アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"вассальный"辞典でのロシア語の意味

辞典
辞典
section

ロシア語でВАССАЛЬНЫЙの発音

вассальный  [vassalʹnyy] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ロシア語でВАССАЛЬНЫЙはどんな意味ですか?

ロシア語辞典で«вассальный»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ロシア語辞典でのвассальныйの定義

VASSAL形容詞1)それに付随する護衛艦を見てください。 2)彼の特徴である紋章の特徴。 3)トランス。 経済的かつ政治的に依存する。 ВАССАЛЬНЫЙ прилагательное 1) см. вассальство, связанный с ним. 2) Свойственный вассальству, характерный для него. 3) перен. Зависимый в экономическом и политическом отношении.

ロシア語辞典で«вассальный»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ВАССАЛЬНЫЙと韻を踏むロシア語の単語


ВАССАЛЬНЫЙのように始まるロシア語の単語

варьироваться
варяг
варяги
варяжский
василек
василечек
василёк
василиск
васильковый
вассал
вассальский
вассальство
вата
ватага
ватагой
ватажка
ватажник
ватажный
ватажок
ватерлиния

ВАССАЛЬНЫЙのように終わるロシア語の単語

антиалкогольный
антибактериальный
антиклинальный
антиколониальный
антинациональный
антиобледенительный
антифеодальный
антициклональный
антресольный
аортальный
ареальный
арсенальный
артельный
артериальный
астральный
атональный
аульный
аффиксальный
аэровизуальный
аэрозольный

ロシア語の同義語辞典にあるвассальныйの類義語と反意語

同義語

«вассальный»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ВАССАЛЬНЫЙの翻訳

当社のロシア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語вассальныйを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているロシア語から他の言語へのвассальныйの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はロシア語で«вассальный»という単語です。

ロシア語翻訳家 - 中国語

附庸
1,325百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - スペイン語

vasallo
570百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - 英語

vassal
510百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ヒンディー語

जागीरदार
380百万人のスピーカー
ar

ロシア語翻訳家 - アラビア語

تابع
280百万人のスピーカー

ロシア語

вассальный
278百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ポルトガル語

vassalo
270百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ベンガル語

সামন্ত
260百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - フランス語

vassal
220百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - マレー語

orang suruhan
190百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ドイツ語

Vasall
180百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - 日本語

家臣
130百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - 韓国語

가신
85百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ジャワ語

Vassal
85百万人のスピーカー
vi

ロシア語翻訳家 - ベトナム語

chư hầu
80百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - タミル語

குத்தகைதாரர்
75百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - マラーティー語

नोकर
75百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - トルコ語

vasal
70百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - イタリア語

vassallo
65百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ポーランド語

wasal
50百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ウクライナ語

васальний
40百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ルーマニア語

vasal
30百万人のスピーカー
el

ロシア語翻訳家 - ギリシャ語

υποτελής
15百万人のスピーカー
af

ロシア語翻訳家 - アフリカーンス語

vasal
14百万人のスピーカー
sv

ロシア語翻訳家 - スウェーデン語

vasall
10百万人のスピーカー
no

ロシア語翻訳家 - ノルウェー語

vassal
5百万人のスピーカー

вассальныйの使用傾向

傾向

用語«ВАССАЛЬНЫЙ»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«вассальный»の使用頻度を示しています。

ロシア語文献、引用文、вассальныйに関するニュースでの使用例

例え

«ВАССАЛЬНЫЙ»に関連するロシア語の本

以下の図書目録からвассальныйの使いかたを見つけましょう。вассальныйに関する本とロシア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Феодальная деревня и рынок в Западной Европе - Страница 123
В подобных вассальных договорах отсутствовал один из конститутивных элементов вассальных отношений (личная служба), сами же они приближались по содержанию к денежной сделке. Тенденция к превращению ...
I︠U︡riĭ Lʹvovich Bessmertnyĭ, 1969
2
Европа в эпоху империализма, 1871-1919 г.г: - Страница 368
И как измученный путник видит мираж, так им всю зиму, всю весну, все лето 1918 ,года мерещились поезда с украинским хлебом, вассальный царек в Финляндии, вассальный гетман в Киеве, вассальный Антверпен на одном ...
Евгений Викторович Тарле, 1927
3
Феодалисм в древней Руси - Страница 108
Служебный вассальный договор закреплялся у нас и на западе сходными обрядностями. Закреплявшая вассальный договор в феодальное время обрядность оммажа, так же как и древнейшая обрядность коммендации, вручения, ...
Николай Павлович Павлов-Сильванский, 1924
4
Сутра о мудрости и глупости: Дзанлундо - Страница 226
Пусть также восемьдесят четыре тысячи вассальных князей наделяют людей согласно их желаниям добром из своих кладовых. И воздвигли золотой штандарт, и громогласно объявили: — Собирайтесь шраманы и брахманы, ...
Юрий Михайлович Парфионович, 2002
5
РРусскìй вèстник", журнал" литературнîй и политическìй, ...
Вассальный союзъ имѣлъ свое особенное значеніе, отличное и независимое отъ общаго государственнаго интереса, только въ частныхъ войнахъ, враждахъ и усобицахъ между сеньйорами и въ другихъ отношеніяхъ частной ...
Mikhail Nikiforovich Katkov, 1859
6
Между империализмом и революцией
Тифлисские политики искали новой ориентации. Простейшей формой ее явилось пресмыкательство пред Антантой. Но завтрашний день не мог им не внушать опасений. Вассальный союз с Германией давал Грузии до поры до ...
Лев Троцкий, 1922
7
Феодализм в России: - Страница 97
В феодальном договоре вассальные обязательства тесно соединяются с пожалованием земли (бенефиция-феода) и обрядность инвеституры непременно следует для полноты договора за оммажем и клятвою верности; они ...
Николай Павлович Павлов-Сильванский, ‎С.О Шмидт, ‎С.В Чирков, 1988
8
К истории крестьян Хивы девятнадцатого века - Страница 15
Присоединение покоренных родов в действительности оказывалось присоединением не к узбекским родам, а к узбекской знати, т. е. было установлением вассальной власти последней над целыми вассальными родами.
М. Ю. Юлдашев, 1966
9
К истории крестьян Хивы XIX века - Страница 15
Присоединение покоренных родов в действительности оказывалось присоединением не к узбекским родам, а к узбекской знати, т. е. было установлением вассальной власти последней над целыми вассальными родами.
М. Ю Юлдашев, 1966
10
История государства и права СССР - Часть 1 - Страница 269
Наконец, и отношения Украины к Русскому государству после Переяславской рады носили вассальный характер. Само собой разумеется, прочность вассальных связей между этими странами и Русским государством была ...
Серафим Владимирович Юшков, ‎Всесоюзный институт юридических наук, 1950

用語«ВАССАЛЬНЫЙ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からвассальныйという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Бомба по Евросоюзу и мина под США
По его мнению, Евросоюз вовлечен во все это как «вассальный проект США» и выполняет функцию, например, пункта приема беженцев. При этом у ... «РИА Свежий Ветер, 10月 15»
2
Знай свое место: Украина больше не в моде
Речь Порошенко и в целом поведение украинской делегации продемонстровали вассальный характер официального Киева, считает аналитик Маринэ ... «Федеральное агентство новостей No.1, 9月 15»
3
Идёт война. Холодная… Игорь Ильинский
... правления Ельцина. Наши внешнеполитические и военно-доктринальные документы создавались под диктовку США, носили вассальный характер. «News Front - новости Новороссии, ЛНР, ДНР, 9月 15»
4
В Сочи Путин назовет Лукашенко цену белорусских выборов?
А тут вдруг из Кремля намекают на вассальный статус, типа — да куда он денется. И действительно, деваться некуда, только выкручиваться до ... «Белорусские новости, 9月 15»
5
Рональд Холланд: Уолл-стрит сдастся РФ и КНР
Так же, как и дорогостоящий НАТО, и военный компонент ЕС, и вассальный механизм контроля американского господства в Европе, являются ... «Правда.Ру, 8月 15»
6
Во всем виноват кот-Чубайс
Мол, не просто получил от пахана вассальный надел на откуп за труды праведные, а как раз наоборот: прививал из последних сил либеральный дичок ... «Интернет-газета Гарри Каспарова, 5月 15»
7
Вашингтон все дальше от Эр-Рияда
Так, король Саудовской Аравии (как и вассальный ему король Бахрейна) отказался прибыть на арабо-американский саммит в Кэмп Дэвиде, причем ... «Эксперт Online, 5月 15»
8
В Караганде Казахский драмтеатр отметил 550-летие …
... миссию в Пекин, где вступает в подданство китайского императора как "ван" - вассальный князь, фактически сохраняющий полную самостоятельность ... «Kazakhstan Today, 5月 15»
9
Мигающие в темноте
Метафоры метафорами, но вот отданные на кормление лояльным управленцам территории — это разве не вассальный механизм? Симптоматично ... «Новая газета, 5月 14»
10
Этот день в истории. 18 января
Сейчас трудно точно определить характер Переяславского соглашения - была это государственная уния, вассальный договор или временный военный ... «Украинское национальное информагентство, 1月 14»

参照
« EDUCALINGO. Вассальный [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ru/vassal-nyy>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
ru
ロシア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう