アプリをダウンロードする
educalingo
умиленно

"умиленно"辞典でのロシア語の意味

辞典

ロシア語でУМИЛЕННОの発音

[umilenno]


ロシア語でУМИЛЕННОはどんな意味ですか?

ロシア語辞典でのумиленноの定義

巧みに副詞は愛情を感じる。


УМИЛЕННОと韻を踏むロシア語の単語

бессмысленно · бесчисленно · влюбленно · вожделенно · воодушевленно · вышколенно · глубокомысленно · двусмысленно · единомышленно · закругленно · замедленно · запаленно · затравленно · изумленно · искривленно · исступленно · истомленно · легкомысленно · медленно · мысленно

УМИЛЕННОのように始まるロシア語の単語

умиление · умиленность · умиленный · умилительно · умилительность · умилительный · умилить · умилиться · умилосердить · умилосердиться · умилостивительный · умилостивить · умилостивиться · умилостивление · умилостивлять · умилостивляться · умильно · умильность · умильный · умилять

УМИЛЕННОのように終わるロシア語の単語

направленно · насупленно · недвусмысленно · немедленно · неопределенно · неосмысленно · неподготовленно · несмысленно · нетленно · неумышленно · обессиленно · обновленно · обособленно · одушевленно · оживленно · озлобленно · опечаленно · определенно · ослабленно · осмысленно

ロシア語の同義語辞典にあるумиленноの類義語と反意語

同義語

«умиленно»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

УМИЛЕННОの翻訳

当社のロシア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語умиленноを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているロシア語から他の言語へのумиленноの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はロシア語で«умиленно»という単語です。
zh

ロシア語翻訳家 - 中国語

温柔
1,325百万人のスピーカー
es

ロシア語翻訳家 - スペイン語

tiernamente
570百万人のスピーカー
en

ロシア語翻訳家 - 英語

tenderly
510百万人のスピーカー
hi

ロシア語翻訳家 - ヒンディー語

नम्रता से
380百万人のスピーカー
ar

ロシア語翻訳家 - アラビア語

بحنان
280百万人のスピーカー
ru

ロシア語

умиленно
278百万人のスピーカー
pt

ロシア語翻訳家 - ポルトガル語

ternamente
270百万人のスピーカー
bn

ロシア語翻訳家 - ベンガル語

সদয়ভাবে
260百万人のスピーカー
fr

ロシア語翻訳家 - フランス語

tendrement
220百万人のスピーカー
ms

ロシア語翻訳家 - マレー語

lembut
190百万人のスピーカー
de

ロシア語翻訳家 - ドイツ語

zärtlich
180百万人のスピーカー
ja

ロシア語翻訳家 - 日本語

優しく
130百万人のスピーカー
ko

ロシア語翻訳家 - 韓国語

부드럽게
85百万人のスピーカー
jv

ロシア語翻訳家 - ジャワ語

tenderly
85百万人のスピーカー
vi

ロシア語翻訳家 - ベトナム語

dịu dàng
80百万人のスピーカー
ta

ロシア語翻訳家 - タミル語

மென்மையாக
75百万人のスピーカー
mr

ロシア語翻訳家 - マラーティー語

प्रेमळ
75百万人のスピーカー
tr

ロシア語翻訳家 - トルコ語

şefkatle
70百万人のスピーカー
it

ロシア語翻訳家 - イタリア語

teneramente
65百万人のスピーカー
pl

ロシア語翻訳家 - ポーランド語

delikatnie
50百万人のスピーカー
uk

ロシア語翻訳家 - ウクライナ語

умиленно
40百万人のスピーカー
ro

ロシア語翻訳家 - ルーマニア語

tandru
30百万人のスピーカー
el

ロシア語翻訳家 - ギリシャ語

τρυφερώς
15百万人のスピーカー
af

ロシア語翻訳家 - アフリカーンス語

teer
14百万人のスピーカー
sv

ロシア語翻訳家 - スウェーデン語

ömt
10百万人のスピーカー
no

ロシア語翻訳家 - ノルウェー語

ømt
5百万人のスピーカー

умиленноの使用傾向

傾向

用語«УМИЛЕННО»の使用傾向

умиленноの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ロシア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«умиленно»で最も広く使用されている表現です。

ロシア語文献、引用文、умиленноに関するニュースでの使用例

例え

«УМИЛЕННО»に関連するロシア語の本

以下の図書目録からумиленноの使いかたを見つけましょう。умиленноに関する本とロシア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Глагол, нарецие, предлоги и союзи - Страница 217
умиленно» , а под влиянием наречия умиленно, распространенного уже в первой половине XIX в. Ср.: Иов ответствовал грамотою... писанною известным его слогом, умилительно и не бе» искусства (Карамз., И. Г. Р., XII, III).
Виктор Владимирович Виноградов, ‎Институт русского языка (Академия наук СССР), ‎Наталья Юльевна Шведова, 1964
2
Одураченные случайностью. О скрытой роли шанса в бизнесе и ...
Немного истории. Я сказал, что у стоицизма мало общего с ...внемли умиленно, Без слез и малодушия мольбы, Последним звукам, сладостным и дивным, Таинственного шествия... Мысль вторая: о дополнительной пользе от ...
Нассим Талеб, 2011
3
Распутин:
И были тихи и значительны их умиленные лица и истовы те крестные знамения, которые полагали они на себя, когда над темной лесной пустыней видели они сияющие кресты древней обители. Все монастырские помещения ...
Иван Наживин, 2014
4
"Слово--чистое веселье--": сборник статей в честь А.Б. ...
Но и в начале второй части — нечто близкое: «Когда, порой, так умиленно...» Наречие «порой», к тому же акцентированное за счет обособления, также предусматривает определенную периодичность той картины, которая ...
А. Б Пеньковский, ‎Институт русского языка им. В.В. Виноградова, 2009
5
Гениальность и помешательство: [пер. с итал.] - Страница 249
умиленно. беседующего. со. Св. Духом;. когда из этого ящика, точно из Ноева ковчега, стали появляться необыкновенные животные, созданные фантазией пророка для украшения его знамен,— орлы, змеи, голуби, крылатые ...
Чезаре Ломброзо, 2006
6
Правильность и чистота русской рѣчи: Части рѣчи - Страница 176
Для умильный и умиленный такого смѣшенія не было, и потому неправильность слѣдующаго примѣра для насъ Очевидна. " Въ умильномъ горестію лицѣ, въ томныхъ глазахъ, въ тихомъ жалобномъ голосѣ... Переводы Карамзина ...
Василій Чернышев, 1915
7
Очерки по историческоǐ грамматике русского литературного ...
умиление» , а под влиянием наречия умиленно, распространенного уже в первой половине XIX в. Ср.: Иов ответствовал грамотою... писанною известным его слогом, умилительно и не бе» искусства (Карамз., И. Г. Р., XII, III).
Институт русского языка (Академия наук СССР), ‎Виктор Владимирович Виноградов, ‎Наталья Юльевна Шведова, 1964
8
Pravil nost i chistota russkoi rechi: opyt russkoi ... - Страница 176
Для умильный и умиленный такого смѣшенія не было, и потому неправильность слѣдующаго примѣра для насъ очевидна. Въ умильномъ горестію лицѣ, въ томныхъ глазахъ, въ тихомъ жалобномъ голосѣ... Переводы Карамзина ...
Vasilii Ilich Chernyshev, 1914
9
Наречие. Семантика, написание, речевое употребление: ...
(бессвязно, сбивчиво, несобранно; встревоженно, беспокойно; неаккуратно, взлохмаченно); нареч. и прилагат.; сравн. ст. растрёпаннее, растрёпанней растроганно (взволнованно, умиленно, расчувствовавшись); нареч. и ...
Пётр Червинский. Маргарита Надель-Червинская, 2015
10
Чудодейственная сила материнской молитвы
... благодать от Него прияла еси сущия в скорбех утешати; темже на пречистый образ Твой благоговейно взирающе, и изображенную Тя на нем пред Крестом Спаса нашего видяще, умиленно к Тебе вопием: Заступнице усердная, ...
Михалицын Павел Евгеньевич, 2014

用語«УМИЛЕННО»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からумиленноという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Главу Одесской таможни официально представил президент …
При этом он умиленно отметил, что Юля девушка очень скромная. В заключении президент подчеркнул, что теперь во главе таможенной службы стоит ... «Комсомольская правда - Хабаровск, 10月 15»
2
Канье Уэст заявил, что поборется за пост президента в 2020-м
... своем решении бороться за пост президента США в 2020 году. Зал ревел, Ким умиленно смотрела на супруга, друзья семьи не могли скрыть улыбок. «Бюро 24/7, 8月 15»
3
Невидимки. Андрей Рюриков
Меня поражают идиоты, которые удивленно разводят руками и умиленно вопрошают: где вы видели фашизм на Украине? Я был в Киеве, гулял по ... «News Front - новости Новороссии, ЛНР, ДНР, 8月 15»
4
Сестра Жанны Фриске впервые показала совместные фото …
Платон знакомится с животными, а Жанна умиленно смотрит на сына и широко улыбается. Эти бесценные фотографии были сделаны осенью ... «1news.az, 8月 15»
5
Кристина Потупчик: Мне не нужен феминизм
Союз 17-летней и 47-летнего осуждали те же людьми, которые умиленно взирали на "любвеобильность" перевалившего на шестой десяток Бориса ... «Дни.Ру, 5月 15»
6
Свет Христов просвещает всех
... отец Николай вернулся в храм с большой торжественностью, сопровождаемый умиленно рыдающими прихожанами, и немедленно произнес речь о ... «Свободная пресса, 4月 15»
7
Вернемся к папуасам. Супермаркеты «Командор», «Поляна» и …
Они у нас построили, мы все умиленно принимаем. Попробуйте домик в Абакане построить — вы замучаетесь, пока разрешение получите. А огромный ... «Информационное Агентство "Хакасия", 4月 15»
8
25 ноября православные христиане молятся перед иконой …
Притецем, людие, со дерзновением к Милостивой Царице Богородице, и умиленно воззовем к Ней: ниспосли, Владычице, милости Твоя богатыя, ... «УНИАН, 11月 14»
9
Предпоследние «Голодные игры»
И вот уже сама президентша революционной республики Альма Койн (Джулианна Мур) влюбленно смотрит на Китнисс и умиленно восклицает: «Ну ... «Твой Иркутск, 11月 14»
10
Азербайджанскую молодежь на съедение армянским …
... когда он, вальяжно закинув ногу на ногу, умиленно слушал недоспелые выступления дюжины молодых людей из Азербайджана? Интересно, сказал ... «Eynulla Fatullayev, 8月 14»
参照
« EDUCALINGO. Умиленно [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ru/umilenno>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA