アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"утираться"辞典でのロシア語の意味

辞典
辞典
section

ロシア語でУТИРАТЬСЯの発音

утираться  [utiratʹsya] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ロシア語でУТИРАТЬСЯはどんな意味ですか?

ロシア語辞典で«утираться»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ロシア語辞典でのутиратьсяの定義

口の下の不完全なビューをUTIRATE UTIRATE。 1)顔を洗う。 2)トランス。 沈黙、永続的な侮辱、憤り。 УТИРАТЬСЯ несовершенный вид разговорное-сниж. 1) Утирать свое лицо. 2) перен. Молчать, терпя оскорбление, обиду.

ロシア語辞典で«утираться»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

УТИРАТЬСЯと韻を踏むロシア語の単語


якшаться
yakshatʹsya

УТИРАТЬСЯのように始まるロシア語の単語

утильцех
утильщик
утильщица
утиные
утиный
утиральник
утиральничек
утиральный
утирание
утирать
утирка
утискать
утискаться
утискивать
утискиваться
утихать
утихнуть
утихомиривать
утихомириваться
утихомирить

УТИРАТЬСЯのように終わるロシア語の単語

штыковаться
шуроваться
шурфоваться
шустоваться
шушукаться
щелкаться
щепаться
щипаться
эвакуироваться
экзальтироваться
экзаменоваться
экипироваться
экономизироваться
экранизироваться
экранироваться
экспатриироваться
экспедироваться
эксплицироваться
эксплуатироваться
экспонироваться

ロシア語の同義語辞典にあるутиратьсяの類義語と反意語

同義語

«утираться»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

УТИРАТЬСЯの翻訳

当社のロシア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語утиратьсяを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているロシア語から他の言語へのутиратьсяの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はロシア語で«утираться»という単語です。

ロシア語翻訳家 - 中国語

擦拭
1,325百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - スペイン語

limpiar
570百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - 英語

wipe
510百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ヒンディー語

पोंछ
380百万人のスピーカー
ar

ロシア語翻訳家 - アラビア語

مسح
280百万人のスピーカー

ロシア語

утираться
278百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ポルトガル語

limpar
270百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ベンガル語

মুছা
260百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - フランス語

essuyer
220百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - マレー語

lap
190百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ドイツ語

wischen
180百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - 日本語

ワイプ
130百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - 韓国語

닦음
85百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ジャワ語

ngilangke
85百万人のスピーカー
vi

ロシア語翻訳家 - ベトナム語

lau
80百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - タミル語

துடைக்க
75百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - マラーティー語

पुसणे
75百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - トルコ語

silme
70百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - イタリア語

pulire
65百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ポーランド語

wycierać
50百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ウクライナ語

втиратися
40百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ルーマニア語

șterge
30百万人のスピーカー
el

ロシア語翻訳家 - ギリシャ語

σκουπίζω
15百万人のスピーカー
af

ロシア語翻訳家 - アフリカーンス語

vee
14百万人のスピーカー
sv

ロシア語翻訳家 - スウェーデン語

torka
10百万人のスピーカー
no

ロシア語翻訳家 - ノルウェー語

tørk
5百万人のスピーカー

утиратьсяの使用傾向

傾向

用語«УТИРАТЬСЯ»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«утираться»の使用頻度を示しています。

ロシア語文献、引用文、утиратьсяに関するニュースでの使用例

例え

«УТИРАТЬСЯ»に関連するロシア語の本

以下の図書目録からутиратьсяの使いかたを見つけましょう。утиратьсяに関する本とロシア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Орфографический словарь для школьников с приложениями и ...
утайть, утаишь, утаил утащйть, утащишь, утащйл утварь, ж. утвердйть, утвержу, утвердйшь, утвердил утверждение, пр. в утверждении утеплйть, утеплйшь, утеплил утереться, утрёшься, утёрся, но утираться утешение, пр. в ...
Валентина Бурцева, ‎Юлия Алабугина, 2014
2
Русский язык. 4 книги в одной. Орфографический словарь. ...
утаить, утаишь, утаил утащить, утащишь, утащил утварь, ж. утвердить, утвержу, утвердйшь, утвердил утверждение, пр. в утверждении утеплить, утеплишь, утеплйл утереться, утрёшься, утёрся, но утираться утешение, пр. в ...
Юлия Алабугина, ‎Ольга Михайлова, ‎Людмила Субботина, 2014
3
Школьный словарь русского языка. 4 самых важных словаря в ...
... устьев утаить, утаишь, утаил утащить, утащишь, утащил утварь, ж. утвердить, утвержу , утвердишь, утвердил утверждение, пр. в утвержде - нии утеплить, утеплишь, утеплил утереться, утрёшься, утёрся, но утираться утешение, ...
Юлия Алабугина, ‎Ольга Михайлова, ‎Людмила Субботина, 2014
4
Современный универсальный словарь русского языка: 6 ...
утереться, утрёшься, утёрся, но утираться утешение, пр. в утешении утираться, утираешься, утирался, но утереться утолить, утолишь, утолйл утомиться, утомлюсь, утомИшься, утомйлся утомлённый; кр. ф. утомлён, утомлена ...
Юлия Алабугина, ‎Ольга Михайлова, ‎Людмила Субботина, 2013
5
Карманный орфографический словарь русского языка: 20000 слов
утаить, утаишь, утаил утащить, утащишь, утащил утварь, ж. утвердить, утвержу, утверДишь, утвердйл утверждение, пр. в утверждёнии утеплить, утеплишь, утеплил утерёться, утрёшься, утёрся, но утираться утешёние, пр. в ...
Юлия Алабугина, 2013
6
Рассказы - Страница 59
цем, и как станет утираться, а оно уже мокрое. А оттого мокрое, что все давно уже встали; умылись и на работу пошли. А у Настеньки-то постелька мягкая, а еще мягче — мужняя рука. Вот она и просыпает лишнего, по молодости, ...
Кондратий Урманов, 1958
7
Русские календарные обряды и праздники Нижегородского ...
Так, на угол дома вывешивали полотенце, приговаривая: «Суженый, ряженый, будешь умываться — приходи ко мне полотенцем утираться!». Если утром полотенце оказывалось сырым, следовало, что суженый приходил и скоро ...
К. Е Корепова, 2009
8
Беломорские сказки, рассказанные М. М. Коргуевым - Страница 125
Вот эти девушки приносят полотенце к матери говорят; — Знаете что, мама, ведь наш зять Ондрей пришел. — Ага, знаю, знаю, зачем он пришел. Это ее было полотенце: вот из-за чего она велела утираться в полотенце, чтобы ...
Нечаев А. Н., 2014
9
Лабиринт Мёнина (сборник)
С другой стороны, если ты все равно уедешь, какая разница – утираться или не утираться? Помоему, ты единственный человек во Вселенной, которого всерьез заботит эта проблема. Правда, есть еще мама, но с нею я вижусь ...
Макс Фрай, 2015
10
Белый Шанхай
Эльвира Барякина. обладаем никакими правами и должны вечно утираться, когда нам плюют в лицо. Уайер убил Катю, и если власти отказывают мне в правосудии, значит, я сам его добьюсь. 6. Прошло два дня, и Нина сказала, ...
Эльвира Барякина, 2015

用語«УТИРАТЬСЯ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からутиратьсяという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Макаревич в грубой форме послал российские телеэфиры
Не так давно Андрей Макаревич дал интервью, в котором объяснил, что «залимонил политику» в связи с тем, что ему «надоело вечно утираться после ... «РИА "VladTime", 10月 15»
2
Эстонский юрист-международник обозвал Обаму «трусливой …
... в Сирии. «На сознательное противостояние Путину трусливая тряпка Обама очевидно не пойдет, а будет и дальше утираться. Но и Саудеи, конечно, ... «Портал Русской общины Эстонии, 10月 15»
3
Жыве Беларусь! Vivat Светлана Алексиевич!
Ну, так привыкайте - теперь настало такое время, что утираться не будете успевать... 848 отметок «Нравится» · 67 комментариев · 64 перепоста ... «Хартия'97, 10月 15»
4
Радикальное обострение
... коалиции не намерены просто утираться от словесных эскапад искушенного популиста, о чем свидетельствуют последние заявления Юрия Луценко. «Публичные люди, 9月 15»
5
Плач и хохот искандеров или Два желания Путина, — Саша …
... сусалам – прямо там же, в подворотне. А утираться мы не привыкли. Национальная гордость, ущемленная в Донбассе, вопиет и взывает к отмщению. «Экономические известия, 9月 15»
6
Подмосковный фермер поднял над своей сыроварней флаг …
«Подняли над сыроварней флаги России и Новороссии! Этот символ того, что русские люди перестали утираться, когда их бьют, способны отстоять ... «Навигатор, 9月 15»
7
Как бороться с антиизраильской пропагандой в Европе?
Многое можно сделать в Европе. Сколько еще Израиль будет молча утираться от европейских плевков? В течение последнего года ведется ... «inoСМИ.Ru, 2月 15»
8
Австралийское фиаско Владимира Путина
Ровно наоборот, Путин был вынужден тихо-тихо сидеть и утираться. Выразив благодарность устроителям за замечательную организацию саммита, ... «Ежедневный Журнал, 11月 14»
9
Случилось сегодня: самолет с гастарбайтерами
... просто так, красоты ради. А люди внизу будут стоять, утираться и благодарить. Возможно даже, что мы тоже будем стоять, утираться, и благодарить. «Slon.ru - Редакция деловых новостей, 9月 14»
10
Новый оборот
Да и сам Андрей Вадимович чуть позже, в комментарии к открытому письму, сознался, что "психанул", просто "надоело утираться". Короче, разразился ... «Грани.Ру, 8月 14»

参照
« EDUCALINGO. Утираться [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ru/utirat-sya>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
ru
ロシア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう