロシア語翻訳家 - アラビア語

ترك
280百万人のスピーカー

ロシア語

удаляться
278百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ポルトガル語

deixar
270百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ベンガル語

ছেড়ে
260百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - フランス語

partir
220百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - マレー語

meninggalkan
190百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ドイツ語

verlassen
180百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - 日本語

残す
130百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - 韓国語

휴가
85百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ジャワ語

ninggalake
85百万人のスピーカー
vi

ロシア語翻訳家 - ベトナム語

rời khỏi
80百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - タミル語

விட்டு
75百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - マラーティー語

सोडा
75百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - トルコ語

ayrılmak
70百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - イタリア語

partire
65百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ポーランド語

wychodzić
50百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ウクライナ語

віддалятися
40百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ルーマニア語

părăsi
30百万人のスピーカー
el

ロシア語翻訳家 - ギリシャ語

άδεια
15百万人のスピーカー
af

ロシア語翻訳家 - アフリカーンス語

verlaat
14百万人のスピーカー
sv

ロシア語翻訳家 - スウェーデン語

lämna
10百万人のスピーカー
no

ロシア語翻訳家 - ノルウェー語

reise
5百万人のスピーカー

удалятьсяの使用傾向

傾向

用語«УДАЛЯТЬСЯ»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«удаляться»の使用頻度を示しています。

ロシア語文献、引用文、удалятьсяに関するニュースでの使用例

例え

«УДАЛЯТЬСЯ»に関連するロシア語の本

以下の図書目録からудалятьсяの使いかたを見つけましょう。удалятьсяに関する本とロシア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Зырянско-русскій и русско-зырянскій словарь - Страница 235
Ь1лавны, В. гл. c. удаляться, отдаляться; заблуждатъ, ошибаться, обманываться, обольщаться, покушаться, прельщаться, соблазняться. LLM/mm, С. гл. с. =ылавны. Ь1лдддны, гл. д. удалять, удалить, отдалять, отдалить.
Павел Иванович Саввайтов, 1850
2
Техника Web-дизайна для студента - Страница 125
В режимe Вackground Swatch (Фоновый цвет в качестве образца) будут удаляться только пиксели текущего фонового цвета и близкие по цвету в соответствии с допуском (Тoleranсе). В поле Тoleгаnсe (Допуск), устанавливается ...
Едомский Юрий Евгеньевич, 2012
3
Математические начала натуральной философии - Страница 196
Если же оно, пройдя вершину, начнет хотя бы ничтожно удаляться, то оно будет продолжать удаляться в ... если начнет приближаться или удаляться от центра, то и будет или приближаться, пока не достигнет центра, или же ...
И. Ньютон, 1989
4
Словарь языка Пушкина: А-Ж: - Страница 673
Виктор Владимирович Виноградов, 2000
5
Охотничий календарь - Страница 136
Отъ этого дрофы быстро начинаютъ удаляться по линіи s р, но въ точкѣ Ч замѣчаютъ другую повозку, которая тоже поворачиваетъ назадъ и затѣмъ очень медленно, даже съ небольшими остановками, плетется по линіи i i.
Л.П. Сабанеев, 2013
6
Разгон и оптимизация компьютера на 100проц.: - Страница 301
.11). Повторное включение восстановления не приведет к возврату удаленных точек. При недостаточном количестве местана диске или превышении установленного объема. В этом случае удаляются самые ранние точки.
Зозуля Ю Н, ‎Юрий Николаевич Зозуля, 2013
7
Словарь языка Пушкина в четырех томах - Страница 673
С 21.23 Ж. 234.10, 261.5; перен. С2 295.12. УДАЛЯТЬСЯ (16). 1. Несов, к удал и т ь с я в 1 знач. (4). — Путник в ясный день отдыхает под тению дуба, но во время грозы от него благоразумно удаляется, страшась ударов молнии.
Виктор Владимирович Виноградов, 2000
8
Сравнительная историческая грамматика германских языков: ...
Pirren/sih firren " удалять/удаляться". В ареальной перспективе выявляется факультативность рефлексивной деривации. Ср. др.исл. firra/firrask"удалять/удаляться", др.-сакс.firrian/ina firrian (cen.294) удалять/удаляться", др.
В. В. Климов, 1983
9
Код от чужой жизни
Кто-то – или что-то. Она прошла еще несколько шагов, туман слегка рассеялся, и Рита увидела невысокий темный силуэт. – Сынок! – окликнула она. Силуэт стал медленно удаляться. Рита тронулась с места и быстро пошла за ...
Антон Грановский, ‎Евгения Грановская, 2015
10
CMS Drupal: СЃРёСЃС‚РμРјР° управлРμРЅРёСЏ ...
Фильтровать HTML-теги — этот переключатель позволяет определить, будут ли удаляться из текста все запрещенные теги. В противном случае теги удаляться не будут. Допускаются только следующие теги HTML — в данном ...
Виктор Ромашов, 2013

用語«УДАЛЯТЬСЯ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からудалятьсяという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Назаров: хоккеист СКА Чудинов должен играть жестко, но не …
Максиму платят за другое деньги. Он выдающийся хоккеист, он поможет еще не один раз команде. Ему нужно играть жестко, но пытаться не удаляться, ... «РИА Новости, 10月 15»
2
Алексей Поникаровский: «Против «Йокерита» надо меньше …
Надо меньше удаляться, больше, как в прошлой игре, садиться на их защитников, крутить их в зоне. Тогда будут и голы, и ошибки с их стороны – у нас ... «Tribuna.com, 10月 15»
3
Пушкову запрещено удаляться от Манхэттена на 25 км
"На 25 км я не могу удаляться от Манхэттена, но в мои планы не входит серьезно удаляться от штаб-квартиры ООН, даже времени на это не будет", ... «Информационное агентство "Українські Новини", 9月 15»
4
Скудра: многие ребята до конца не понимают, что у нас за …
«Был хороший матч, пока мы не начали удаляться в зоне атаки. Игровая дисциплина сломала игру. Пока не начали глупо удаляться, действовали очень ... «Газета.Ru, 9月 15»
5
В соцсети «ВКонтакте» будут автоматически удаляться
Специальный инструмент, позволяющий автоматически удалять нецензурные комментарии уже в момент их публикации, вводится для ... «Наука и технологии России, 9月 15»
6
Улюкаев: Доллар не будет далеко удаляться от 50 рублей
Инфляция же, как считает глава Минэкономразвития, в последнее время стабилизировалась на уровне 0,2% в неделю, что примерно соответствует ... «Московский комсомолец, 4月 15»
7
Тренер: хоккеист Афиногенов не имеет права удаляться на …
МОСКВА, 1 фев — Р-Спорт, Роман Соловьев. Форвард подмосковного хоккейного клуба "Витязь" Максим Афиногенов не имеет права удаляться на ... «РИА Новости, 2月 15»
8
Барабашев: Мы не имеем права удаляться, ведь Швеция хороша …
Нападающий молодёжной сборной России Иван Барбашев рассказал, что нужно сделать его команде, чтобы переиграть сборную Швеции в ... «LiveSport.Ru, 1月 15»
9
"Магнитка" победит ХК СКА, если будет мало удаляться
Если "Магнитка" будет мало удаляться и не упустит шансов в большинстве, то победит. Я бы не назвал сегодняшнюю игру "Металлурга" спадом, ... «Р-Спорт, 12月 14»
10
Apple разрешила удаляться из базы iMessage
Чтобы удалиться из базы Apple, достаточно ввести свой номер телефона на сайт, выбрать страну, дождаться получения СМС с шестизначным кодом ... «Вести.Ru, 11月 14»

参照
« EDUCALINGO. Удаляться [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ru/udalyat-sya>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
ru
ロシア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう