アプリをダウンロードする
educalingo
въесться

"въесться"辞典でのロシア語の意味

辞典

ロシア語でВЪЕСТЬСЯの発音

[vʺyestʹsya]


ロシア語でВЪЕСТЬСЯはどんな意味ですか?

ロシア語辞典でのвъестьсяの定義

BECOME、vestsya、vedyatsyaになります。 食べて、食べた; 噛んだ; 苦しんで成長した。 完璧な種類、何のeo。 あなた自身を吸収し、吸収してください。 塗料は皮膚に吸収されます。 || 不完全な食べ物。


ВЪЕСТЬСЯと韻を踏むロシア語の単語

взъесться · вкрасться · выкрасться · выпрясться · доесться · есться · заесться · заклясться · закрасться · зачесться · испрясться · класться · клясться · красться · надсесться · наесться · напрясться · начесться · обчесться · объесться

ВЪЕСТЬСЯのように始まるロシア語の単語

въ · въедаться · въедливо · въедливость · въедливый · въедчиво · въедчивость · въедчивый · въезд · въездное · въездной · въезжать · въехать · въяве · въявь · вы · выбаллотировать · выбалтывание · выбалтыват · выбалтывать

ВЪЕСТЬСЯのように終わるロシア語の単語

отпрясться · отъесться · подкрасться · поклясться · понаесться · попасться · почесться · приесться · причесться · проесться · прокрасться · прочесться · прясться · разъесться · распасться · рассесться · расчесться · ссесться · счесться · украсться

ロシア語の同義語辞典にあるвъестьсяの類義語と反意語

同義語

«въесться»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ВЪЕСТЬСЯの翻訳

当社のロシア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語въестьсяを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているロシア語から他の言語へのвъестьсяの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はロシア語で«въесться»という単語です。
zh

ロシア語翻訳家 - 中国語

vestsya
1,325百万人のスピーカー
es

ロシア語翻訳家 - スペイン語

vestsya
570百万人のスピーカー
en

ロシア語翻訳家 - 英語

vestsya
510百万人のスピーカー
hi

ロシア語翻訳家 - ヒンディー語

vestsya
380百万人のスピーカー
ar

ロシア語翻訳家 - アラビア語

vestsya
280百万人のスピーカー
ru

ロシア語

въесться
278百万人のスピーカー
pt

ロシア語翻訳家 - ポルトガル語

vestsya
270百万人のスピーカー
bn

ロシア語翻訳家 - ベンガル語

vestsya
260百万人のスピーカー
fr

ロシア語翻訳家 - フランス語

vestsya
220百万人のスピーカー
ms

ロシア語翻訳家 - マレー語

vestsya
190百万人のスピーカー
de

ロシア語翻訳家 - ドイツ語

vestsya
180百万人のスピーカー
ja

ロシア語翻訳家 - 日本語

vestsya
130百万人のスピーカー
ko

ロシア語翻訳家 - 韓国語

vestsya
85百万人のスピーカー
jv

ロシア語翻訳家 - ジャワ語

vestsya
85百万人のスピーカー
vi

ロシア語翻訳家 - ベトナム語

vestsya
80百万人のスピーカー
ta

ロシア語翻訳家 - タミル語

vestsya
75百万人のスピーカー
mr

ロシア語翻訳家 - マラーティー語

vestsya
75百万人のスピーカー
tr

ロシア語翻訳家 - トルコ語

vestsya
70百万人のスピーカー
it

ロシア語翻訳家 - イタリア語

vestsya
65百万人のスピーカー
pl

ロシア語翻訳家 - ポーランド語

vestsya
50百万人のスピーカー
uk

ロシア語翻訳家 - ウクライナ語

в´їстися
40百万人のスピーカー
ro

ロシア語翻訳家 - ルーマニア語

vestsya
30百万人のスピーカー
el

ロシア語翻訳家 - ギリシャ語

vestsya
15百万人のスピーカー
af

ロシア語翻訳家 - アフリカーンス語

vestsya
14百万人のスピーカー
sv

ロシア語翻訳家 - スウェーデン語

vestsya
10百万人のスピーカー
no

ロシア語翻訳家 - ノルウェー語

vestsya
5百万人のスピーカー

въестьсяの使用傾向

傾向

用語«ВЪЕСТЬСЯ»の使用傾向

въестьсяの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ロシア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«въесться»で最も広く使用されている表現です。

ロシア語文献、引用文、въестьсяに関するニュースでの使用例

例え

«ВЪЕСТЬСЯ»に関連するロシア語の本

以下の図書目録からвъестьсяの使いかたを見つけましょう。въестьсяに関する本とロシア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Словарь омонимов русского языка - Страница 56
С силой, глубоки вонзаться. 2. Пропитывать собой, впитываться. С о в е р ш. въесться. 2. Въедаться- привыкать к какой-либо пище (о человеке), к какому-либо корму (о животных). С о - верш. въесться (обл.). ВЪЕСТЬСЯ 1 ...
Николай Павлович Колесников, 1978
2
Словарь русских донских говоров: в двух томах - Том 1 - Страница 92
Баг., Елиз., Жук. ВЪЕЗЖАЯ [въёжжая], -ей, ж. Дом для приезжих. Вйежжая — дом, где останавливаю и,а приежжыи (Стч.). Марк. □ На въезжей, в комнате пристава, на столе длинная бумага (М. Ш.). ВЪЕСТЬСЯ. ~ Въесться в кобаргу ...
З. В Валюсинская, ‎Валентина Степановна Овчинникова, ‎Ростовский государственный университет, 1991
3
Беларуска-руски слоŭник - Том 2 - Страница 590
(впитаться) въесться: фарба уёлаея у матэрыю краска въелась в материю; 2. врезаться, въесться, впиться; вяроука услася 5? цела верёвка врезалась (въелась, впилась) в тело; 3. перен. разг. (запечатлеться! врезаться; кожнае яго ...
Кандрат Крапива, 1989
4
Репетиции Пьесы без названия: - Страница 139
«Бывают минутки, друг мой, когда хочется кого-нибудь ненавидеть, в кого-нибудь въесться, на ком-нибудь выместить свою какую-нибудь пакость... Отчего же на ней не попробовать? Она годится! Слаба, безответна, смотрит на ...
Лев Додин, ‎Антон Павлович Чехов, 2004
5
Речник руско-српскохрватски: са граматиком руског језика
3 pl. въедятся propitati se; navilcnuti na izvesnu hranu; najedati se posle slabe hrane i postcpeno jesti manje; голодный работник, покуда не въестся, съедает за двоих gladan radnik, dok se ne najcde, jede za dvojicu. въяве adv. na jan, ...
Dimitrije Đurović, 2000
6
Русско-румынский словарь - Страница 108
въедаться несов. см. въесться. въедчивый прил. (о человеке) се! се зе сгатропеага, се! се тёг§е р!па 1а сараЧ. въезд м. т!гаге /; право —а йгер1 п ее т1гаге; —ной прил. йе т1гаге; — ная виза ч'\га / йе т(гаге. въезжать несов. см.
Н. Г. Корлэтяну, ‎Nicolae Corlăteanu, ‎Евгений Михайлович Руссев, 1954
7
Russko-finskiĭ slovarʹ glagolʹnogo upravlenii︠a︡: okolo ...
... гшо1еШзез11 вшива|ть, -ю, -ешь, -ют /трегГ, вшить, вошью, вошьёшь, вошьют; вшей; вшитый, вшит регГ что А, во что А оттеИа [кипш]; ~ молнию в брюки оттеНа уеюке'ци Ьоизш- Ып въеда|ться, -ется, -ются /трегГ к$ въесться ...
Мартти Эсаевич Куусинен, ‎В. С. Суханова, 1996
8
Русские глагольные приставки: семантическое устройство, ...
Описаны глаголы с приставкой в1-, которые не обозначают перемещения. В них приставка в1- трактуется как указатель погружения, углубления (вчитаться, влюбиться — Ковалев, 1940, No 1, с. 27; въесться, врезаться — Конова, ...
Галина Андреевна Волохина, ‎Зинаида Даниловна Попова, 1993
9
РВасилìй Васильевич" Григорьев" по его письмам" и трудам", ...
... ней необходимо въесться и въесться въ нее". Мельниковъ ответилъ на это письмо подробнымъ изложешемъ об' стоятельствъ, при которыхъ возникъ „РусскШ Дневникъ" и заявлялъ, что ждетъ статьи о киргизахъ съ нетерпешемъ ...
Nikolai Ivanovich Veselovskii, ‎Vasilii Vasil'evich Grigor'ev, 1887
10
Velký rusko-c̆eský slovník - Том 1 - Страница 207
-тьея въедаться, -йюсь,-аешьсяле<го/с. к въесться во чтд 1. (краска в материю, в кджу ) уггтаИ зе, гаЛгаИ зе; ря- (детали в память) узкёроуаН зе, и(кУ1Уа(1; (вкогд) роиЛШ зе ао коЬо. 2. (кордвы в новую трав§) 1ок<и. рНуукаЬ к ...
Kopet︠s︡kiĭ Leontiĭ V, 1952

用語«ВЪЕСТЬСЯ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からвъестьсяという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Украина. Либо Руина, либо дружить с Россией...
Да, комплекс национальной неполноценности, насаждаемый галичанами всем жителям Украины, успел глубоко въесться в сознание. Избавятся ... «Украина.ру, 8月 15»
2
Вешалки с прищепками, чехлы для хранения одежды …
Со временем она может въесться в ткань, и тогда без помощи химчистки уже не обойтись. Для удаления небольших поверхностных загрязнений и ... «the-village, 4月 15»
3
Из-за слизистой не выходит красиво накрасить губы
Часть пигмента успеет въесться, и получите равномерный цвет) У меня так из жуткой коричнево-сливовой темной помады получается вполне ... «Woman.ru - интернет для женщин, 4月 15»
4
Встречаем весну без негатива: шесть простых шагов
Не читайте новости, сразу проснувшись или перед сном: когда вы в сонном состоянии, негативная информация может въесться глубоко в подкорку и ... «ДеПо, 2月 15»
5
Узнай, как быстро смыть краску для волос с кожи
Правда, этот способ хорош только для свежих пятен, которые не успели въесться. Растительное (оливковое, подсолнечное, льняное и так дальше) ... «Телеграф, 11月 14»
6
о романе Жоэля Дикера «Правда о деле Гарри Квеберта»
... иначе они могли въесться в ее кожу и волосы. Ради Гарри она должна быть самим совершенством. Тамара отправила ее в парикмахерскую и сделать ... «Snob.ru, 11月 13»
7
Как и где хранить зимние вещи
Если же нашлись пятна, то лучше отчистить их сразу, иначе до следующего сезона они успеют въесться в поверхность. Читайте также: Что делать, ... «ВМоскве, 4月 13»
8
Изысканные ногти с чёрным лаком
Сначала нанесите базу, иначе чёрный цвет может «въесться» в ноготь. Затем нанесите немного лака по центру ногтя одним движением, после этого ... «GAZETA.KZ, 8月 12»
9
Мифы и правда об электрических чайниках
Но также они содержат подсластители и красители, которые могут въесться во внутреннюю поверхность корпуса чайника или покрытие ... «GAZETA.KZ, 10月 10»
参照
« EDUCALINGO. Въесться [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ru/v-yest-sya>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA