アプリをダウンロードする
educalingo
устремляться

"устремляться"辞典でのロシア語の意味

辞典

ロシア語でУСТРЕМЛЯТЬСЯの発音

[ustremlyatʹsya]


ロシア語でУСТРЕМЛЯТЬСЯはどんな意味ですか?

ロシア語辞典でのустремлятьсяの定義

不完全なタイプ1を決定するために)a)素早く、急いで、どこかに行ってください。 特定の方向を取得するか、特定の方向に伸びて、配置します。 c)トランス。 会話テスト誰か、何かに急なアトラクションをテストする2)レン。 すべてのあなたの力、何かに興味を持って、誰か、何かに焦点を当てるために、3)願望を参照してください。


УСТРЕМЛЯТЬСЯと韻を踏むロシア語の単語

благословляться · бояться · валяться · вверяться · вгоняться · вдохновляться · веяться · вживляться · взвеяться · взрыхляться · взяться · видоизменяться · вихляться · вкореняться · вкрапляться · вкрепляться · влепляться · влюбляться · вменяться · вмяться

УСТРЕМЛЯТЬСЯのように始まるロシア語の単語

устрашение · устрашительный · устрашить · устрашиться · устремить · устремиться · устремление · устремленность · устремлённость · устремлять · устрица · устричный · устрогать · устроение · устрожить · устроитель · устроительница · устроительный · устроительский · устроительство

УСТРЕМЛЯТЬСЯのように終わるロシア語の単語

внедряться · водворяться · возбраняться · возвеселяться · возглавляться · возгоняться · возобновляться · воодушевляться · воскрыляться · воскуряться · воспаляться · воспаряться · воспламеняться · восполняться · восприняться · воспротивляться · восславляться · воссоединяться · восхваляться · воцаряться

ロシア語の同義語辞典にあるустремлятьсяの類義語と反意語

同義語

«устремляться»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

УСТРЕМЛЯТЬСЯの翻訳

当社のロシア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語устремлятьсяを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているロシア語から他の言語へのустремлятьсяの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はロシア語で«устремляться»という単語です。
zh

ロシア語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー
es

ロシア語翻訳家 - スペイン語

prisa
570百万人のスピーカー
en

ロシア語翻訳家 - 英語

rush
510百万人のスピーカー
hi

ロシア語翻訳家 - ヒンディー語

भीड़
380百万人のスピーカー
ar

ロシア語翻訳家 - アラビア語

اندفاع
280百万人のスピーカー
ru

ロシア語

устремляться
278百万人のスピーカー
pt

ロシア語翻訳家 - ポルトガル語

arremetida
270百万人のスピーカー
bn

ロシア語翻訳家 - ベンガル語

ভিড়
260百万人のスピーカー
fr

ロシア語翻訳家 - フランス語

rush
220百万人のスピーカー
ms

ロシア語翻訳家 - マレー語

tergesa-gesa
190百万人のスピーカー
de

ロシア語翻訳家 - ドイツ語

Ansturm
180百万人のスピーカー
ja

ロシア語翻訳家 - 日本語

ラッシュ
130百万人のスピーカー
ko

ロシア語翻訳家 - 韓国語

돌진
85百万人のスピーカー
jv

ロシア語翻訳家 - ジャワ語

rush
85百万人のスピーカー
vi

ロシア語翻訳家 - ベトナム語

vội vàng
80百万人のスピーカー
ta

ロシア語翻訳家 - タミル語

அவசரத்தில்
75百万人のスピーカー
mr

ロシア語翻訳家 - マラーティー語

गर्दी
75百万人のスピーカー
tr

ロシア語翻訳家 - トルコ語

acele
70百万人のスピーカー
it

ロシア語翻訳家 - イタリア語

corsa
65百万人のスピーカー
pl

ロシア語翻訳家 - ポーランド語

pośpiech
50百万人のスピーカー
uk

ロシア語翻訳家 - ウクライナ語

спрямовуватися
40百万人のスピーカー
ro

ロシア語翻訳家 - ルーマニア語

grabă
30百万人のスピーカー
el

ロシア語翻訳家 - ギリシャ語

βιασύνη
15百万人のスピーカー
af

ロシア語翻訳家 - アフリカーンス語

stormloop
14百万人のスピーカー
sv

ロシア語翻訳家 - スウェーデン語

rush
10百万人のスピーカー
no

ロシア語翻訳家 - ノルウェー語

rushet
5百万人のスピーカー

устремлятьсяの使用傾向

傾向

用語«УСТРЕМЛЯТЬСЯ»の使用傾向

устремлятьсяの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ロシア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«устремляться»で最も広く使用されている表現です。

ロシア語文献、引用文、устремлятьсяに関するニュースでの使用例

例え

«УСТРЕМЛЯТЬСЯ»に関連するロシア語の本

以下の図書目録からустремлятьсяの使いかたを見つけましょう。устремлятьсяに関する本とロシア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Російсько-український словник: про-Я - Страница 572
Ср. устрашать. устрашительный уст. застрашливий. устрашить см. устрашать. устрашиться см. устрашаться. устремить см. устремлять. устремиться см. устремляться. устремление 1. (действие) спрямування, скерування ...
Іван Костянтинович Білодід, ‎Інститут мовознавства ім. О.О. Потебні, 1968
2
Словарь Синонимов - Страница 612
Катер ринулся вперед || (о воде, жидкости, воздухе и т. п.) Нефть из огромных резервуаров устремилась в трубопровод (Ажаев). Кубань к равнине прорвалась, В бескрайный ринулась простор (Грибачев). — Несов.: Устремляться.
И. Писарев, 1997
3
Большой грамматический словарь - Том 2 - Страница 605
устремлЯ/л/ся, устреМЛЯ/л/а/сь, -о/сь, мн -и/сь; п.д.н. устремлЯ/ющ/ий/ся, -ая/сЯ, -ее/ся, мн -ие/ся; п.д.п. устремля/ш/ий/ся, -ая/ся, -ее/ся, мн -ие/ся; деепр. устремля/я/сь УСТРЕМЛЯТЬСЯ см. Устремиться УСТРОИТЬ, перех, ее: буд.
Л. Бояринова, ‎Е. Тихонова, ‎М. Трубаева, 2015
4
Russian Learners' Dictionary: 10,000 Russian Words in ...
... трагический трепетать 1 тропа туманный турецкий тюремный уволить р +а увольнение удаляться 1 от +g украсть р +а укрЫться р от +g умело умолять 1 +а усиливаться 1 ускорить р +а уставать 1 установиться р устремляться 1 ...
Nicholas Brown, 2013
5
Немецкий с Теодором Штормом. Регентруда – королева дождя
... реветь, шуметь; sich stürzen – броситься, ринуться, устремляться; падать; der Fels – скала) und floss dann strömend in der breiten Rinne unter den dunklen Linden fort (и затем устремлялся: «тёк затем устремляясь = стремительно» ...
Илья Франк, 2015
6
Законы изобилия. Техники и практики материализации желаний
Важно не обращать на них внимания, а устремляться и устремляться в точку. Если вас не отключит сон и вы достигнете золотого пространства, то на физическом плане возникнет состояние удивительного блаженства.
Роман Доля, 2015
7
Учение живой этики: в трех томах - Том 2 - Страница 344
Устремление к Служению всегда открывает явленные Врата; так победа Наша всегда осуществляется законом устремления и непоколебимостью духа. Так суж- денное сбудется, так Утверждаю! Так когда фокус, утвержденный ...
Г. Е. Чирко, ‎Международный центр Рерихов, 1993
8
Символизм сказок и мифов народов мира. Человек – это миф, ...
Способность соединять, устремляться к совершенству, очищать, питать дождем идей Вода циркулирует между небом и землей, соединяя их между собой. Душа, как и вода, постоянно изменчива, меняет форму, направление – то ...
Анна Бену, 2014
9
Агни Ĭога: Иерархя - Страница 153
Годные устремления уничтожают явления'заразы. Устремленный человек, поистине, полон иммунитета. Так же и с проходящими по краю пропасти. Лучшие крылья сотканы устремлениями. Даже лучшим противоядием будет ...
Александр Жуков, 1992
10
Russko-armi︠a︠nskiĭ slovarʾ.[Glav. red. Ed. B. Agai︠a︡n; ...
Пушкин. ^«1- фш^л^Ь рЬА '//'ш 1}шр&рЬд рр цршцпт ш^рЬрпг УСТРЕМИТЬСЯ, млю'сь, ми'шься, 1)шт. устремляться р"чр> Чршц щшЬш^ гш/к/./4^ ьЬт^ьС шщ/^ц./, Конница устремилась на врага 4Ьаь1Ш- щпрЬ шршц 2Шр<?1{Ьд ...
Lezvi Institut (Haykakan SSṚ Gitutʻyunneri Akademia), ‎Ēduard Bagrati Aghayan, ‎A. A. Ambart︠s︡umi︠a︡n, 1958

用語«УСТРЕМЛЯТЬСЯ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からустремлятьсяという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
5 способов избежать импульсивных покупок
Не стоит устремляться за покупками сразу после получения зарплаты — по крайней мере не рассчитав предварительно, какая часть заработанной ... «TUT.BY, 10月 15»
2
Потребность в профессионалах
... благоустроенной, чтобы молодым перспективным аграриям не хотелось бросать родной аул и устремляться на заработки в соседние регионы. «Дагестанская правда, 10月 15»
3
Спортивная школа «Борец» в Ново-Переделкино …
... достигать её, а потом обязательно устремляться дальше. Поражает в спортсменах этой школы и то, что какими бы непримиримыми соперниками они ... «na-zapade-mos.ru, 9月 15»
4
Паломнические поездки изменяют людей к лучшему
... обрели еще один уголок Святой Руси, куда вновь и вновь будут устремляться их души и сердца и призывать с собою своих знакомых и друзей. «Информационный портал города Рассказово, 9月 15»
5
Религии придерживаются, пока это выгодно. Ислам не исключение
Разве не должны были беженцы устремляться в государства с теократической формой правления. Почему они на словах — «Аллах акбар!», а ногами ... «Северный Кавказ, 9月 15»
6
А кто поджег Ближний Восток? наша аналитика
... вынудило мировое сообщество пристальней взглянуть на факторы, побуждающие миллионы людей бросать свои дома, имущество, и устремляться ... «Eynulla Fatullayev, 8月 15»
7
На воде и на суше: архитектура будущего
Слишком жарко в подобном жилище не будет, даже если здание построить в пустыне: лишнее тепло будет устремляться вверх, а оттуда с помощью ... «Роснаука, 5月 15»
8
Патриарх Кирилл: Вера жизненно необходима для человека
... которая имеет глобальное измерение, и только входя в эту сферу, человек способен возвышать свою душу, устремляться к небу и преобразовывать ... «Православие.Ru, 4月 15»
9
В Европе новый кризис
Обострение обстановки в Ливии, в которой идет гражданская война, заставляет ливийцев бросать дома и устремляться в Европу. Подавляющее ... «Эксперт Online, 4月 15»
10
Энергетика и геополитика для Турции должны быть неразрывно …
«Сейчас позиция «Газпрома» относительно ре-экспорта газа Турцией кардинально изменилась, так что не в интересах Турции устремляться в тиски ... «ТЭКНОБЛОГ, 1月 15»
参照
« EDUCALINGO. Устремляться [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ru/ustremlyat-sya>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA