アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"влюблять"辞典でのロシア語の意味

辞典
辞典
section

ロシア語でВЛЮБЛЯТЬの発音

влюблять  [vlyublyatʹ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ロシア語でВЛЮБЛЯТЬはどんな意味ですか?

ロシア語辞典で«влюблять»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ロシア語辞典でのвлюблятьの定義

不完全な外観を愛する。 1)誰かを愛し、誰かに夢中になる2)何かに興味を起こす、何かの情熱 ВЛЮБЛЯТЬ несовершенный вид перех. 1) Заставлять полюбить кого-либо, увлечься кем-либо 2) Пробуждать интерес к чему-либо, увлеченность чем-либо

ロシア語辞典で«влюблять»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ВЛЮБЛЯТЬと韻を踏むロシア語の単語


выщерблять
vyshcherblyatʹ

ВЛЮБЛЯТЬのように始まるロシア語の単語

вложить
вложиться
вломиться
влопаться
влопываться
влюбить
влюбиться
влюбление
влюбленная
влюбленно
влюбленность
влюбленный
влюблённый
влюбляться
влюбчивость
влюбчивый
вляпать
вляпаться
вляпывать
вляпываться

ВЛЮБЛЯТЬのように終わるロシア語の単語

благословлять
валять
вдохновлять
вживлять
взрыхлять
вилять
вихлять
вкраплять
приспособлять
разграблять
раздроблять
разлюблять
расслаблять
сподоблять
углублять
угрублять
уподоблять
употреблять
усугублять
ущерблять

ロシア語の同義語辞典にあるвлюблятьの類義語と反意語

同義語

«влюблять»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ВЛЮБЛЯТЬの翻訳

当社のロシア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語влюблятьを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているロシア語から他の言語へのвлюблятьの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はロシア語で«влюблять»という単語です。

ロシア語翻訳家 - 中国語

谈恋爱
1,325百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - スペイン語

enamorarse
570百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - 英語

fall in love
510百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ヒンディー語

प्यार में पड़ना
380百万人のスピーカー
ar

ロシア語翻訳家 - アラビア語

اقع في الحب
280百万人のスピーカー

ロシア語

влюблять
278百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ポルトガル語

apaixonar-se
270百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ベンガル語

প্রেমে পড়া
260百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - フランス語

tomber amoureux
220百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - マレー語

jatuh cinta
190百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ドイツ語

sich verlieben
180百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - 日本語

恋に落ちる
130百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - 韓国語

사랑에 빠지다
85百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ジャワ語

Tiba ing katresnan
85百万人のスピーカー
vi

ロシア語翻訳家 - ベトナム語

say mê
80百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - タミル語

காதலில் விழ
75百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - マラーティー語

प्रेमात पडणे
75百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - トルコ語

aşık olmak
70百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - イタリア語

innamorarsi
65百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ポーランド語

zakochać się
50百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ウクライナ語

закохувати
40百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ルーマニア語

a se îndrăgosti
30百万人のスピーカー
el

ロシア語翻訳家 - ギリシャ語

ερωτεύομαι
15百万人のスピーカー
af

ロシア語翻訳家 - アフリカーンス語

val in die liefde
14百万人のスピーカー
sv

ロシア語翻訳家 - スウェーデン語

bli kär
10百万人のスピーカー
no

ロシア語翻訳家 - ノルウェー語

bli forelsket
5百万人のスピーカー

влюблятьの使用傾向

傾向

用語«ВЛЮБЛЯТЬ»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«влюблять»の使用頻度を示しています。

ロシア語文献、引用文、влюблятьに関するニュースでの使用例

例え

«ВЛЮБЛЯТЬ»に関連するロシア語の本

以下の図書目録からвлюблятьの使いかたを見つけましょう。влюблятьに関する本とロシア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Five hundred one Russian verbs - Страница 34
УЕКВАЬ АОУЕКВ влюблял (ся) бы влюбляла (сь) бы влюбляло (сь) бы влюбляли (сь) бы влюбляй (ся) влюбляйте (сь) влюбляющий (ся) влюбляемый влюблявший (ся) влюбляя (сь) влюбил (ся) бы влюбила (сь) бы влюбило (сь) бы ...
Thomas R. Beyer, 2007
2
RDW, Russisch-Deutsches Wörterbuch - Том 1 - Страница 466
ет Негг ипё ете 8ее1е. влюбить (-блю, влюбишь, Рап. РгШ. Рахх. влюблённый, Аиххрг. -[бл'бнный], -ая, -ое, Кип/, -блён, -блена, -бленб, р/) Цр/ влюблять) когб-н. 1. уегНеЫ тасНеп; влюбить/влюблять когб-н. в себя ]пк1т. йеп Корг" ...
Renate Belentschikow, ‎Walentin Belentschikow, ‎Radmila Grabe, 2003
3
Словарь фразеологических омонимов современного русского языка
сбивать столку, дурить (крутить) голову, сбивать с панталыку. КРУЖИТЬ / ВСКРУЖИТЬ (ЗАКРУЖИТЬ) ГОЛОВУ (КОМУ, КОГО, ЧЬЮ) 3 — «увлекать/увлечь, влюблять / влюбить в себя» Номин. Изм. Процесс. Сказ. Разг. Валерии ...
Наталья Павлова, 2015
4
Потепление
тех, кто хочет в себя влюблять, и явный дефицит желающих любить, влюбляться, быть верными, преданными. И ждать звонка. По городу бродили толпы окрыленных, неустанно украшающих себя людей. Одни хотели нравиться ...
Улья Нова, 2013
5
Как стать любимой и желанной
В книгах можно найти подробные рекомендации, как ловить богатого мужчину, как его влюблять в себя. Я не считаю эту практику эффективной, так как «влюбить в себя кого-то» — намерение слабоватое, должно быть минимум ...
Оксана Дуплякина, 2015
6
Словарь языка и рифм поэзии Н. Рубцова - Страница 42
II Мтн. И не стучат влюбленные сердца. (28) Мм. П.: влюбленные (28). Влюбленные сердца. ВЛЮБЛЯТЬ (1). Заставлять полюбить кого-либо, увлечься кем-либо. Я не буду себя влюблять. (376) Влюблять (376). Влюблять себя.
Михаил Иванович Сидоренко, 2005
7
Семантика русского глагола - Страница 110
Каузативную группу рассматриваемой семантическс парадигмы образуют глаголы влюблять кого-л. в кого-, возбуждать любовь в ком-л. к кому-л. и их синоним покорять чье-л. сердце, кружить (крутить) голову К< му-л., увлекать, ...
Леонид Михайлович Васильев, 1981
8
Серия Филологическая - Выпуск 16 - Страница 146
... привить любовь. Всем этим глаголам свойственно двойное управление. Первая падежная форма обозначает лицо, являющееся объектом каузации (влюблять к о г о-л ибо, вызывать любовь у кого-либо), а вторая ...
Башкирский государственный университет имени 40-летия Октября, 1971
9
Шарманка Сатаны
У меня какая-то необыкновенная способность в пять минут влюблять в себя человека. Прямо даже смешно. В пять минут. Серьезно. Можете даже по часам проверить. Долгов. По часам? Ну, вот отлично. В следующий раз, когда ...
Надежда Тэффи, 2013
10
Фразеологический словарь русского языка для школьников
Вызывать чувство любви, влюблять в себя. — Мадемуазель, вы окончательно вскружили мне голову, я и часа не могу прожить, чтобы не вспомнить о вас. КРУЖОК В КРУЖОК. Стрижка, когда волосы ровно подстрижены вокруг ...
М. А. Котова, 2005

用語«ВЛЮБЛЯТЬ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からвлюблятьという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Семинар «Бизнес на фотографии» пройдет 24 сентября в …
Мы обсудим, как привлекать и влюблять в себя своих клиентов, если ты фотограф. Опытные специалисты смогут по-новому взглянуть на свою ... «Zelenograd.ru, 9月 15»
2
Н.С.Михалков "Свой среди своих"
Михалков, помимо прочего, известен тем, что умеет влюблять в себя любых людей. VII Большой фестиваль РНО. Закрытие фестиваля. Концерт. «Вести.Ru, 9月 15»
3
«Думбия сыграл так - словно он по-прежнему в «Роме»
Мы о веселости. Спектакль не хотел в себя влюблять с первых минут. Причем труппа «Вольфсбурга» посодействовала этому в не меньшей степени, ... «"Spb.Sovsport.ru", 9月 15»
4
Пермь новости 14.09.2015: Студентка из Перми поедет …
Пермь новости 14.09.2015: Студентка из Перми поедет «влюблять в Россию весь мир». Новости России » Новости Пермского края и Перми, последние ... «Интернет журнал @-news.info, 9月 15»
5
Ирина Шароважурналист
Группа «Алоэвера» ждет тюменцев 19 апреля с желанием танцевать, чувствовать, влюблять и влюбляться. Они представят новый альбом «Легче» ... «Наш Город Тюмень, 4月 15»
6
Увлекательные уроки мужества от Адриано Челентано (Фото)
Персонажей Адриано Челентано в большинстве фильмов объединяет умение влюблять в себя даже самых недоступных красавиц. Главным козырем ... «Телеграф, 2月 15»
7
Эксклюзив февральского номера ELLE: интервью с Никой …
«Если раньше я могла очаровать кого угодно (есть у меня такая опция — обволакивать, заколдовывать, влюблять), сейчас я перестала пользоваться ... «www.elle.ru, 1月 15»
8
Etienne Barre презентовал в Париже парфюм Ad Infinitum
... создавшего этот вдохновляющий аромат на основе уникального ингредиента ISO Infinitum, позволяющего женщинам влюблять в себя мужчин одним ... «myCharm.Ru, 8月 14»
9
Студент-пикапер из Нижнего Новгорода учит сверстников …
Студент-пикапер из Нижнего Новгорода учит сверстников влюблять в себя девушек. Чтобы в День святого Валентина было как можно меньше ... «Life News, 2月 14»
10
Зураб Церетели отмечает 80-летний юбилей
Самое, пожалуй, главное его человеческое качество - умение в себя влюблять, даже самые его яростные оппоненты, познакомившись с ним, скоро ... «Official web-site of radio Vesti FM, 1月 14»

参照
« EDUCALINGO. Влюблять [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ru/vlyublyat>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
ru
ロシア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう