アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"limpiar"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

LIMPIARの語源

La palabra limpiar procede de limpio.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でLIMPIARの発音

lim · piar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

LIMPIARの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でLIMPIARはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«limpiar»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのlimpiarの定義

スペイン語の本物のアカデミーの辞書の最初の定義は、汚れや汚れを何かから取り除くことです。 辞書で掃除するもう一つの意味は、魚から鱗と棘を取り除くことです。 きれいにするには、野菜から乾燥した葉、ポッドなどを取り除くことです。 La primera definición de limpiar en el diccionario de la real academia de la lengua española es quitar la suciedad o inmundicia de algo. Otro significado de limpiar en el diccionario es quitar las escamas y espinas del pescado. Limpiar es también quitar las hojas secas, vainas, etc., de las legumbres y hortalizas.

スペイン語辞典で«limpiar»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語の動詞LIMPIARの活用

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo limpio
limpias / limpiás
él limpia
nos. limpiamos
vos. limpiáis / limpian
ellos limpian
Pretérito imperfecto
yo limpiaba
limpiabas
él limpiaba
nos. limpiábamos
vos. limpiabais / limpiaban
ellos limpiaban
Pret. perfecto simple
yo limpié
limpiaste
él limpió
nos. limpiamos
vos. limpiasteis / limpiaron
ellos limpiaron
Futuro simple
yo limpiaré
limpiarás
él limpiará
nos. limpiaremos
vos. limpiaréis / limpiarán
ellos limpiarán
Condicional simple
yo limpiaría
limpiarías
él limpiaría
nos. limpiaríamos
vos. limpiaríais / limpiarían
ellos limpiarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he limpiado
has limpiado
él ha limpiado
nos. hemos limpiado
vos. habéis limpiado
ellos han limpiado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había limpiado
habías limpiado
él había limpiado
nos. habíamos limpiado
vos. habíais limpiado
ellos habían limpiado
Pretérito Anterior
yo hube limpiado
hubiste limpiado
él hubo limpiado
nos. hubimos limpiado
vos. hubisteis limpiado
ellos hubieron limpiado
Futuro perfecto
yo habré limpiado
habrás limpiado
él habrá limpiado
nos. habremos limpiado
vos. habréis limpiado
ellos habrán limpiado
Condicional Perfecto
yo habría limpiado
habrías limpiado
él habría limpiado
nos. habríamos limpiado
vos. habríais limpiado
ellos habrían limpiado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo limpie
limpies
él limpie
nos. limpiemos
vos. limpiéis / limpien
ellos limpien
Pretérito imperfecto
yo limpiara o limpiase
limpiaras o limpiases
él limpiara o limpiase
nos. limpiáramos o limpiásemos
vos. limpiarais o limpiaseis / limpiaran o limpiasen
ellos limpiaran o limpiasen
Futuro simple
yo limpiare
limpiares
él limpiare
nos. limpiáremos
vos. limpiareis / limpiaren
ellos limpiaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube limpiado
hubiste limpiado
él hubo limpiado
nos. hubimos limpiado
vos. hubisteis limpiado
ellos hubieron limpiado
Futuro Perfecto
yo habré limpiado
habrás limpiado
él habrá limpiado
nos. habremos limpiado
vos. habréis limpiado
ellos habrán limpiado
Condicional perfecto
yo habría limpiado
habrías limpiado
él habría limpiado
nos. habríamos limpiado
vos. habríais limpiado
ellos habrían limpiado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
limpia (tú) / limpiá (vos)
limpiad (vosotros) / limpien (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
limpiar
Participio
limpiado
Gerundio
limpiando

LIMPIARと韻を踏むスペイン語の単語


acopiar
a·co·piar
alimpiar
a·lim·piar
apropiar
a·pro·piar
campiar
cam·piar
chipiar
chi·piar
columpiar
co·lum·piar
copiar
co·piar
espiar
es·piar
expiar
ex·piar
expropiar
ex·pro·piar
fotocopiar
fo·to·co·piar
multicopiar
mul·ti·co·piar
ñampiar
ñam·piar
piar
piar
pipiar
pi·piar
principiar
prin·ci·piar
relimpiar
re·lim·piar
tapiar
ta·piar
terapiar
te·ra·piar
xerocopiar
xe·ro·co·piar

LIMPIARのように始まるスペイン語の単語

limpia
limpiabarros
limpiabotas
limpiachimeneas
limpiacoches
limpiacristales
limpiada
limpiadera
limpiadientes
limpiador
limpiadora
limpiadura
limpiamente
limpiamiento
limpiaparabrisas
limpiapiés
limpiaplumas
limpiaúñas
limpiavidrios
limpidez

LIMPIARのように終わるスペイン語の単語

ampliar
anunciar
auxiliar
cambiar
denunciar
desapropiar
despropiar
destapiar
enripiar
enviar
escarpiar
impropiar
iniciar
jipiar
jupiar
opiar
pispiar
repropiar
ripiar
sorripiar

スペイン語の同義語辞典にあるlimpiarの類義語と反意語

同義語

スペイン語で«LIMPIAR»の同義語

次のスペイン語の単語は、«limpiar»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
limpiarのスペイン語での同義語

スペイン語で«LIMPIAR»の反義語

次のスペイン語の単語は、«limpiar»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
limpiarのスペイン語での反義語

«limpiar»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

LIMPIARの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語limpiarを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのlimpiarの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«limpiar»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

清洁
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

limpiar
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

clean
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

स्वच्छ
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

نظيف
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

чистый
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

limpo
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

পরিষ্কার
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

propre
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

bersih
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

sauber
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

クリーン
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

깨끗한
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

resik
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

sạch
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

சுத்தமான
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

स्वच्छ
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

temiz
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

pulito
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

czysty
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

чистий
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

curat
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

καθαρός
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

skoon
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

ren
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

ren
5百万人のスピーカー

limpiarの使用傾向

傾向

用語«LIMPIAR»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
96
/100
上記の地図は、各国での用語«limpiar»の使用頻度を示しています。
limpiarの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«limpiar»で最も広く使用されている表現です。

用語«LIMPIAR»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«limpiar»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«limpiar»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、limpiarに関するニュースでの使用例

例え

スペイン語での«LIMPIAR»の引用

limpiarという言葉で有名な引用文や文章
1
George Bernard Shaw
El norteamericano blanco relega al negro a la condición de limpiabotas y deduce de ello que sólo sirve para limpiar botas.

«LIMPIAR»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からlimpiarの使いかたを見つけましょう。limpiarに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Sepa Cómo Limpiar Su Casa de Energía Negativa (ziel)
Este libro introduce al lector en el conocimiento de las energ'as positivas y negativas que circundan no s—lo la vida de una persona sino tambiŽn el propio hogar.
Mariana A. Lenz, 2008
2
¡A limpiar mi Cuarto!
This book is about the importance of keeping your room clean and organized.
Margie Burton, Cathy French, Tammy Jones, 2011
3
El arte místico de limpiar los rastros de la muerte
Lejos de revivir los episodios traumáticos de su vida reciente, limpiar el sangriento estropicio que otros han dejado le proporciona un extraño alivio.
Charlie Huston, 2011
4
Limpiar, Nutrir, Reparar: Adiós a las enfermedades, en tres ...
natural de reparación, un programa genético que está en todos los seres vivos y este es el encargado de la reparación de células, órganos y tejidos. Yo resumo estos procedimientos en tres pasos simples: LIMPIAR, NUTRIR Y REPARAR.
Dr. Silverio J. Salinas, 2013
5
Limpiar Nuestra Escuela
Suzanne Barchers. Uno montaña de botellas Los estudiantes también traen botellas de plástico de sus casas. Descubren que 8 botellas de plástico de 2 litros pesan aproximadamente 1libra. Los estudiantes traen 200 libras de botellas.
Suzanne Barchers, 2010
6
Enciclopedia de las señoras, que contiene las artes y ...
Medio de limpiar las alhajas de oro y devolverles la brillantez. Se hacen hervir en un vaso de cobre sin estañar con una disolucion de jabon ó con una le- gía de potasa, sosa ó amoníaco líquido ; ó con agua que contenga onza y media de sal ...
‎1853
7
Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes y ...
Limpiar los estanques, &c. Fr. Debourber. Lat. Coeno pur gare , expurgare. Limpiar una laguna ó salina. Fr. Limer. Lat. Par- gare , limum ejicere. Limpiar los conductos de las aguas. Fr. Dégorger. Lat. Expurgare , pur gare. lt. Sgorgare , net - ...
Esteban Terreros y Pando ((S.I.)), 1787
8
Vocabulario de la lengua tagala: compuesto por varios ...
Limpiar el algodón. Pipis, pe. Limpiar bejucos ó mondarlos. Cayas. pp. Limpiar las verduras poniéndolas en disposición de cocerse. Himay. pe. Limpiar el cuerpo despees del baño, disdis. pe. Limpiar la sementera para sembrar, palispis. pe.
Juan José de Noceda, Pedro de Sanlucar, 1860
9
Vocabulario de la lengua bicol
Limones grandes que llaman: Bayasong. Limar los cantos de el cuchillo para que quede romo. Solao, pp. Limos que se crian en agua dulce. Lumot, up. Limpia cosa, ó lisa. Malinig, pp. Malinigon. Limpiar algo, ó alisarlo, es el común. Linig.
Marcos de Lisboa, Francisco Gainza, 1865
10
Aprender Autocad 2012 Avanzado con 100 ejercicios prácticos
AutoCAD 2012 es en la actualidad una de las aplicaciones más respetadas y utilizadas por diseñadores, ingenieros y arquitectos.
MEDIAactive, 2012

用語«LIMPIAR»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からlimpiarという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Tucumán: rescataron a nueve chicos que eran obligados a limpiar ...
Además, en el allanamiento encontraron un revólver calibre 22, nueve teléfonos celulares, escobillas de las que se utilizan para limpiar vidrios y botellas ... «LA NACION, 8月 16»
2
La duda entre limpiar o dejar de contaminar
Mientras una mitad de la biblioteca recomienda limpiar las aguas, la otra mitad lo descarta como posible solución. En 2012 un grupo de científicos de la ... «LA NACION, 7月 16»
3
¿Cuántas personas se necesitan para limpiar el despacho ...
El secretario general de la Presidencia de Argentina subió a su cuenta de Facebook un vídeo que muestra el proceso de limpieza del despacho del máximo ... «Sputnik Mundo, 7月 16»
4
Claver, a una consejera manchega: ´No tiene capacidad ni para ...
"No tiene capacidad ni para limpiar la Consejería", le ha llegado a decir Claver a la consejera. Las discrepancias han comenzado cuando la consejera ... «La Opinión de Murcia, 7月 16»
5
Trucos de la abuela para limpiar alfombras
REDACCIÓN Para limpiar alfombras en casa de manera fácil y barata no tienes por qué comerte mucho la cabeza. Aunque pueda parecer algo complicado, ... «levante.emv.com, 6月 16»
6
Aspirador gigante para limpiar los escombros radiactivos en ...
El operador de la accidentada central nuclear de Fukushima ha desplegado un gran dispositivo similar a un aspirador para limpiar los escombros radiactivos ... «EFEverde, el periodismo del medio ambiente, 5月 16»
7
Pepe: "Que Cerezo vaya a limpiar Neptuno"
Que si a las 11 podían ir a Neptuno... Tendrá que ir, pero a limpiar porque allí no queda nada. Estará todo el mundo en Cibeles. Que todos nuestros aficionados ... «Sport, 5月 16»
8
Cómo limpiar la pantalla de tu móvil o tablet sin dañarla
Para salir de un apuro, usa la esquina de una camisa para limpiar la pantalla. Si eres un obseso de la limpieza, existen kits que incluyen toallitas anti-estáticas. «levante.emv.com, 5月 16»
9
Cómo limpiar la pantalla del celular y otros dispositivos electrónicos ...
A menudo surge el dilema de qué es lo más apropiado para limpiar las pantallas de los dispositivos electrónicos. Y es que tanto los monitores de los celulares, ... «BBC Mundo, 4月 16»
10
El peligro oculto de limpiar las parrillas con cepillos metálicos
Las cerdas de los cepillos de alambre utilizados para limpiar las parrillas pueden desprenderse, adherirse a la superficie de las mismas y acabar en los ... «BBC Mundo, 4月 16»

LIMPIARの画像

limpiar

参照
« EDUCALINGO. Limpiar [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/limpiar>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z