アプリをダウンロードする
educalingo
условлено

"условлено"辞典でのロシア語の意味

辞典

ロシア語でУСЛОВЛЕНОの発音

[uslovleno]


ロシア語でУСЛОВЛЕНОはどんな意味ですか?

ロシア語辞典でのусловленоの定義

条件付きで、物語の意味で。 同意したのと同じ。 それは会うことに合意した。


УСЛОВЛЕНОと韻を踏むロシア語の単語

велено · зелено · колено · маслено · полено · селено · смышлено

УСЛОВЛЕНОのように始まるロシア語の単語

услать · услащать · услащаться · услащивать · уследить · условие · условиться · условия · условленный · условливаться · условно · условность · условный · усложнение · усложненность · усложненный · усложнить · усложниться · усложнять · усложняться

УСЛОВЛЕНОのように終わるロシア語の単語

бешено · веретено · ветрено · гено · договорено · звено · исключено · мудрено · накурено · немудрено · положено · премудрено · преучено · пшено · рентгено · сговорено · семено · сено · студено · хожено

ロシア語の同義語辞典にあるусловленоの類義語と反意語

同義語

«условлено»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

УСЛОВЛЕНОの翻訳

当社のロシア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語условленоを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているロシア語から他の言語へのусловленоの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はロシア語で«условлено»という単語です。
zh

ロシア語翻訳家 - 中国語

同意
1,325百万人のスピーカー
es

ロシア語翻訳家 - スペイン語

convenido
570百万人のスピーカー
en

ロシア語翻訳家 - 英語

agreed
510百万人のスピーカー
hi

ロシア語翻訳家 - ヒンディー語

सहमति व्यक्त की
380百万人のスピーカー
ar

ロシア語翻訳家 - アラビア語

متفق عليه
280百万人のスピーカー
ru

ロシア語

условлено
278百万人のスピーカー
pt

ロシア語翻訳家 - ポルトガル語

combinado
270百万人のスピーカー
bn

ロシア語翻訳家 - ベンガル語

একমত
260百万人のスピーカー
fr

ロシア語翻訳家 - フランス語

convenu
220百万人のスピーカー
ms

ロシア語翻訳家 - マレー語

bersetuju
190百万人のスピーカー
de

ロシア語翻訳家 - ドイツ語

vereinbart
180百万人のスピーカー
ja

ロシア語翻訳家 - 日本語

合意
130百万人のスピーカー
ko

ロシア語翻訳家 - 韓国語

합의
85百万人のスピーカー
jv

ロシア語翻訳家 - ジャワ語

sarujuk
85百万人のスピーカー
vi

ロシア語翻訳家 - ベトナム語

đồng ý
80百万人のスピーカー
ta

ロシア語翻訳家 - タミル語

ஒப்பு
75百万人のスピーカー
mr

ロシア語翻訳家 - マラーティー語

मान्य
75百万人のスピーカー
tr

ロシア語翻訳家 - トルコ語

kabul
70百万人のスピーカー
it

ロシア語翻訳家 - イタリア語

concordato
65百万人のスピーカー
pl

ロシア語翻訳家 - ポーランド語

uzgodniony
50百万人のスピーカー
uk

ロシア語翻訳家 - ウクライナ語

домовлено
40百万人のスピーカー
ro

ロシア語翻訳家 - ルーマニア語

de acord
30百万人のスピーカー
el

ロシア語翻訳家 - ギリシャ語

συμφώνησαν
15百万人のスピーカー
af

ロシア語翻訳家 - アフリカーンス語

ooreengekom
14百万人のスピーカー
sv

ロシア語翻訳家 - スウェーデン語

enades
10百万人のスピーカー
no

ロシア語翻訳家 - ノルウェー語

avtalte
5百万人のスピーカー

условленоの使用傾向

傾向

用語«УСЛОВЛЕНО»の使用傾向

условленоの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ロシア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«условлено»で最も広く使用されている表現です。

ロシア語文献、引用文、условленоに関するニュースでの使用例

例え

«УСЛОВЛЕНО»に関連するロシア語の本

以下の図書目録からусловленоの使いかたを見つけましょう。условленоに関する本とロシア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Ягоды страсти, ягоды смерти
Когда Домпокидал Солнцев,на егомобильный упало текстовое сообщение: деньги как условлено. И это эсэмэс-сообщение было перехвачено оператором, став немедленным достоянием опера. Серегадовольно развалился ...
Татьяна Гармаш-Роффе, 2015
2
Сборник действующих торговых договоров и иных ...
КстатьеХ Условлено, что в виду существования в Союзе Советских Со циалистичёских Республик монополии внешней торговли, товары, ввозимые из-за границы, могут закупаться лишь теми государственными организациями, ...
Soviet Union, 1936
3
Великая Отечественная война советского народа (в контексте ...
I. Условлено, что следствием статьи 3 является обязательство каждой Договаривающейся Стороны оказать немедленно помощь другой, сообразуясь безотлагательно с рекомендациями Совета Лиги Наций, как только они будут ...
Александр Коваленя, ‎Марина Краснова, ‎Владимир Лемешонок, 2014
4
Ченчи
Все было условлено съ ними; Франческо Ченчи объявилъ, что на лѣто намѣренъ уѣхать отъ дурнаго римскаго воздуха въ крѣпость Петрелла; заговорщики рѣшили собрать дюжину неаполитанскихъ разбойниковъ, которыхъ ...
Стендаль (Мари-Анри Бейль), 2015
5
Документы и материалы по истории советско-чехословацких ...
К статье III Условлено, что постановления этой статьи не препятствуют в случае надобности взыскивать так называемые сборы за вид на жительство или сборы, связанные с исполнением административных формальностей, ...
Петр Николаевич Поспелов, ‎Вáслав Крáл, 1973
6
Документы и материалы по истории советско-чехословацких ...
К статье III Условлено, что постановления этой статьи не препятствуют в случае надобности взыскивать так называемые сборы за аид на жительство или сборы, связанные с исполнением административных формальностей, ...
Петр Николаевич Поспелов, ‎Институт славяноведения и балканистики (Академия наук СССР), ‎Вáслав Крáл, 1978
7
Седьмой крест ; Рассказы - Страница 55
Фишер продолжал: — Когда Фюльграбе ударил первого часового, второй часовой стоял около вас, и вы в ту же секунду, как было условлено, набросились на второго. — Нет! — крикнул Пельцер. — Что вы имеете в виду? — Я не ...
Анна Сегнерс, 1975
8
Седьмой крест. Транзит - Страница 41
Фишер продолжал: — Когда Фюльграбе ударил первого часового, второй часовой стоял около вас, и вы в ту же секунду, как было условлено, набросились на второго. — Нет! — крикнул Пельцер. — Что вы имеете в виду? — Я не ...
Анна Сегнерс, ‎Иван Ефремович Голик, ‎Тамара Мотылева, 1982
9
Борьба за раздел Китая и американская доктрина открытых ...
Настоящим было условлено, что Китайская железнодорожная компания или генеральный директор приобретет необходимые права для прокладки дороги и другие необходимые льготы и привилегии в целях сооружения и ...
А. А Фурсенко, 1956
10
Советско-чехословацкие отношения между двумя войнами: ...
1 Условлено, что следствием статьи 1I1 является обязательство каждой договаривающейся стороны оказать немедленно помощь другой, сообразуясь безотлагательно с рекомендациями Совета Лиги наций, как только они будут ...
С. И. Прасолов, ‎Павел Иванович Резонов, ‎Институт славяноведения (Академия наук СССР), 1968

用語«УСЛОВЛЕНО»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からусловленоという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
МИД заявил об активизации сотрудничества с «Комитетом …
... подготовки к очередному министерскому заседанию Российско-Арабского форума сотрудничества, которое условлено провести до конца 2015 года в ... «Взгляд, 10月 15»
2
За неделю азербайджанцы нарушили перемирие около 900 раз …
... на встрече президентов Азербайджана и Армении, проведенной при посредничестве президента России, было условлено проводить расследования ... «PanARMENIAN.Net, 10月 15»
3
Попов объяснил, почему МГ ОБСЕ «никак не может понять», кто …
... на встрече президентов Азербайджана и Армении, проведенной при посредничестве президента России, было условлено проводить расследования ... «PanARMENIAN.Net, 10月 15»
4
США надеются на выработку механизма по предотвращению …
Было условлено при необходимости продолжать контакты. Министр обороны США Эштон Картер заявил в среду, что правила избегания инцидентов ... «РИА Новости, 10月 15»
5
Керри: Россия может стать мишенью для боевиков ИГ
Поэтому, по словам Керри, было условлено, что все заинтересованные стороны — США, Россия, Франция, Германия, Великобритания, Саудовская ... «Вести.Ru, 9月 15»
6
Президент России провел в Нью-Йорке целую серию …
В ходе переговоров с главой правительства Японии Синдзо Абэ было условлено продолжить диалог, в частности на ноябрьском саммите ... «Первый канал, 9月 15»
7
Путин и Ципрас договорились наращивать сотрудничество
Также было условлено о продолжении личных контактов. Кроме того, Владимир Путин поздравил Алексиса Ципраса с победой на парламентских ... «Телеканал "Звезда", 9月 15»
8
Глава МИД Японии говорит, что никаких решений по поводу его …
... "ни о сроках, ни о формате визита не договаривались". "Невозможно отменить то, о чем не было условлено", - подчеркнула дипломат. Показать еще ... «Информационное агентство России ТАСС, 9月 15»
9
Путин провел телефонный разговор с королем Саудовской …
Условлено о поддержании регулярных двусторонних контактов на различных уровнях», — говорится в официальном сообщении. Владимир Путин ... «Газета.Ru, 9月 15»
10
Лидеры "нормандской четвёрки" договорились о встрече в …
Условлено продолжить активную работу в "нормандском формате", что включает проведение 12 сентября в Берлине переговоров на уровне глав ... «ТВ Центр - Официальный сайт телеканала, 9月 15»
参照
« EDUCALINGO. Условлено [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ru/uslovleno>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA