アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Zerfall"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でZERFALLの発音

Zerfall  [Zerfạll] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ZERFALLの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でZERFALLはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Zerfall»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのZerfallの定義

崩壊。 徐々に解散し、破壊は崩壊する。 崩壊の過程。崩壊。 崩壊。 徐々に解散、破壊Grammatikohne複数。 das Zerfallen; allmähliche Auflösung, Zerstörung das Zerfallen; Vorgang des Zerfallens das Zerfallen. das Zerfallen ; allmähliche Auflösung, ZerstörungGrammatikohne Plural.

ドイツ語辞典で«Zerfall»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ZERFALLと韻を踏むドイツ語の単語


Bandscheibenvorfall
Bạndscheibenvorfall
Banküberfall
Bạnküberfall [ˈbaŋk|yːbɐfal]
Feuerüberfall
Fe̲u̲erüberfall [ˈfɔ͜yɐ|yːbɐfal]
Geschäftsvorfall
Geschạ̈ftsvorfall [ɡəˈʃɛft͜sfoːɐ̯fal]
Kräfteverfall
Krạ̈fteverfall
Kulturverfall
Kultu̲rverfall
Kursverfall
Kụrsverfall
Mauerfall
Ma̲u̲erfall [ˈma͜uɐfal]
Preisverfall
Pre̲i̲sverfall
Preiszerfall
Pre̲i̲szerfall
Raubüberfall
Ra̲u̲büberfall [ˈra͜up|yːbɐfal]
Sittenverfall
Sịttenverfall [ˈzɪtn̩fɛɐ̯fal]
Sonderfall
Sọnderfall [ˈzɔndɐfal]
Störfall
Stö̲rfall [ˈʃtøːrfal]
Trauerfall
Tra̲u̲erfall [ˈtra͜uɐfal]
Verfall
Verfạll [fɛɐ̯ˈfal]
Vorfall
Vo̲rfall 
Wasserfall
Wạsserfall 
Werteverfall
We̲rteverfall
Überfall
Ü̲berfall [ˈyːbɐfal] 

ZERFALLのように始まるドイツ語の単語

Zerevis
zerfahren
Zerfahrenheit
zerfallen
Zerfallserscheinung
Zerfallskonstante
Zerfallsprodukt
Zerfallsprozess
Zerfallsreihe
Zerfallsstoff
zerfasern
Zerfaserung
zerfetzen
Zerfetzung
zerflattern
zerfleddern
zerfleddert
zerfledern
zerfleischen
Zerfleischung

ZERFALLのように終わるドイツ語の単語

Abfall
Anfall
Atomzerfall
Ausfall
Bedarfsfall
Betazerfall
Einzelfall
Gebärmuttervorfall
Kernzerfall
Kriminalfall
Mastdarmvorfall
Notfall
Regelfall
Schadensfall
Scheidenvorfall
Unfall
Verkehrsunfall
Werfall
Wertzerfall
Zufall

ドイツ語の同義語辞典にあるZerfallの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«ZERFALL»の同義語

次のドイツ語の単語は、«Zerfall»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
Zerfallのドイツ語での同義語

«Zerfall»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ZERFALLの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Zerfallを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのZerfallの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Zerfall»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

解体
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

desintegración
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

disintegration
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

विघटन
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

تفسخ
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

дезинтеграция
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

desintegração
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

বিভেদ
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

désintégration
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

perpecahan
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Zerfall
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

崩壊
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

분해
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

disintegration
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

tan rả
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

சிதைவின்
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

विभाजन
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

parçalanma
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

disintegrazione
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

dezintegracja
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

дезінтеграція
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

dezintegrare
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

αποσύνθεση
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

disintegrasie
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

sönderfall
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

oppløsning
5百万人のスピーカー

Zerfallの使用傾向

傾向

用語«ZERFALL»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
77
/100
上記の地図は、各国での用語«Zerfall»の使用頻度を示しています。
Zerfallの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Zerfall»で最も広く使用されている表現です。

用語«ZERFALL»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Zerfall»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Zerfall»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Zerfallに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«ZERFALL»の引用

Zerfallという言葉で有名な引用文や文章
1
Daniel Goldhagen
Die Nachkriegsära, zu der auch die Teilung Deutschlands gehörte, wurde mit dem Zerfall der Sowjetunion beendet. Seither beobachten wir eine wachsende deutsche Selbstbehauptung. Ich habe prinzipiell kein Problem damit. Ich denke, dass Deutschland behandelt werden sollte wie andere Nationen und Politik betreiben sollte wie andere Nationen. Deutschland ist heute eine erfolgreiche Demokratie, die sich nicht grundsätzlich von anderen demokratischen Ländern unterscheidet.
2
Hans Ulrich Bänziger
Die Dekadenz zeigt im Zerfall eine letzte Ahnung, wie gross etwas war.
3
Michail Gorbatschow
Ich bin unverbesserlicher Optimist, selbst wenn es heißt: Chaos, Chaos, Chaos, Zerfall, Zerfall.
4
Peter Weiss
So kommt der Schreibende auf einem Umweg über den Zerfall und die Machtlosigkeit zum Schreiben, und jedes Wort, mit dem er eine Wahrheit gewinnt, ist aus Zweifeln und Widersprüchen hervorgegangen.
5
Rainer Kaune
Das Ich ist kein Zustand, sondern ein Ziel, und zwar ein solches, das ein ständiges Unterwegssein erfordert. Dort, wo das Voran fehlt, ist Stillstand da, Zerfall nicht fern, der Tod bereits am Wirken. – Daher: Seien wir Lebende! Bekennen wir uns zum Weiter!
6
Lothar Späth
Der sichtbar werdende Zerfall der kommunistischen Ideologie ist mehr als ein Betriebsunfall oder eine vorübergehende Schwächephase; vielmehr markiert er eine historische Zäsur.
7
Rainer Kaune
Das Ich ist kein Zustand, sondern ein Ziel, und zwar ein solches, das ein ständiges Unterwegssein erfordert. Dort, wo das Voran fehlt, ist Stillstand da, Zerfall nicht fern, der Tod bereits am Wirken. – Daher: Seien wir Lebende! Bekennen wir uns zum Weiter!
8
Amélie Nothomb
Was nicht vorangeht, fällt zurück. Erst das Wachstum, dann der Zerfall.
9
Kurt Marti
Wie geht's Ihnen denn? Durchlöchert vom Leben, Durchzug bereits. Wie meinen Sie das? Nun ja, noch benimmt der Zerfall sich höflich und diskret.
10
Paul Richard Luck
Die Tatsachen zeitigen Zerfall, die Ideen Bestand.

«ZERFALL»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からZerfallの使いかたを見つけましょう。Zerfallに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Das rote Bündnis: Entwicklung und Zerfall des Warschauer ...
In Russland wird der Warschauer Pakt bis heute als das Spiegelbild der NATO angesehen.
Frank Umbach, 2005
2
Reichskanzler Philipp Scheidemann - Der Zusammenbruch ...
Philipp Scheidemann war Reichskanzler von Dezember 1918 bis Februar 1919 und einer der herausragenden Repr sentanten der SPD und der Weimarer Republik.
Philipp Scheidemann, 2012
3
Der Zerfall Jugoslawiens und die Entstehung des kroatischen ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2002 im Fachbereich Politik - Internationale Politik - Region: Sudosteuropa, Balkan, Note: 1,2, Otto-Friedrich-Universitat Bamberg (Institut fur Politikwissenschaften), Sprache: Deutsch, Abstract: Wenn vom ...
Felix Hessmann, 2007
4
Zerfall und Neubeginn - Die Gründung der FPÖ
Studienarbeit aus dem Jahr 1998 im Fachbereich Politik - Internationale Politik - Region: Westeuropa, Note: Sehr Gut, Karl-Franzens-Universitat Graz (Institut fur Geschichte), Veranstaltung: Das Dritte Lager" Zwischensammlung der Nationalen ...
Silvia Kornberger, 2009
5
Zwischen Zerfall und Stabilisierung: Untersuchung und ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2008 im Fachbereich Politik - Internationale Politik - Region: Afrika, Note: 1,0, Friedrich-Alexander-Universitat Erlangen-Nurnberg (Institut fur Politikwissenschaften), Veranstaltung: Globale Probleme als ...
Denny Ehrlich, 2010
6
Zerfall von Figur und Struktur in Ehrensteins Tubutsch
Zwischenprufungsarbeit aus dem Jahr 2003 im Fachbereich Germanistik - Neuere Deutsche Literatur, Note: 2,0, Westfalische Wilhelms-Universitat Munster (Institut fur Dt. Philologie), Veranstaltung: Albert Ehrenstein, Sprache: Deutsch, ...
Reinhard Keßler, 2007
7
Der Zerfall des jugoslawisschen Staates und die Politik der ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2005 im Fachbereich Russistik / Slavistik, Note: 2+, Ruhr-Universitat Bochum (Genozid und Diasporaforschung), Veranstaltung: Nationalstaatenbildung und Bevolkerungspolitik, 12 Quellen im Literaturverzeichnis, ...
Stefanie Heberling, 2007
8
Entscheidende Gründe für den Zerfall des griechischen ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2010 im Fachbereich Politik - Internationale Politik - Region: Westeuropa, Note: 1,0, Universitat Regensburg (Institut fur Politikwissenschaft), Veranstaltung: Modernisierung und Repression: Militardiktaturen im ...
Uli Hausner, 2011
9
Der Zerfall der Tschechoslowakischen Föderativen Republik
Mitten im politischen Chaos der ersten Hälfte der 90er Jahre zerfiel die Tschechoslowakei zum zweiten und zum letzten Mal in Ihrer Geschichte.
Michal Broska, 2006
10
Geschichte Rußlands: von Kiever Reich bis zum Zerfall des ...
Eine zeitgemässe Darstellung der wesentlichen Entwicklungslinien bis zum Ende der Ära Gorbatschow.
Edgar Hösch, 1996

用語«ZERFALL»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からZerfallという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
US-Botschafter in spe gibt Eurozone noch eineinhalb Jahr – bis zum ...
US-Botschafter in spe gibt Eurozone noch eineinhalb Jahr – bis zum Zerfall ... BBC mit einem Zerfall der Eurozone schon in den nächsten eineinhalb Jahren. «Sputnik Deutschland, 1月 17»
2
Die Dämme brechen: Die EU steuert auf den Zerfall zu
Die EU-Führung versucht mit dem Schlachtruf „Ihr werdet es noch bereuen“ die Bedeutung und die Sprengkraft des Austritts Großbritanniens zu bagatellisieren. «Deutsche Wirtschafts Nachrichten, 1月 17»
3
US-Botschafter warnt Trump davor, EU-Zerfall zu befeuern
"Zu denken, dass wir unseren eigenen Interessen dienen würden, wenn wir den Zerfall Europas unterstützen, wäre reiner Aberwitz, ein Wahnsinn", sagte ... «Berliner Morgenpost, 1月 17»
4
George Soros: „Bundeskanzlerin Angela Merkel ist für den Zerfall ...
Der umstrittene Milliardär George Soros meint, Bundeskanzlerin Angela Merkel sei schuld am Zerfall der EU. Deutschland habe in der Finanzkrise 2008 nur ... «Epoch Times, 12月 16»
5
«Es ist ein Zerfall von Anstand»
«Klar, auf Social Media spürt man einen Zerfall des Anstands», so Honegger. Er sei stets offen für sachliche Kritik und führe viele Diskussionen. «Gegen Hass ... «BLICK.CH, 12月 16»
6
Drei neue Zeichen für den Zerfall der EU
Seit dem Brexit-Referendum in Großbritannien deutet vieles auf den Niedergang der EU hin. Der jüngste EU-Gipfel hat diesen Eindruck bestätigt – die Chefs ... «Lost in EUrope, 10月 16»
7
Stiglitz rechnet mit Zerfall der Eurozone
Mangelnde Entschlossenheit, zu wenig Solidarität: Wirtschaftsnobelpreisträger Joseph Stiglitz rechnet mit einem Zerfall der Eurozone in den kommenden ... «ZEIT ONLINE, 10月 16»
8
Varoufakis warnt in Alpbach vor Zerfall der EU
Varoufakis warnte auch vor dem Zerfall der EU. Derzeit bewegten sich die Mitgliedsstaaten in unterschiedliche Arten der Deflation, so der Grieche. «Kleine Zeitung, 8月 16»
9
Börsenbetreiber sagt Zerfall der Kapitalmärkte voraus
Bats Europe, der nach Handelsvolumen größte europäische Börsenbetreiber, sagt im Falle eines britischen EU-Austritts einen Zerfall der europäischen ... «DIE WELT, 7月 16»
10
Zehn Zeichen für den Zerfall der EU
Läutet der Brexit den Zerfall der EU ein? Bisher galt die Sorge vor allem einer “Kettenreaktion”, die in vielen EU-Ländern Nationalisten und Separatisten an die ... «Lost in EUrope, 7月 16»

参照
« EDUCALINGO. Zerfall [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/zerfall>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z