アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"варега"辞典でのロシア語の意味

辞典
辞典
section

ロシア語でВАРЕГАの発音

варега  [varega] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ロシア語でВАРЕГАはどんな意味ですか?

ロシア語辞典で«варега»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ロシア語辞典でのварегаの定義

ヴァレガ。 ローカル。 ミッテンと同じ。 ВАРЕГА ж. местн. То же, что варежка.

ロシア語辞典で«варега»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ВАРЕГАと韻を踏むロシア語の単語


ВАРЕГАのように始まるロシア語の単語

варвар
варваризм
варварски
варварский
варварство
варганить
варево
вареги
варежка
варежки
варен
варенец
варение
вареник
вареники
вареничная
вареное
вареный
варенье
вареньице

ВАРЕГАのように終わるロシア語の単語

автодорога
ага
баба-яга
байга
баклага
бандюга
барыга
бедняга
бедолага
белуга
бельдюга
берлога
блага
бодяга
брага
бродяга
брюзга
будорага
булга
булыга

ロシア語の同義語辞典にあるварегаの類義語と反意語

同義語

«варега»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ВАРЕГАの翻訳

当社のロシア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語варегаを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているロシア語から他の言語へのварегаの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はロシア語で«варега»という単語です。

ロシア語翻訳家 - 中国語

瓦勒海姆
1,325百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - スペイン語

Waregem
570百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - 英語

Waregem
510百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ヒンディー語

Waregem
380百万人のスピーカー
ar

ロシア語翻訳家 - アラビア語

زولت
280百万人のスピーカー

ロシア語

варега
278百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ポルトガル語

Waregem
270百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ベンガル語

Waregem
260百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - フランス語

Waregem
220百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - マレー語

Waregem
190百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ドイツ語

Waregem
180百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - 日本語

ワレヘム
130百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - 韓国語

Waregem
85百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ジャワ語

Werega
85百万人のスピーカー
vi

ロシア語翻訳家 - ベトナム語

Waregem
80百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - タミル語

Waregem
75百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - マラーティー語

Waregem
75百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - トルコ語

Waregem
70百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - イタリア語

Waregem
65百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ポーランド語

Waregem
50百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ウクライナ語

Варегем
40百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ルーマニア語

Waregem
30百万人のスピーカー
el

ロシア語翻訳家 - ギリシャ語

Waregem
15百万人のスピーカー
af

ロシア語翻訳家 - アフリカーンス語

Waregem
14百万人のスピーカー
sv

ロシア語翻訳家 - スウェーデン語

Waregem
10百万人のスピーカー
no

ロシア語翻訳家 - ノルウェー語

Waregem
5百万人のスピーカー

варегаの使用傾向

傾向

用語«ВАРЕГА»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«варега»の使用頻度を示しています。

ロシア語文献、引用文、варегаに関するニュースでの使用例

例え

«ВАРЕГА»に関連するロシア語の本

以下の図書目録からварегаの使いかたを見つけましょう。варегаに関する本とロシア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Словарь русских народных говоров - Том 4 - Страница 49
оо Пялить варегу. Очень громко, во все горло, что есть силы кричать. Вят., Даль. — Ср. 2. Варга. 3. Варега, и, м. и ж. Бранно. Глупый, несообразительный человек; простофиля. Ах ты, варега проклятая! Волог., Баженов. Во- лог., ...
Институт русского языка (Академия наук СССР). Словарный сектор, ‎Федот Петрович Филин, ‎Федор Павлович Сороколетов, 1965
2
Словарь языка мангазейских памятников: XVII-первой ...
... званий д(у)шъ -в валовомъ переч- немъ, а имянно...» -- Кн. 1626, л. 225, г. 1721. — Сл. АР 1789: валовой торг «торг гуртовой»; Сл. Ак. 1806: валовой; ССРЛЯ: ВАЛОВОЙ. I. ВАРЕГА. Вязаная шерстяная рукавица. «Трои варег, цена ...
Наталья Абрамовна Цомакион, ‎Наталья Абрамовна Цомакион, 1971
3
Почему мы так говорим? - Страница 119
ка, рот', — также фразеологизированный: Что разинул варегу-то? — Что разинул горло-то? (СРНГ 4, с.48). Как видим, он вполне Идентичен обороту открыть варежку, попавшему в «Литературную газету». В том, что варега И ...
Мокиенко Валерий Михайлович, 2011
4
Отчет о ходѣ торговли в Нижегородской ярмаркѣ 1908 г
Варега выдѣлывается нѣсколькихъ сортовъ. Больше всего здѣсь вяжутъ бѣлой вареги изъ юринской, богородской и тюменской стрижки. Бѣлая варега бываетъ „русская“ и „панская“ (иначе „нѣмецкая“). Разница между этими ...
В. И. Анисимов, 1909
5
Омонимы русской диалектной речи: словарь - Страница 79
ВАРГАНКА - 2. ВАРГАНКА 1 . Варганка, -и, ж. Голова; разум. Орл., Курск. 2. Варганка, -и, ж. Вагранка. Даль (без указ. места), Урал. 1. ВАРЕГА - 2. ВАРЕГА - 3. ВАРЕГА - 4. ВАРЕГА 1. Варега, -и, ж. Веревка; нить. Волог. 2. Варега, -и, ж.
М. А Алексеенко, 2009
6
Почему так говорят?: от авося до ятя : ... - Страница 79
Практически то же значение имеет и его фонетический вариант варега 'горло, глотка, рот', которое в тех же говорах является и наименованием однопалых, вязанных из шерсти рукавиц, надеваемых обычно под кожаные. Важно ...
Валерий Михайлович Мокиенко, 2003
7
Как одевались в Москве и ее окресностях в XVI-XVIII веках:
В конце XVI века в Москве появляется еще один вид рукавиц, получивший название вареги. «Словарь русского языка XI— XVII веков» помещает наименование варега со значением «однопалая вязаная, шерстяная рукавица, ...
Елена Владимировна Политковская, 2004
8
Словарь русских говоров Прибайкалья - Том 1 - Страница 43
Варега, -и, ж. 1. Вязаная рукавица. = По воду пойдешь, варяги теплы надявай. (Каб.) Есть вареги магазински, есть сами вяжем, покупам шерсть, я вяжу из пуху. (Колес.) 2. М. и ж. Экспр. Неуклюжий, нерасторопный, ни к чему не спог ...
М. Л Арутюнян, ‎Ю. И. Кашевская, ‎Ю. И Кашевская, 1986
9
Очерки по лексике южновеликорусской письменности XVI-XVIII ...
138 об.); дватцатера рукавиц с вареги (Курск 1657, Ден. кн. 319, л. 100 об.) ; нашол. . . на своем дворе .рукавицу. . . та рукавица Данилки Моклакова (Орел 1670, Преобр. стлб. 1(101), л. 396); трои рукавиц (Воронеж 1678, ТВУАК, V, ...
Сергей Иванович Котков, 1970
10
Русская одежда: - Страница 325
Варега, варьга, варежка ж. везянка твр. однопалая, вязаная шерстяная рукавица, которую обычно поддевают под кожаную. Вата ж. расчёсаный тёплый подбой, подстёга под одежду или одеяло, обычно из бумажного хлопка, ...
В. И Вардугин, 2001

用語«ВАРЕГА»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からварегаという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Дунька с Бахаревки точит шаньги на экспланаде
ВАРЕГА - варежка. Пермяки - народ суровый, по этой самой причине, вероятно, общеупотребительные «варежки» в здешнем суровом климате звучат ... «Комсомольская правда, 1月 13»

参照
« EDUCALINGO. Варега [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ru/varega>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
ru
ロシア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう