アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"вассал"辞典でのロシア語の意味

辞典
辞典
section

ロシア語でВАССАЛの発音

вассал  [vassal] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ロシア語でВАССАЛはどんな意味ですか?

ロシア語辞典で«вассал»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
вассал

バサラージュ

Вассалитет

バサラージュは封建主の間の階層的な関係のシステムです。 それは他の封建領主の個人的な依存から成っている。 中世西ヨーロッパに広く分布しています。 Вассалите́т  — система иерархических отношений между феодалами. Состоит в личной зависимости одних феодалов от других. Широко была распространена в средневековой Западной Европе.

ロシア語辞典でのвассалの定義

VASSAL、-a、m。1.中世西ヨーロッパでは、土地所有者 - 領主であり、親族に依存し、様々な任務によって彼に義務付けられていた。 2.トランス。 従属、従人、州。 || 形容詞の臣下、第八、第九。 臣下の依存。 ВАССАЛ, -а, м. 1. В средневековой Западной Европе: землевладелец-феодал, зависящий от сюзерена и обязанный ему различными повинностями. 2. перен. б подчинённом, зависимом лице, государстве. || прилагательное вассальный, -ая, -ое. Вассальная зависимость.
ロシア語辞典で«вассал»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ВАССАЛと韻を踏むロシア語の単語


ВАССАЛのように始まるロシア語の単語

варьировать
варьироваться
варяг
варяги
варяжский
василек
василечек
василёк
василиск
васильковый
вассальный
вассальский
вассальство
вата
ватага
ватагой
ватажка
ватажник
ватажный
ватажок

ВАССАЛのように終わるロシア語の単語

аванзал
аврал
автовокзал
адмирал
аксакал
амбал
аммонал
ареал
арсенал
астрагал
аудиенц-зал
аэровокзал
бал
барибал
бахвал
белотал
биопотенциал
бокал
бортжурнал
брахицефал

ロシア語の同義語辞典にあるвассалの類義語と反意語

同義語

«вассал»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ВАССАЛの翻訳

当社のロシア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語вассалを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているロシア語から他の言語へのвассалの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はロシア語で«вассал»という単語です。

ロシア語翻訳家 - 中国語

附庸
1,325百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - スペイン語

vasallo
570百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - 英語

vassal
510百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ヒンディー語

जागीरदार
380百万人のスピーカー
ar

ロシア語翻訳家 - アラビア語

تابع
280百万人のスピーカー

ロシア語

вассал
278百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ポルトガル語

vassalo
270百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ベンガル語

সামন্ত
260百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - フランス語

vassal
220百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - マレー語

orang suruhan
190百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ドイツ語

Vasall
180百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - 日本語

家臣
130百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - 韓国語

가신
85百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ジャワ語

Vassal
85百万人のスピーカー
vi

ロシア語翻訳家 - ベトナム語

chư hầu
80百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - タミル語

குத்தகைதாரர்
75百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - マラーティー語

नोकर
75百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - トルコ語

vasal
70百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - イタリア語

vassallo
65百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ポーランド語

wasal
50百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ウクライナ語

васал
40百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ルーマニア語

vasal
30百万人のスピーカー
el

ロシア語翻訳家 - ギリシャ語

υποτελής
15百万人のスピーカー
af

ロシア語翻訳家 - アフリカーンス語

vasal
14百万人のスピーカー
sv

ロシア語翻訳家 - スウェーデン語

vasall
10百万人のスピーカー
no

ロシア語翻訳家 - ノルウェー語

vassal
5百万人のスピーカー

вассалの使用傾向

傾向

用語«ВАССАЛ»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«вассал»の使用頻度を示しています。

ロシア語文献、引用文、вассалに関するニュースでの使用例

例え

«ВАССАЛ»に関連するロシア語の本

以下の図書目録からвассалの使いかたを見つけましょう。вассалに関する本とロシア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Большая историческая энциклопедия: - Страница 127
Вассал, имеющий крупный земельный надел, иногда имел собственных вассалов. Получая земли от королей или других сеньоров, их вассалы могли в свою очередь передать часть этих земель собственным субвассалам на ...
Сергей Викторович Новиков, 2003
2
Герои и рыцари: [для сред. шк. возраста]
барон или архиепископ, мог собрать отряд вассалов и выступить в поход против соседа. Заметим, что многие христианские пастыри владели мечом не хуже, чем посохом и четками. Словом «вассал» называли рыцаря, ...
Анатолий Николаевич Томилин, 2007
3
RDW, Russisch-Deutsches Wörterbuch - Том 1 - Страница 356
[ва]-; т. С5$ -а) (Мей.) Ап§1- 1Й8, Уа8киПЙ8; васкулйт сетчатки ЫеггЬаиКахки- 11(15. васкуляризация (Аи.ч.чрг. [васкул'ар'изацыйъ]; / С5$ -и) (Мей.) Уа8ки1ап8абоп, СеГа6уег80г§ип§. вассал (Аи.ч.чрг. [вассал]; т, С5$ -а) 1. (НШ ...
Renate Belentschikow, ‎Walentin Belentschikow, ‎Radmila Grabe, 2003
4
Социальная история средневековья - Объемы 1-2 - Страница 82
Гайды. Виргаты. Акры. Плуги. Волы, 1. Семь королевских сокменов .... 1 1 0 1 Сокмен, вассал эрла ШаИпеоГа . . 1 з 0 ( I 4 0 Сокмен, вассал АЬр. 511(>ап<Га . . . Г 1 15 \ 1 0 3. Сокмен, королевский вассал .... 1 0 1 Сокмен, вассал АЬр.
Евгений Александрович Косминский, ‎Александр Дмитриевич Удальцов, 1927
5
Труды - Физический институт, Академия наук СССР.
П. Н. ЛЕБЕДЕВА У. Г. МАРТИН ВАССАЛ (Система автоматизации распределения памяти) Введение Язык Вассал является системой для автоматизации распределения памяти вычислительной машины М-20 при наличии ...
Физический институт имени П.Н. Лебедева, 1969
6
Учение о государстве и праве: - Страница 89
актом, обратвым инвеституре, — вассал бросал копье или перчатку. Такого рода разрывы, оформленные и неоформленные, были нередким на практике явлением. Когда на место сепьора вступал его наследник, феодальный ...
Евгений Брониславович Пашуканис, ‎Институт советского строительства и права (Коммунистическая академия), 1932
7
История. Культура. Повседневность
Данная книга посвящена исследованию повседневной жизни Западной Европы и охватывает период с античных времен до XX века. Характер ...
Мария Козьякова, 2015
8
Хрестоматия памятников феодального государства и права ...
а какие проступки против своего сеньора вассал теряет феод и кроме того, как сеньор теряет собственность на феод, если совершит проступок против вассала Если вассал убил брата, или сына, ил'и внука сеньора, ...
Володымыр Мыхайловыч Корецькый, ‎Володымыр Мыхайловыч Корецькый, 1961
9
История средних веков: учебник для 6-7 классов средней школы
У герцогов и графов были свои вассалы, которые могли иметь ещё своих вассалов — мелких рыцарей. Король не имел никакой власти во владениях графов и герцо гов. Их вассалы не считались королевскими подданными.
Евгений Алексеевич Косминский, 1958
10
Большая советская энциклопедия - Том 57 - Страница 127
Принесши оммаж и присягу, вассал был обязан по отношению к сеньеру верностью и службой, а сеньер по отношению к вассалу- — защитой и покровительством. Передача феода также сопровождалась особой церемонией, т. н.
Отто Юльевич Шмидт, 1936

用語«ВАССАЛ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からвассалという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Задержанный глава Республики Коми Вячеслав Гайзер …
... немного "зазнавшемуся" на Мировой политической арене своему вассалу Путину напоминает: "Деточка, ... Вассал моего вассала не мой вассал? 7. «Радиостанция ЭХО МОСКВЫ, 9月 15»
2
Кашин объяснил убийство Немцова «пацанскими принципами»
Феодал может безнаказанно приказать своему вассалу убить оскорбившего его смутьяна. Вассал посылает своих слуг на это преступление, зная, что ... «Новостной проект INFOX.ru, 9月 15»
3
Брат Немцова о феодальном обществе в РФ: наверху сидит …
Руководство российских правоохранительных органов боится не только знатных "феодалов", но и их не столь высокопоставленных вассалов, отмечает ... «Главред, 9月 15»
4
Telepolis: Америка и ее болгарский «вассал» возмутили Россию
Желая усилить свой контроль над ситуацией в Сирии, США велели Болгарии закрыть свое воздушное пространство для российских самолетов с ... «Рамблер Новости, 9月 15»
5
Неприкрытое прикрытие
При этом, принципа «вассал моего вассала — не мой вассал» никто не ... объясняется именно этим: желанием поговорить с «не своим вассалом» с ... «News Front - новости Новороссии, ЛНР, ДНР, 9月 15»
6
Россия: партнер или вассал?
За последние полтора года Россия сделала разворот в сторону Востока. Стала наращивать торговлю и строить более прочные политические связи. «http://politrussia.com/, 5月 15»
7
Ходорковский: Рамзан Кадыров – «личный вассал Путина» Экс …
Отвечая на вопросы журналистов, он назвал руководителя Чечни Рамзана Кадырова «личным вассалом» президента России Владимира Путина. «Новый День - Главные новости, 5月 15»
8
США и Германия. Господа и вассалы
И отвечала: «Потому что… те, кто в Германии всем заправляют, ведут себя, как вассалы. Вассал – это господин, который добровольно идет на службу к ... «Фонд стратегической культуры, 4月 15»
9
Рамзан Кадыров. Могучий вассал, гарант стабильности и …
Кадыров разрешил силовикам Чечни открывать огонь на поражение, если сотрудники силовых структур других регионов проводят операцию на ... «Snob.ru, 4月 15»
10
Путин: Россия не может существовать в системе координат …
Президент Владимир Путин, выступая на "прямой линии" сказал, что США нужны не партнеры, а вассалы, а Россия в такой системе отношений не ... «Правда.Ру, 4月 15»

参照
« EDUCALINGO. Вассал [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ru/vassal>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
ru
ロシア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう