アプリをダウンロードする
educalingo
вливать

"вливать"辞典でのロシア語の意味

辞典

ロシア語でВЛИВАТЬの発音

[vlivatʹ]


ロシア語でВЛИВАТЬはどんな意味ですか?

ロシア語辞典でのвливатьの定義

不完全な外観を膨らませる。 1)a)液体を注ぎます。 b)薬液、血液などを体内(皮下または静脈下)に注入する。2)トランス。 刺激する、励ます、刺激する(あらゆる気持ち)。 3)トランス。 会話の他に、誰かを紹介するために、何かの構成に何かを含める。


ВЛИВАТЬと韻を踏むロシア語の単語

благоустраивать · бранивать · бривать · важивать · валивать · варивать · вбивать · вваливать · вваривать · ввивать · ввинчивать · вволакивать · вворачивать · вдавливать · вдалбливать · вдергивать · взбадривать · взбаламучивать · взбивать · взблескивать

ВЛИВАТЬのように始まるロシア語の単語

влеплять · влепляться · влетание · влетать · влететь · влечение · влечь · влечься · влёт · вливание · вливаться · влипать · влипнуть · влитой · влить · влиться · влияние · влиятельность · влиятельный · влиять

ВЛИВАТЬのように終わるロシア語の単語

взборанивать · взбрызгивать · взбрыкивать · взбудораживать · взваливать · взвешивать · взвивать · взвизгивать · взвинчивать · взвихривать · взволакивать · взворачивать · вздваивать · вздергивать · вздрагивать · вздрючивать · вздыбливать · взлаивать · взлохмачивать · взлягивать

ロシア語の同義語辞典にあるвливатьの類義語と反意語

同義語

«вливать»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ВЛИВАТЬの翻訳

当社のロシア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語вливатьを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているロシア語から他の言語へのвливатьの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はロシア語で«вливать»という単語です。
zh

ロシア語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー
es

ロシア語翻訳家 - スペイン語

verter
570百万人のスピーカー
en

ロシア語翻訳家 - 英語

pour
510百万人のスピーカー
hi

ロシア語翻訳家 - ヒンディー語

बहना
380百万人のスピーカー
ar

ロシア語翻訳家 - アラビア語

صب
280百万人のスピーカー
ru

ロシア語

вливать
278百万人のスピーカー
pt

ロシア語翻訳家 - ポルトガル語

derramar
270百万人のスピーカー
bn

ロシア語翻訳家 - ベンガル語

ঢালা
260百万人のスピーカー
fr

ロシア語翻訳家 - フランス語

verser
220百万人のスピーカー
ms

ロシア語翻訳家 - マレー語

tuangkan
190百万人のスピーカー
de

ロシア語翻訳家 - ドイツ語

gießen
180百万人のスピーカー
ja

ロシア語翻訳家 - 日本語

注ぐ
130百万人のスピーカー
ko

ロシア語翻訳家 - 韓国語

붓다
85百万人のスピーカー
jv

ロシア語翻訳家 - ジャワ語

pour
85百万人のスピーカー
vi

ロシア語翻訳家 - ベトナム語

đổ vào
80百万人のスピーカー
ta

ロシア語翻訳家 - タミル語

pour
75百万人のスピーカー
mr

ロシア語翻訳家 - マラーティー語

ओतणे
75百万人のスピーカー
tr

ロシア語翻訳家 - トルコ語

dökmek
70百万人のスピーカー
it

ロシア語翻訳家 - イタリア語

versare
65百万人のスピーカー
pl

ロシア語翻訳家 - ポーランド語

wlać
50百万人のスピーカー
uk

ロシア語翻訳家 - ウクライナ語

вливати
40百万人のスピーカー
ro

ロシア語翻訳家 - ルーマニア語

turna
30百万人のスピーカー
el

ロシア語翻訳家 - ギリシャ語

χύστε
15百万人のスピーカー
af

ロシア語翻訳家 - アフリカーンス語

gooi
14百万人のスピーカー
sv

ロシア語翻訳家 - スウェーデン語

pour
10百万人のスピーカー
no

ロシア語翻訳家 - ノルウェー語

helle
5百万人のスピーカー

вливатьの使用傾向

傾向

用語«ВЛИВАТЬ»の使用傾向

вливатьの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ロシア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«вливать»で最も広く使用されている表現です。

ロシア語文献、引用文、вливатьに関するニュースでの使用例

例え

«ВЛИВАТЬ»に関連するロシア語の本

以下の図書目録からвливатьの使いかたを見つけましょう。вливатьに関する本とロシア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Пасхальный домашний стол. Блюда к Великому посту и Пасхе
Влить 150 г дрожжей, поставить подходить на один час, тогда месить два часа. В первый час влить 60 желтков, сбитых на пену, и муки, сколько надобится, но чтобы тесто не было густо, а во второй час всыпать 400 г сахара, ...
А. Сальникова, ‎А. Толиверова, ‎Л. Попова, 2015
2
Большой грамматический словарь - Том 1 - Страница 102
Боль/16, -ёшь, мн -16т; прош. влй/л, вли/л/а, влй/л/о, мн -и; повел. влей, мн -те; п.д.п. влй/вш/ий, -ая, -ее, мн -ие; п.с.п. влй/т/ьпй, -ая, -ое, мн -ые, кр. ф. влит, влит/а, влйт/о, мн -ы; деепр. вли/в; о нсв вливать: наст. влива/ю, -ешь, мн -ют; ...
Л. Бояринова, ‎Е. Тихонова, ‎М. Трубаева, 2015
3
Словарь русского языка XVIII века - Том 3 - Страница 213
Княж. Дид. 19. ' 5. Страд, к влечь (1). Вол множеством людей из стадннцы влечется, Возстала пыль столпом, земля под ним трясется. Хрс. Влад. 251. — С т и л. САР' влещйся и влечься сл. ВЛИВАНИЕ, я, ср. 1. Действ, по гл. вливать ...
Степан Григорьевич Бархударов, 1987
4
Толковый словарь русского языка: А-М: - Страница 145
ВЛИВАНИЕ, вливания, ср. (книжн.). 1 . только ед. Действие по глаг. вливать. 2. Введение в организм жидкости с лечебной целью (мед.). Потеря крови компенсируется вливанием физиологического раствора. 3. Вливаемая жидкость ...
Дмитрий Николаевич Ушаков, ‎Григорий Осипович Винокур, 2001
5
Йога для коррекции фигуры
Если же, наоборот, вода из бассейна будет выливаться быстрее, чем мы будем ее вливать, то скоро бассейн окажется пустым. Это — отрицательный энергетический баланс. Если мы хотим плавать в бассейне, то для того чтобы ...
Андрей Левшинов, 2015
6
Фразеологический словарь старославянского языка - Страница 80
ОМолодое вино в ветхие мехи (вливать) [Михельсон. т. 1, 1994: 566); Вливать молодое вино в мехи старые [Грановская 2003: 165, 222]; Вливать молодое вино в мехи старые [Серов 2003; 121]; Вливать молодое вино в мехи ...
Коллектив авторов, 2015
7
Подарок молодым хозяйкам - Страница 643
Дешевое масло с картофелем Сварить 15 шт. крупного картофеля, очистить его, протереть сквозь частое сито, переложить в маслобойку, добавить туда же 8 ст. ложек холодной густой сметаны, размешать хорошенько, влить ...
Е. Молоховец, 2014
8
Медицинская рентгенотехника - Страница 289
При приготовлении кислых фиисажей с кислота-ми последние надо предварительно влить в растворы, содержащиссульфит натрия, а затем уже полученный раствор вливать в раствор гип0сулырита небольшими порциями, при ...
А. Я. Кацман, 2014
9
Коварство без любви
Правильно или неправильно она делала, не задумывалась.В голове пульсировала лишь одна-единственная мысль: влить, во что бы то ни стало влить всю воду с активированным углем. Наконец пропихнула. Сеня был еще жив, ...
Лариса Соболева, 2015
10
Англо-русский русско-английский словарь: 45 000 слов и ...
... milht, роver, svaу влезать shin влечение аffinitУ, inclination влечь за собой епtail, attrаct вливание іnfusion, inіection вливать infusе вливать новые силы еnliven вливать по капле instill вливаться іоin влияние аuthоritУ, hold, imрасt, ...
Владимир Байков, ‎Джулия Хинтон, 2014

用語«ВЛИВАТЬ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からвливатьという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
БСТ банк в Новокузнецке заблокировал зарплатные карты своих …
Если вливать деньги с тем же темпом, как они обесцениваются (к примеру, в обращении находится миллион рублей, за год они обесценились на 20% ... «КузПресс, 10月 15»
2
Как можно отдохнуть за 5 минут?
Не нужно вливать в себя восьмую чашку — в конце концов, столько кофе уже откровенно вредно. Пока офис отдыхает с помощью смертельной дозы ... «Хроника мировых событий, 9月 15»
3
Пономарь: Пора вливать "бабло" и начинать массовую …
И вот сегодня он выступает с заявлением о том, что Европа должна в этом году (до конца которого осталось 3 месяца) влить в Украину 1% от всего ... «Час Пик, 9月 15»
4
Эксперт назвал добычу традиционного газа перспективным …
По мнению эксперта, уровень вероятности, что Китай будет вливать огромные средства в Украину на развитие добычи нетрадиционного газа, ... «РИА Новости Украина, 9月 15»
5
Эксперт: Китай не даст Украине много денег на добычу …
И Украина может рассчитывать, что Китай приедет к нам со своими технологиями. Но не нужно рассчитывать на то, что Китай будет вливать большие ... «РИА Новости Украина, 9月 15»
6
Китайцы не заменят белорусам Россию и не будут вливать
Очередной визит белорусского президента в Пекин сопровождался очередными порциями реверансов в сторону китайских друзей. Государственные ... «UDF.BY, 9月 15»
7
The Village рассказывает о том, как правильно приготовить …
Самое главное правило, которое нужно соблюдать при приготовлении заварного крема, — вливать желтки в горячее молоко постепенно. Можно даже ... «the-village, 9月 15»
8
О создании мегапартии по окончании выборов говорить рано …
... позицию партийной верхушки относительно того, что "Народный Фронт" нужно полностью вливать в пропрезидентское партийное образование. «РИА Новости Украина, 8月 15»
9
Чехи не хотят вливать в еврозону свою "свежую кровь"
Ни население Чехии, ни правительство страны не хотят переходить на евро. А надо. В нынешнем соревновании евро с долларом ЕС вольнодумства в ... «РИА Новости, 4月 15»
10
ЕЦБ будет вливать по 60 млрд евро в экономику еврозоны
Европейский центральный банк (ЕЦБ) в четверг принял решение начать программу количественного смягчения (QE) в марте 2015 года. Об этом ... «MIGnews.com.ua, 1月 15»
参照
« EDUCALINGO. Вливать [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ru/vlivat>. 10月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA