アプリをダウンロードする
educalingo
влечь

"влечь"辞典でのロシア語の意味

辞典

ロシア語でВЛЕЧЬの発音

[vlechʹ]


ロシア語でВЛЕЧЬはどんな意味ですか?

ロシア語辞典でのвлечьの定義

人生は、誘致、誘致、誘致; 引き寄せられた; アトラクション; 引き寄せた; 引き寄せた; 描かれた; 不完全な外観1.誰か。 ドラッグして引っ張ってください。 戦車を描く。 2.誰か。 誘致、誘致、誘致 若い男が科学に魅了されます。 3.何が。 その結果、犯罪が刑罰につながるものがある。 || フクロウ。 -ecu、-echee、-haveを伴います。 -yk、-old; - イエシー。


ВЛЕЧЬと韻を踏むロシア語の単語

вовлечь · возлечь · завлечь · залечь · извлечь · лечь · навлечь · налечь · облечь · оплечь · отвлечь · отлечь · перелечь · повлечь · подлечь · подналечь · полечь · полулечь · поналечь · поразвлечь

ВЛЕЧЬのように始まるロシア語の単語

влево · влегать · влезание · влезать · влезть · влепить · влепиться · влеплять · влепляться · влетание · влетать · влететь · влечение · влечься · влёт · вливание · вливать · вливаться · влипать · влипнуть

ВЛЕЧЬのように終わるロシア語の単語

беречь · бесперечь · возжечь · втечь · выжечь · выпечь · высечь · вытечь · горечь · дожечь · допечь · дотечь · привлечь · прилечь · приналечь · пролечь · развлечь · слечь · совлечь · увлечь

ロシア語の同義語辞典にあるвлечьの類義語と反意語

同義語

«влечь»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ВЛЕЧЬの翻訳

当社のロシア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語влечьを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているロシア語から他の言語へのвлечьの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はロシア語で«влечь»という単語です。
zh

ロシア語翻訳家 - 中国語

吸引
1,325百万人のスピーカー
es

ロシア語翻訳家 - スペイン語

atraer
570百万人のスピーカー
en

ロシア語翻訳家 - 英語

attract
510百万人のスピーカー
hi

ロシア語翻訳家 - ヒンディー語

आकर्षित
380百万人のスピーカー
ar

ロシア語翻訳家 - アラビア語

جذب
280百万人のスピーカー
ru

ロシア語

влечь
278百万人のスピーカー
pt

ロシア語翻訳家 - ポルトガル語

atrair
270百万人のスピーカー
bn

ロシア語翻訳家 - ベンガル語

আঁকা
260百万人のスピーカー
fr

ロシア語翻訳家 - フランス語

attirer
220百万人のスピーカー
ms

ロシア語翻訳家 - マレー語

menarik
190百万人のスピーカー
de

ロシア語翻訳家 - ドイツ語

anziehen
180百万人のスピーカー
ja

ロシア語翻訳家 - 日本語

引き付けます
130百万人のスピーカー
ko

ロシア語翻訳家 - 韓国語

유치
85百万人のスピーカー
jv

ロシア語翻訳家 - ジャワ語

tarik
85百万人のスピーカー
vi

ロシア語翻訳家 - ベトナム語

thu hút
80百万人のスピーカー
ta

ロシア語翻訳家 - タミル語

வரைய
75百万人のスピーカー
mr

ロシア語翻訳家 - マラーティー語

काढणे
75百万人のスピーカー
tr

ロシア語翻訳家 - トルコ語

çizmek
70百万人のスピーカー
it

ロシア語翻訳家 - イタリア語

attrarre
65百万人のスピーカー
pl

ロシア語翻訳家 - ポーランド語

przyciągnąć
50百万人のスピーカー
uk

ロシア語翻訳家 - ウクライナ語

спричиняти
40百万人のスピーカー
ro

ロシア語翻訳家 - ルーマニア語

atrage
30百万人のスピーカー
el

ロシア語翻訳家 - ギリシャ語

προσέλκυση
15百万人のスピーカー
af

ロシア語翻訳家 - アフリカーンス語

trek
14百万人のスピーカー
sv

ロシア語翻訳家 - スウェーデン語

locka
10百万人のスピーカー
no

ロシア語翻訳家 - ノルウェー語

tiltrekke
5百万人のスピーカー

влечьの使用傾向

傾向

用語«ВЛЕЧЬ»の使用傾向

влечьの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ロシア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«влечь»で最も広く使用されている表現です。

ロシア語文献、引用文、влечьに関するニュースでの使用例

例え

«ВЛЕЧЬ»に関連するロシア語の本

以下の図書目録からвлечьの使いかたを見つけましょう。влечьに関する本とロシア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Система русского гражданского права
Одно ограничение родителя въ его дйеспоеобноети по пригиинй, напр., признашя его несоетоятельяымъ должникомъ, или раеточителемъ, ^напротивъ, не должно влечь за собой приостановления его родительской власти, ...
Анненков К. Н., 2014
2
Система гражданскаго права: Права семейныя и опека
Такъ, Мейеръ утверждаетъ, что заключеніе брака безъ согласія родителей, опекуновъ, или попечителей, а также и безъ разрѣшенія начальства лица, состоящаго на службѣ, не должно влечь за собой его недѣйствительность, ...
Константин Никанорович Анненков, 1905
3
Типы производных значений и механизмы языкового расширения
Ни то, ни другое не только не отражает семантической связи с исходнмм значением, но и не передаст специфику тянуть по сравнению с влечь и манить. Здесь возникает следующая проблема: если значение тянуть 10 не ...
Галина Кустова, 2014
4
Сокращенный латинскій словарь - Страница 1062
._—= traha, Virg. irihëre. ho, xi, ctum, влечь, тащить, тянуть: t. aquam e puteis, Cic. плавнее ferrum ad se trahit. id.; t. alqm рванина, sa ноги, id. ad supplicium trahi и просто trahi, Sall., Tac. Hectorem circum Pergama, Ov.; mtph., влечь, ...
Афанасий Ананьев, 1862
5
Полный англо-русский русско-английский словарь. 300 000 ...
влечь. внимание. ə ɒ ŋ з: (ə) ŋ ɒŋ (r) ə ɒ ŋ з: (ə) ŋ ɒŋ (r) ə ɒ ŋ з: (ə) ŋ ɒŋ (r) ə ɒ ŋ з: (ə) ŋ ɒŋ (r) ə ɒ ŋ з: (ə) ŋ ɒŋ (r) ə ɒ ŋ з: (ə) ŋ ɒŋ (r) влечь draw, pull; ∼ за собой involve, entail вливание мед. infusion вливать pour in вливаться flow into ...
Владимир Мюллер, 2014
6
Система гражданскаго права: Отдѣльныя обязательства
Хотя ни законодательства иностранныя, ни наши цивилисты ничего не говорятъ о прекращеніи веденія чужихъ дѣлъ безъ полномочія и объ обстоятельствахъ, могущихъ влечь за собой его прекращеніе, но, несмотря на это, ...
Константин Никанорович Анненков, 1904
7
Словарь синонимов русского языка - Страница 482
Несчастье, Грустный. ТЯНУТЬ — ТАЩИТЬ — ВОЛОЧИТЬ — ВОЛОЧЬ — ВЛАЧИТЬ — ВЛЕЧЬ. Взяв кого-, что-либо или уцепившись за чтолибо, заставлять двигаться, перемещаться за собой. — ТЯНУТЬ. Тянуть сильна, равномерно ...
Кирилл Горбачевич, 2015
8
Филологическия наблюдения над составом русскаго языка: О ...
22-й образцовый глаголъ сѣчь служитъ образцомъ для глаголовъ: влечь, печь, речь? (изречь и пр.), течь, толочь. Глаголъ влечь спрягается въ двухъ видахъ: въ древнемъ Словенскомъ видѣ влечь, и въ нынѣшнемъ Русскомъ волочь; ...
Gerasim Petrovič Pavskij, 1850
9
Филологическия наблюдения Протоиерея Г. Павскаго над ...
22 - й образцовый глаголъ сѣчь служитъ образцомъ для глаголовъ : влечь , печь , реть ? ( изречь и пр . ) , течь , толочь . Глаголъ влечь спрягается въ двухъ видахъ : въ древнемъ Словенскомъ видѣ влечь , и въ нынѣшнемъ Русскомъ ...
Герасим Петрович Павский, 1842
10
Начала русского гражданского права - Том 1 - Страница 78
Х т. 1 ч. 361. Наступленіе впослѣдствіи по совершепіи дѣтки такого рода обстоятельствъ, которыя, еслибы имѣли мѣсто во время ея совершенія, могла влечь за собой ея недѣйствительность, какъ «бстоятельства, опрашивающія ...
К.Н. Анненков, 2013

用語«ВЛЕЧЬ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からвлечьという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Европейский суд не признает геноцида армян
Большая палата ЕСПЧ постановила, что геноцид армян не является историческим фактом, поэтому его отрицание не может влечь уголовное ... «Vlasti.NET, 10月 15»
2
Арбитраж приостановил исполнение решения в пользу …
... а необращение пользователя в установленные сроки не может влечь негативных последствий для него в виде отказа в праве применять пониженную ... «Ведомости, 10月 15»
3
Учёные: Некоторые продукты питания могут уменьшить мозг …
Частое употребление сладких напитков, солёных закусок и переработанного мяса может влечь за собой ухудшение памяти и интеллекта в целом, ... «РИА "VistaNews", 10月 15»
4
ВС РФ обобщил судебную практику по делам, связанным с …
При этом досрочное прекращение действия патента должно влечь и прекращение обязанности организации по выплате вознаграждения авторам ... «Гарант - Законодательство с комментариями, 9月 15»
5
Можно ли назначать «шайтанов» судьями?
... что личность судьи, его мировоззрение, ценностная система имеют действительно огромное значение; принятые им решения могут влечь за собой ... «Завтра.ru, 9月 15»
6
За «простую кражу» в 5 тысяч рублей в тюрьму сажать не будут
... квартирных или иных квалифицированных форм краж, которые по-прежнему будут влечь установленные уголовные санкции», - заявила Яровая. Она ... «http://inform-24.com/kontakt, 9月 15»
7
Фейковые выборы боевиков - попытка Москвы сорвать минский …
Невыполнение соглашений должно влечь за собой значительное усиление санкций против страны-агрессора. Выборы на Донбассе должны ... «Цензор.Нет, 9月 15»
8
64% уголовных дел в 2014 году были рассмотрены в особом …
... с четким обозначением позиции, что согласие на особый порядок должно влечь за собой на треть более мягкий приговор, чем данный судья посчитал ... «Радиостанция ЭХО МОСКВЫ, 9月 15»
9
Ермошина: Мечтаю о Риме и Флоренции
На вопрос, мечтает ли она все еще отправиться в Париж, Ермошина заявила, что теперь ее больше влечет Италия. «Мне больше стала влечь Италия к ... «Хартия'97, 9月 15»
10
Россиян хотят сажать на 3 года за сравнение СССР с …
Если коллеги одобрят инициативу Золочевского, сравнение режимов СССР и нацистской Германии будет влечь ту же ответственность, что и ... «Век - ежедневная газета, 5月 15»
参照
« EDUCALINGO. Влечь [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ru/vlech>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA