アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"limpar"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でLIMPARの発音

lim · par play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

LIMPARの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ポルトガル語の動詞LIMPARの活用

MODO INDICATIVO

Presente
eu limpo
tu limpas
ele limpa
nós limpamos
vós limpais
eles limpam
Pretérito imperfeito
eu limpava
tu limpavas
ele limpava
nós limpávamos
vós limpáveis
eles limpavam
Pretérito perfeito
eu limpei
tu limpaste
ele limpou
nós limpamos
vós limpastes
eles limparam
Pretérito mais-que-perfeito
eu limpara
tu limparas
ele limpara
nós limpáramos
vós limpáreis
eles limparam
Futuro do Presente
eu limparei
tu limparás
ele limpará
nós limparemos
vós limpareis
eles limparão
Futuro do Pretérito
eu limparia
tu limparias
ele limparia
nós limparíamos
vós limparíeis
eles limpariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu limpe
que tu limpes
que ele limpe
que nós limpemos
que vós limpeis
que eles limpem
Pretérito imperfeito
se eu limpasse
se tu limpasses
se ele limpasse
se nós limpássemos
se vós limpásseis
se eles limpassem
Futuro
quando eu limpar
quando tu limpares
quando ele limpar
quando nós limparmos
quando vós limpardes
quando eles limparem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
limpa tu
limpe ele
limpemosnós
limpaivós
limpemeles
Negativo
não limpes tu
não limpe ele
não limpemos nós
não limpeis vós
não limpem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
limpar eu
limpares tu
limpar ele
limparmos nós
limpardes vós
limparem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
limpar
Gerúndio
limpando
Particípio
limpado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

LIMPARと韻を踏むポルトガル語の単語


acampar
a·cam·par
alimpar
a·lim·par
campar
cam·par
chimpar
chim·par
empar
em·par
engrimpar
en·grim·par
ençampar
en·çam·par
escampar
es·cam·par
estampar
es·tam·par
estrompar
es·trom·par
garimpar
ga·rim·par
grimpar
grim·par
lampar
lam·par
pimpar
pim·par
repimpar
re·pim·par
sampar
sam·par
tampar
tam·par
trampar
tram·par
zampar
zam·par
ímpar
ím·par

LIMPARのように始まるポルトガル語の単語

limpa
limpa-botas
limpa-calhas
limpa-candeeiros
limpa-chaminés
limpa-queixos
limpa-vias
limpação
limpadeira
limpadela
limpador
limpadura
limpalho
limpamente
limpamento
limpante
limpeza
limpidamente
limpidez
limpíssimo

LIMPARのように終わるポルトガル語の単語

alampar
arrelampar
atempar
champar
mpar
decampar
desacampar
descampar
desempar
desencampar
desguampar
destampar
encampar
engrampar
enzampar
esfiampar
grampar
reestampar
restampar
sempar

ポルトガル語の同義語辞典にあるlimparの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«LIMPAR»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«limpar»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
limparのポルトガル語での同義語

«limpar»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

LIMPARの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語limparを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのlimparの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«limpar»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

要清理
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Limpiar
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

to clean
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

स्वच्छ
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

نظيف
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

чистый
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

limpar
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

পরিষ্কার
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

propre
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

bersih
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

sauber
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

クリーン
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

깨끗한
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

resik
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

sạch
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

சுத்தமான
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

स्वच्छ करणे
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

temiz
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

pulito
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

czysty
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

чистий
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

curat
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

καθαρός
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

skoon
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

ren
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

ren
5百万人のスピーカー

limparの使用傾向

傾向

用語«LIMPAR»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
97
/100
上記の地図は、各国での用語«limpar»の使用頻度を示しています。
limparの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«limpar»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、limparに関するニュースでの使用例

例え

ポルトガル語での«LIMPAR»の引用

limparという言葉で有名な引用文や文章
1
Epicteto
Procura limpar a vasilha antes de lançar nela seja o que for; quer dizer, antes de pregar a virtude, reforma os teus costumes.

«LIMPAR»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からlimparの使いかたを見つけましょう。limparに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
livro definitivo de dicas & sugestões domésticas, O
Precisam de limpeza diaria. Encoraje toda a família a limpar pias e banheiras após usá-las. Banheiros sujos sao desagradáveis e anti-higiênicos. Também sào difíceis de limpar, se encardidos. ACESSÓRIOS PARA LIMPEZA DO BaNHEIRO ...
Cassandra Kent, 1996
2
Cida a empreguete
Andar de baixo Sala principal: passar aspirador nos sofás, verificar se têm manchas; virar as almofadas de lado; limpar as mesas de vidro e de madeira; passar espanador no bar; limpar mesas e balcões de mármore; varrer e passar pano no ...
LEUSA ARAÚJO, 2013
3
O Mundo da Cozinba
Como limpar fígado Retire o fel do fígado, caso este ainda esteja na peça. 2. Faça uma pequena incisão na pele do fígado com a ponta da faca e desprenda delicadamente a pele puxando-a para trás. Segure-o com uma mão enquanto puxa ...
FRANCISCO TOMMY FREUND, SILVIA MARTA VIEIRA, ROSE ZUANETTI
4
livro definitivo de dicas & sugestões de jardinagem, O
Antes de limpar uma estufa com água, é essencial desligar os equipamentos clctricos e cobrir as tomadas de luz com plástico. Dica de Economia Canos de drenagem Introduza uma esponja de limpeza, de plástico ou de arame galvanizado, ...
Pippa Greenwood, 1998
5
Gaste com estilo e inteligência: O guia prático para você ...
Semana 2 Cozinha e lavanderia Cozinha Esvaziar a geladeira e limpar completamente por dentro e por fora. Limpar o microondas por dentro e por fora. Limpar o fogãoeo forno. Arrumar gavetas e armários – organizar a bagunça,se ...
Melissa Tosetti e Kevin Gibbons, 2013
6
Magisterarbeit:
Arrumar também é útil no caso de clientes que pedem extras: arrumar a casa é mais fácil e rápido que limpar e deixa tempo para que os extras sejam atendidos. O quadro abaixo resume quando estas cleaners tendem a limpar e/ou arrumar: ...
Soraya Resende Fleischer, 2002
7
Conversando é que a gente se entende
Limpar a área – Retirar as pessoas de um lugar; no futebol, chutar a bola de qualquer maneira para livrar o time de investida perigosa. Ex.: Quando chegou ao local do acidente, a polícia limpou a área afastando os curiosos. Limpar a barra ...
NÉLSON CUNHA MELLO, 2011
8
D. Zica: tempero, amor et arte
Modo de fazer: • Limpar e lavar bem as carnes. • Colocar as carnes salgadas de molho de véspera, trocando a água pelo menos duas vezes. Nodia seguinte, escaldar. • Temperar a carne fresca (peito) com o alho, a pimenta-do-reino, ...
Nilcemar Nogueira, Dona Zica, 2004
9
Novo Dicionário de Expressões Idiomáticas Americanas
Clean-cut Clear clean out 1. limpar (o interior de), es- vaziar [Boris] Yeltsin ... moved into Gorbachev's Kremlin office before the ex- President had even had time to clean out the desk. -T/92. 2. eliminar, expulsar, des- pedir ... his former staffers ...
Luiz Lugani Gomes, 2003
10
Be-a-ba Da Chakraterapia, O
Princípios. básicos. para. limpar. seu. campo. energético. Na Primeira Parte exploramos os efeitos físicos e psicológicos da energia bloqueada e como isso pode afetar drasticamente nossas crenças, saúde, bem-estar e capacidade de atuar ...
DEEDRE DIEMER

用語«LIMPAR»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からlimparという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
China busca limpar produtos químicos do local de explosões antes …
O objetivo é limpar e retirar produtos químicos antes que venha uma chuva, o que poderia criar mais gases tóxicos. O número de mortos pela explosão de ... «R7, 8月 15»
2
Invenção apresentada em escola é usada para tentar limpar
The Ocean Clean Up Image caption Boyan Slat, de 20 anos, diz ter encontrado uma maneira de tirar lixos plásticos do oceano - mas será que funciona? «BBC Brasil, 8月 15»
3
Iris Abravanel revela curiosidades de Silvio Santos: 'Ele ama limpar
Em gravação para o quadro "Dois Dedos de Prosa", do "Programa do Ratinho", que será exibido nesta quinta-feira (30), às 22h30, Iris Abravanel revelou o que ... «Purepeople.com.br, 7月 15»
4
Jon Jones tem de limpar tatame de academia após volta aos treinos
E, logo no primeiro dia em que retornou à academia, na cidade de Albuquerque, nos Estados Unidos, o lutador teve de limpar o tatame após a atividade. «Torcedores.com, 7月 15»
5
Veja como limpar arquivos inúteis que se acumulam no Android
Há vários modos de limpar o armazenamento do seu celular, com alguns apps especializados. A maioria deles mira principalmente a limpeza do cache, ... «Olhar Digital, 6月 15»
6
Como limpar histórico de navegação, cookies e dados do Microsoft …
O Windows 10 conta com um novo navegador para substituir o Internet Explorer, tanto na versão do sistema para computadores quanto para celulares e tablets. «Globo.com, 6月 15»
7
Dica: como limpar o cache do Safari no seu iPhone ou iPad
Muitos serviços instruem os usuários a limpar o cache se problemas de acesso podem acontecer. E para evitar qualquer tipo de problema no futuro, confira ... «Tudocelular.com, 5月 15»
8
Sony adiciona para alguns usuários botão que limpa apps abertos …
Para limpar a lista de apps recentes, é preciso deslizar e remover individualmente um de cada vez. Porém, a Sony resolveu facilitar as coisas e adicionou o ... «Tudocelular.com, 5月 15»
9
Dilma diz que a Petrobras "já limpou o que tinha que limpar"
Ela limpou tudo o que tinha que limpar. Tirou os que estavam lá dentro e que aproveitavam de suas posições para enriquecer os seus próprios bolsos.". «EBC, 4月 15»
10
SPC Brasil alerta sobre empresas que prometem "limpar o nome …
A maioria das empresas que prometem "limpar o nome” das pessoas que têm dívidas na "praça" não resolve o problema. Além disso, os gastos com esse tipo ... «EBC, 3月 15»

参照
« EDUCALINGO. Limpar [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/limpar>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z