アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"вкруг"辞典でのロシア語の意味

辞典
辞典
section

ロシア語でВКРУГの発音

вкруг  [vkrug] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ロシア語でВКРУГはどんな意味ですか?

ロシア語辞典で«вкруг»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ロシア語辞典でのвкругの定義

ANGLE。 1.副詞のサークル、誰かを囲む何かナレーターが座って、誰もが周りに立っていた。誰か、口実は似ていた。 周囲と同じ。 城の周りをさまよう。 ВКРУГ. 1. наречие Кругом, окружив кого-что-нибудь Рассказчик сел, все встали вкруг 2. кого-чего, предлог срод. п. То же, что вокруг. Бродить вкруг замка.

ロシア語辞典で«вкруг»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ВКРУГと韻を踏むロシア語の単語


ВКРУГのように始まるロシア語の単語

вкрапленный
вкрапливание
вкрапливать
вкрапливаться
вкраплять
вкрапляться
вкрасться
вкратце
вкрепить
вкреплять
вкрепляться
вкривь
вкроить
вкруговую
вкрутить
вкрутиться
вкрутую
вкручивание
вкручивать
вкручиваться

ВКРУГのように終わるロシア語の単語

абцуг
ашуг
вертлуг
досуг
жемчуг
испуг
клавираусцуг
луг
недосуг
недуг
перепуг
плуг
сычуг
терпуг
факельцуг
хребтуг
цуг

ロシア語の同義語辞典にあるвкругの類義語と反意語

同義語

«вкруг»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ВКРУГの翻訳

当社のロシア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語вкругを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているロシア語から他の言語へのвкругの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はロシア語で«вкруг»という単語です。

ロシア語翻訳家 - 中国語

vkrug
1,325百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - スペイン語

vkrug
570百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - 英語

vkrug
510百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ヒンディー語

vkrug
380百万人のスピーカー
ar

ロシア語翻訳家 - アラビア語

vkrug
280百万人のスピーカー

ロシア語

вкруг
278百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ポルトガル語

vkrug
270百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ベンガル語

বৃত্তাকার
260百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - フランス語

vkrug
220百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - マレー語

pusingan
190百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ドイツ語

vkrug
180百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - 日本語

vkrug
130百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - 韓国語

vkrug
85百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ジャワ語

babak
85百万人のスピーカー
vi

ロシア語翻訳家 - ベトナム語

vkrug
80百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - タミル語

சுற்று
75百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - マラーティー語

गोल
75百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - トルコ語

yuvarlak
70百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - イタリア語

vkrug
65百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ポーランド語

vkrug
50百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ウクライナ語

кругом
40百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ルーマニア語

vkrug
30百万人のスピーカー
el

ロシア語翻訳家 - ギリシャ語

vkrug
15百万人のスピーカー
af

ロシア語翻訳家 - アフリカーンス語

vkrug
14百万人のスピーカー
sv

ロシア語翻訳家 - スウェーデン語

vkrug
10百万人のスピーカー
no

ロシア語翻訳家 - ノルウェー語

vkrug
5百万人のスピーカー

вкругの使用傾向

傾向

用語«ВКРУГ»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«вкруг»の使用頻度を示しています。

ロシア語文献、引用文、вкругに関するニュースでの使用例

例え

«ВКРУГ»に関連するロシア語の本

以下の図書目録からвкругの使いかたを見つけましょう。вкругに関する本とロシア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Slovarʹ russkikh govorov Karelii i sopredelʹnykh oblasteĭ:
Пуд. ВКРИВУЛЕНЬКИ, нареч. Совершая деижения по кривой, наискосок. Вкруж- ки, вкривуленьки хожу по лесу. Карг. ВКРУГ, нареч. 1. Кругами, образуя водоворот. Омут: вода вкруг ходит, щепину крутит, крутит, глубоко тако место.
Александр Сергеевич Герд, 1994
2
Любовь как любовь: новые стихи - Страница 18
В мире у всего своя орбита: ходит в небе коршун вкруг зенита, ходит вкруг ступней моих стерня. Нет тебя давно на свете, мама, но все так же робко и упрямо ты витаешь в мыслях вкруг меня. Вкруг меня. А я вкруг дней далеких, ...
Владимир Савельев, 1989
3
Лексика стихотворной речи Пушкина: "Высокие" и поэтические ...
Показательны также в рассматриваемом отношении пары вокруг — вкруг и вослед — вслед. Синонимы вкруг и вослед являлись характерными элементами стихотворной речи: из 55 случаев употребления синонима вкруг нет ни ...
Ирина Сергеевна Ильинская, 1970
4
Поэтика русской народной лирики: пособие для вузов
Лебедь белая, красная девица, Вкруг бела шатра, полотнянова. Вкруг кроватушки, вкруг тесовыя. Вкруг пецинушки, вкруг пуховыя. Вкруг изголовьица, вкруг высокова, Вкруг одеяличка, вкруг соболинова, Вкруг дороднова доброва ...
Виктор Михайлович Сидельников, 1959
5
Труды Вятской ученой архивной коммиссіи
Голи синей подшиты синей крашениной вкругъ оплечья 1 вкругъ подолу позументъ мишурной битой, новая 1 немного подержана. Отласу алого подшиты синей крашениной оплечье «аркой голи вкругъ тъхъ ризъ обшиты камкою ...
Вятская ученая архивная комиссия, 1915
6
Русское народное поэтическое творчество: хрестоматия
Вкруг 1 чего она обвилася: Вкруг осинушки ли горькой, Вкруг берёзоньки ли белой, Аль вкруг яблоньки кудрявой? 15 Если ты обвилась, красота, Вкруг осинушки, вкруг горькой, Мне житьё-то будет горькое, Мне замужье, красной ...
Юрий Георгиевич Круглов, 1993
7
Обрядовая поэзия: - Том 2 - Страница 109
Погляжу я, красна девица, Погляжу на свою красоту, Вкруг чего она обвилася: Вкруг осинушки ли горькой, Вкруг березоньки белой Аль вкруг яблоньки кудрявой? Если ты обвилась, красота, Вкруг осинушки вкруг горькой — Мне ...
Юрий Георгиевич Круглов, 1997
8
Были и небылицы Тавдинского края: в трех томах - Том 3
Тем же заговором знахарь оговаривает больного человека или животное, при этом, оговаривая больных, знахарь в средней части заговора делает соответствующее изменение, а именно: слова наговора «вкруг меня, раба ...
Петр Алексеевич Городцов, ‎Тюменский областной краеведческий музей, 2000
9
Словарь обиходного русского языка Московской Руси XVI-XVII ...
ВКРУГ (7) и ВОКРУГ (2) I. нареч. Со всех сторон, кругом. Одолешя вра- зи православным христианом и ни- чим же задержими, дошедше до царствующаго града Москвы, его же и обседше вкруг промышляху приати. Сказ. Авр. Пал.
О. С Мжельская, ‎Санкт-Петербургский государственный университет. Межкафедральный словарный кабинет имени проф. Б.А. Ларина, 2006
10
Словарь обиходного русского языка Московской Руси XVI-XVII вв
ВКРУГ (7) и ВОКРУГ(2) П. нареч. Со всех сторон, кругом. Одолешя врази православным христианом и ничим же задержими, дошедше до царствующаго града Москвы, его же и обседше вкруг промышляху приати. Сказ. Авр. Пал.
О. С Мжельская, 2006

用語«ВКРУГ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からвкругという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
«Богородицкий альянс» завершил уборочную страду
Отменный урожай дали и зерновые, вкруг с каждого гектара вышло по 48 центнеров. Приличным выдался и урожай рапса – 26 центнеров с гектара. «Тульские СМИ: 25 газет во всех районах области, 10月 15»
2
Поэт, не знающий промашек
Промахнуться – это и значит «согрешить». Вот мы и оказались ныне в мире, где происходят бесконечные «промашки»: все мимо, все вкруг да около, ... «Газета Вечерняя Москва - главные новости Москвы, 10月 15»
3
Во Владивостоке до конца октября можно увидеть "Десант на …
Зато внутри зрители буквально попадают на передовую, в линию окопов и ходов сообщения, вкруг которых идёт ожесточённый бой. Ощущение ... «РИА "Восток-Медиа", 10月 15»
4
Билет за сто копеек, филармония в Заволжском районе …
Мы сделали так, чтобы в Новом городе появилось место, где люди могли бы собираться вкруг классической музыки. Мы идем к своему зрителю, ... «Главные Новости Ульяновска, 9月 15»
5
Сегодня в Приамурье официально пришла осень
А уж коли тебя нечисть мучит, сна не дает, к груди подступает, душит, —возьми ветку рябины, очерти ею вкруг себя — и сгинет нечисть». «Амурская правда, 9月 15»
6
Открытие «Асеевских сезонов»
Вкруг тебя великую игру затею. Во втором отделении прозвучали арии из известных мюзиклов, неаполитанские песни и латиноамериканская музыка. «VestiTambov, 9月 15»
7
Толпа на Рубинштейна любовалась нарушившим ПДД Lamborghini
«Толпа человек 30 — 40 стояла вкруг и фотографировалась», – говорит очевидец. И добавляет: «Права человеку, видать, на сдачу дали». Дело в том ... «Водитель Петербурга, 8月 15»
8
Рекогносцировка: земля мотоблоков
«Хотели мы свой парад делать — если все мотоблоки взять, то можно вкруг вокруг Цильны кольцо замкнуть» – с гордостью рассказывает местный ... «Новости Ульяновска, 5月 15»
9
территория мечты
... чтоб и бояре, и иноземцы, и суетившийся вкруг Торга народ помнили своё место, улица начиналась пыточным застенком и заканчивалась тюрьмами. «Вести.Ru, 11月 14»
10
Узбек как гарант демографии
... и паранджу носят исключительно ради личного морального комфорта. Нам волю дай, мы даже лобовые стекла детских колясок вкруг затонируем. «Амурская правда, 10月 14»

参照
« EDUCALINGO. Вкруг [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ru/vkrug>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
ru
ロシア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう