アプリをダウンロードする
educalingo
влюбляться

"влюбляться"辞典でのロシア語の意味

辞典

ロシア語でВЛЮБЛЯТЬСЯの発音

[vlyublyatʹsya]


ロシア語でВЛЮБЛЯТЬСЯはどんな意味ですか?

ロシア語辞典でのвлюблятьсяの定義

不完全な外観と恋に落ちる1)誰かのために愛の気持ちを感じ、誰かと恋に落ちる2)何かに魅了されて何かの魅力に魅了


ВЛЮБЛЯТЬСЯと韻を踏むロシア語の単語

благословляться · бояться · валяться · вверяться · вгоняться · вдохновляться · веяться · вживляться · взвеяться · взрыхляться · взяться · видоизменяться · вихляться · вкореняться · вкрапляться · вкрепляться · влепляться · вменяться · вмяться · внедряться

ВЛЮБЛЯТЬСЯのように始まるロシア語の単語

вложить · вложиться · вломиться · влопаться · влопываться · влюбить · влюбиться · влюбление · влюбленная · влюбленно · влюбленность · влюбленный · влюблённый · влюблять · влюбчивость · влюбчивый · вляпать · вляпаться · вляпывать · вляпываться

ВЛЮБЛЯТЬСЯのように終わるロシア語の単語

водворяться · возбраняться · возвеселяться · возглавляться · возгоняться · возобновляться · воодушевляться · воскрыляться · воскуряться · воспаляться · воспаряться · воспламеняться · восполняться · восприняться · воспротивляться · восславляться · воссоединяться · восхваляться · воцаряться · впаяться

ロシア語の同義語辞典にあるвлюблятьсяの類義語と反意語

同義語

«влюбляться»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ВЛЮБЛЯТЬСЯの翻訳

当社のロシア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語влюблятьсяを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているロシア語から他の言語へのвлюблятьсяの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はロシア語で«влюбляться»という単語です。
zh

ロシア語翻訳家 - 中国語

谈恋爱
1,325百万人のスピーカー
es

ロシア語翻訳家 - スペイン語

enamorarse
570百万人のスピーカー
en

ロシア語翻訳家 - 英語

fall in love
510百万人のスピーカー
hi

ロシア語翻訳家 - ヒンディー語

प्यार में पड़ना
380百万人のスピーカー
ar

ロシア語翻訳家 - アラビア語

اقع في الحب
280百万人のスピーカー
ru

ロシア語

влюбляться
278百万人のスピーカー
pt

ロシア語翻訳家 - ポルトガル語

apaixonar-se
270百万人のスピーカー
bn

ロシア語翻訳家 - ベンガル語

প্রেমে পড়া
260百万人のスピーカー
fr

ロシア語翻訳家 - フランス語

tomber amoureux
220百万人のスピーカー
ms

ロシア語翻訳家 - マレー語

jatuh cinta
190百万人のスピーカー
de

ロシア語翻訳家 - ドイツ語

sich verlieben
180百万人のスピーカー
ja

ロシア語翻訳家 - 日本語

恋に落ちる
130百万人のスピーカー
ko

ロシア語翻訳家 - 韓国語

사랑에 빠지다
85百万人のスピーカー
jv

ロシア語翻訳家 - ジャワ語

Tiba ing katresnan
85百万人のスピーカー
vi

ロシア語翻訳家 - ベトナム語

say mê
80百万人のスピーカー
ta

ロシア語翻訳家 - タミル語

காதலில் விழ
75百万人のスピーカー
mr

ロシア語翻訳家 - マラーティー語

प्रेमात पडणे
75百万人のスピーカー
tr

ロシア語翻訳家 - トルコ語

aşık olmak
70百万人のスピーカー
it

ロシア語翻訳家 - イタリア語

innamorarsi
65百万人のスピーカー
pl

ロシア語翻訳家 - ポーランド語

zakochać się
50百万人のスピーカー
uk

ロシア語翻訳家 - ウクライナ語

закохуватися
40百万人のスピーカー
ro

ロシア語翻訳家 - ルーマニア語

a se îndrăgosti
30百万人のスピーカー
el

ロシア語翻訳家 - ギリシャ語

ερωτεύομαι
15百万人のスピーカー
af

ロシア語翻訳家 - アフリカーンス語

val in die liefde
14百万人のスピーカー
sv

ロシア語翻訳家 - スウェーデン語

bli kär
10百万人のスピーカー
no

ロシア語翻訳家 - ノルウェー語

bli forelsket
5百万人のスピーカー

влюблятьсяの使用傾向

傾向

用語«ВЛЮБЛЯТЬСЯ»の使用傾向

влюблятьсяの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ロシア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«влюбляться»で最も広く使用されている表現です。

ロシア語文献、引用文、влюблятьсяに関するニュースでの使用例

例え

«ВЛЮБЛЯТЬСЯ»に関連するロシア語の本

以下の図書目録からвлюблятьсяの使いかたを見つけましょう。влюблятьсяに関する本とロシア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Не хочу влюбляться! - Страница 1
Светлана Лубенец. Светлана Лубенец Не хочу влюбляться! Часть сборника Магия любви. Самая большая книга романов для девочек (сборник) Светлана Лубенец Не хочу влюбляться! Front Cover.
Светлана Лубенец, 2013
2
Я продолжаю влюбляться в тебя...
Андрей Дементьев. «Вот и еще один вспыхнул рассвет...» Вот и еще один вспыхнул рассвет... Комната нежится в солнечном глянце. Сколько уже набежало нам лет, Я продолжаю все также влюбляться. Я продолжаю влюбляться в ...
Андрей Дементьев, 2015
3
Пора влюбляться!: весенние романы о любви
Содерж.: Письмо звездному мальчику / А. Антонова. Сердце изо льда / М. Северская. Майский поцелуй / И. Щеглова
Анна Евгеньевна Антонова, 2012
4
Средняя школа стервы. Мужчины: пособие по приобретению, ...
Барбра Стрейзанд Влюбляться нужно. Влюбленная женщина преображается: у нее ярко светятся глаза, меняется походка и голос, она словно светится изнутри. Ты никогда не сможешь правдоподобно сыграть в любовь, где-то ...
Евгения Шацкая, 2013
5
Высшая школа стервы. Управление любовью и карьерой. ...
Влюбляться нужно. Влюбленная женщина прео-бра-жается: у нее ярко светятся глаза, меняются походка и голос, она словно светится изнутри. Ты никогда не сможешьправдоподобно сыграть в любовь, где-то сфальшивишь, а он ...
Евгения Шацкая, 2015
6
Библия стервы. Правила, по которым играют настоящие женщины
Барбра Стрейзанд Влюбляться нужно. Влюбленная женщина преображается: у нее ярко светятся глаза, меняются походка и голос, она словно светится изнутри. Ты никогда не сможешь правдоподобно сыграть в любовь, где-то ...
Евгения Шацкая, 2013
7
Настольная книга стервы
Барбара Стрейзанд Влюбляться нужно. Влюбленная женщина преображается: у нее ярко светятся глаза, меняется походка иголос, онасловно светится изнутри. Ты никогда не сможешь правдоподобно сыграть в любовь, где-то ...
Евгения Шацкая, 2013
8
Возвращение (стихотворения)
Надоело. влюбляться. и. нравиться... Надоело влюблятьсяи нравиться, и, любовь отдаваявзалог легковерным подружкам-красавицам, я останусьсовсем одинок. Это просто влюбиться в красивую и забытьтакжепросто оней.
Александр Димитриев, 2014
9
Бить будет Катберт
Я не возьмусь утверждать, что любовь – зло, просто это явление еще как следует не изучено. Одним гольфистам бракопределенно идет на пользу, другие после женитьбы напрочь теряют форму. По К чему влюбляться гольфисту ...
Пелам Вудхаус, 2015
10
Как влюбиться без памяти:
Cecelia Ahern HOW TO FALL IN LOVE Перевод с английского Л.Гурбановской Ахерн С. Как влюбиться без памяти : роман / Сесилия Ахерн ; пер. с англ. Л. Гурбановской. —М. : Иностранка, АзбукаАттикус, 2014. ISBN 9785389073975 ...
Ахерн С., 2014

用語«ВЛЮБЛЯТЬСЯ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からвлюблятьсяという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Ученые утверждают, что замужним женщинам полезно …
Ученые утверждают, что замужним женщинам полезно влюбляться в коллег ... другой человек, а большинство участниц влюблялись в своих коллег. «Женский портал ХОЧУ, 8月 15»
2
Ученые: замужним дамам полезно влюбляться в коллег по работе
Специалисты из Колумбийского университета в ходе исследования установили: замужним женщинам полезно влюбляться в коллег. Легких флирт лишь ... «Tumix.ru, 8月 15»
3
Замужним женщинам полезно влюбляться в своих коллег
Научные специалисты из Колумбийского университета, проведя исследование, пришли к выводу, что замужним женщинам полезно заводить ... «MIGnews.com, 8月 15»
4
В такой "Спартак" будут влюбляться
Понедельник. Москва. "Спартак" - "Рубин" - 1:0. Нападающий хозяев Юра МОВСИСЯН и вратарь гостей Сергей РЫЖИКОВ. Фото Алексей ИВАНОВ, "СЭ ... «СПОРТ - ЭКСПРЕСС, 8月 15»
5
Как влюбляться в правильных мужчин и управлять своими …
Психолог Михаил Лабковский рассказывает о том, почему мы испытываем влечение к определенному типу мужчин и отчего это порой работает против ... «Glamour, 5月 15»
6
На ВДНХ появились роботы, умеющие лечить, влюбляться и …
На ВДНХ в павильоне № 2 открылась выставка нового формата для дошколят, подростков и студентов «Робостанция». На открытии побывал мэр ... «http://gazeta-marfino.ru/, 5月 15»
7
Михаил Саакашвили: "Нельзя вечно влюбляться в свое …
Нельзя вечно влюбляться в свое правительство. ВОПРОСЫ ОТ СТУДЕНТОВ. - Ваше отношение к Назарбаеву? - Во всех наших странах главный ... «Комсомольская Правда в Украине, 4月 15»
8
Сэм Смит перестал влюбляться в натуралов
Сэм Смит старается больше не влюбляться в гетеросексуальных мужчин, сообщил он в интервью London Evening Standard. Впрочем, безответное ... «intermedia.ru, 2月 15»
9
Что делать если начала влюбляться в своего "друга по сексу"?
Я дружу с парнем и у нас как бы секс по дружбе. И раньше меня вполне это устраивало, я знаю, что ни он ни я не любим друг друга и все было хорошо. «Woman.ru - интернет для женщин, 1月 15»
10
Рената Литвинова: "Если в кого и влюбляться, то я согласна …
Кстати, если в кого и влюбляться, то лично я согласна только на гения, - решила я, перелистывая книгу с ветхими фотографиями и газетными ... «Hello!, 8月 14»
参照
« EDUCALINGO. Влюбляться [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ru/vlyublyat-sya>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA