アプリをダウンロードする
educalingo
вонзать

"вонзать"辞典でのロシア語の意味

辞典

ロシア語でВОНЗАТЬの発音

[vonzatʹ]


ロシア語でВОНЗАТЬはどんな意味ですか?

ロシア語辞典でのвонзатьの定義

虫状の不完全な外観。 1)a)何かに刺すような、鋭いものを刺す。b)トランス。 口頭で押して、体の一部をしっかり締める。 2)トランス。 誰にでも、何でも見るのは難しいです


ВОНЗАТЬと韻を踏むロシア語の単語

ввязать · взлезать · взрезать · влезать · вмазать · вмерзать · вползать · врезать · всползать · вывязать · выгрызать · выказать · вылезать · вылизать · вымазать · вымерзать · вынизать · выползать · вырезать · пронзать

ВОНЗАТЬのように始まるロシア語の単語

волюнтарист · волюнтаристка · волюнтаристский · волюта · волюшка · воля · вомчать · вомчаться · вон · вона · вонзаться · вонзить · вонзиться · вонища · вонь · вонюче · вонючий · вонючка · вонять · воображаемое

ВОНЗАТЬのように終わるロシア語の単語

высказать · выскользать · вязать · дерзать · довязать · догрызать · доказать · долезать · долизать · домазать · донизать · доползать · дорезать · досказать · ерзать · завязать · загрызать · заерзать · заказать · ёрзать

ロシア語の同義語辞典にあるвонзатьの類義語と反意語

同義語

«вонзать»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ВОНЗАТЬの翻訳

当社のロシア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語вонзатьを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているロシア語から他の言語へのвонзатьの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はロシア語で«вонзать»という単語です。
zh

ロシア語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー
es

ロシア語翻訳家 - スペイン語

excavación
570百万人のスピーカー
en

ロシア語翻訳家 - 英語

dig
510百万人のスピーカー
hi

ロシア語翻訳家 - ヒンディー語

खुदाई
380百万人のスピーカー
ar

ロシア語翻訳家 - アラビア語

حفر
280百万人のスピーカー
ru

ロシア語

вонзать
278百万人のスピーカー
pt

ロシア語翻訳家 - ポルトガル語

escavação
270百万人のスピーカー
bn

ロシア語翻訳家 - ベンガル語

খনন
260百万人のスピーカー
fr

ロシア語翻訳家 - フランス語

fouilles
220百万人のスピーカー
ms

ロシア語翻訳家 - マレー語

dig
190百万人のスピーカー
de

ロシア語翻訳家 - ドイツ語

graben
180百万人のスピーカー
ja

ロシア語翻訳家 - 日本語

ディグ
130百万人のスピーカー
ko

ロシア語翻訳家 - 韓国語

파기
85百万人のスピーカー
jv

ロシア語翻訳家 - ジャワ語

Stab
85百万人のスピーカー
vi

ロシア語翻訳家 - ベトナム語

đào
80百万人のスピーカー
ta

ロシア語翻訳家 - タミル語

தோண்டுதல் பணி
75百万人のスピーカー
mr

ロシア語翻訳家 - マラーティー語

अडथळे बाजूला सारून
75百万人のスピーカー
tr

ロシア語翻訳家 - トルコ語

kazmak
70百万人のスピーカー
it

ロシア語翻訳家 - イタリア語

scavare
65百万人のスピーカー
pl

ロシア語翻訳家 - ポーランド語

kopać
50百万人のスピーカー
uk

ロシア語翻訳家 - ウクライナ語

втикати
40百万人のスピーカー
ro

ロシア語翻訳家 - ルーマニア語

săpa
30百万人のスピーカー
el

ロシア語翻訳家 - ギリシャ語

σκάβω
15百万人のスピーカー
af

ロシア語翻訳家 - アフリカーンス語

dig
14百万人のスピーカー
sv

ロシア語翻訳家 - スウェーデン語

gräva
10百万人のスピーカー
no

ロシア語翻訳家 - ノルウェー語

grave
5百万人のスピーカー

вонзатьの使用傾向

傾向

用語«ВОНЗАТЬ»の使用傾向

вонзатьの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ロシア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«вонзать»で最も広く使用されている表現です。

ロシア語文献、引用文、вонзатьに関するニュースでの使用例

例え

«ВОНЗАТЬ»に関連するロシア語の本

以下の図書目録からвонзатьの使いかたを見つけましょう。вонзатьに関する本とロシア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
RDW, Russisch-Deutsches Wörterbuch - Том 1 - Страница 521
V. вонзить. вонзаться (-ается, /. и. 2. Регх. ипдеЬг., /'/?/) 1. л. вонзйться. 2. (Рам.) ги вонзать. вонзить (Аиххрг. [ван'з'йт'], пеиегаЧпдх аиск -[нз']-; -нжу, -нзйшь, Рап. РгШ. Рахх. вонзённый, Аиххрг. -[з'бнный], -ая, -ое, Кип/. -зён, -зена.
Renate Belentschikow, ‎Walentin Belentschikow, ‎Radmila Grabe, 2003
2
Русский глагол: словарь-справочник : более 4,000 глаголов ...
Испытывать состояние сильной тревоги, душевного беспокойства. Волноваться перед экзаменом. Отец волнуется, что сын мало занимается спортом. ВОНЗАТЬ, несов., перех.; наст. вонзаю, вонзаешь, вонзают; прош. вонзал, -а, ...
Антонина Павловна Окунева, 2000
3
Korneslov Latinskago i︠a︡zyka - Страница 153
Согласныя: msснзъ, нѣзъяснзать, взить, вонзать, пронзать; вонзить, пронзить, по Древне-Русски изданывать, низать. По этому вонзать, пронзать: вонизать (вънизать), пронизать. Еnsisсвензъ, вензецъ: вензнути (соверш.
Platon Lukashevych, 1872
4
Korneslov latinskago jaz'ika - Страница 153
Согласныя: nsснзъ, нѣзъяснзать, взить, вонзать, пронзать; вонзить, пронзить, по Древне-Русски исньзать, низать. По этому вонзать, пронзать свонизать (вънизать), пронизать. Еnsiscвензъ, вензецъ: вензнути (соверш. однократ.
Platon Lukachewitz, 1871
5
Насилие.ру: - Страница 144
Ты продолжаешь вонзать, вонзать и вонзать лезвие в тело. Это опьяняло, это доводило до дрожи. Скрип снега под шагами приближался. — Всё, бля, к нам, — прошептал Первый. Второй ему не ответил, лишь сжал нож сильнее, ...
Лигтхсмоке, 2008
6
Опыт сравнения ностратических языков: семитохамитский, ...
*-*л, показателем р1. имен неодушевленного класса (Сл. *1л); в драв, и и.-е. устранение суфф. *пА связано с расширением функций форм с собират. значением *1/а/ (Сл. 246) и *5А (Сл., ч.Ш). 334. МЕ^Л 'вонзать' ++: с.
Владислав Маркович Иллич-Свитых, ‎Владимир Антонович Дыбо, 1976
7
Избранные произведения - Том 1 - Страница 71
Есть и такие животные, потребность, а следовательно и привычка которых раздирать добычу когтями заставляет их ежедневно глубоко вонзать когти в тело другого животного, чтобы сперва уцепиться за Лекция 1802 г. 71.
Ж. Б. Ламарк, 2013
8
Исторические связи бурятского и эвенкийского языков (на ...
м. шорло- «вонзать (что-л. острое), жарить мясо на вертеле», бур. шорло-, калм. шорл- «вонзать (что-л. острое), нанизывать (мясо) на вертел»; ебл- П-Т, Сх, Тмт, Урм, Члм, Ибл- Е, И, шбл- П-Т, сблй- П-Т, Алд, В-Л, 3, Н, Ткм, Тнг, ...
Гунсэма Нимбуевна Чимитдоржиева, 2012
9
Толково-этимологический словарь иностранных слов русского ...
ПРfccА фр. presse пресса, печать; пресс, тиски; печатный СТаНО К лат. premo, pressum, premere давить, придавливать, топтать, жать, прижимать, стискивать, хватать; прессовать; вдавливать, вонзать, вгонять, втыкать; обозначать ...
Пётр Червинский, Маргарита Надель-Червинская, 2015
10
Общій церковно-славяно-россійскій словарь, или собрание ...
Скоро, сшремишельно вносишь, ввозишь, чшо куда. Вонзать, гл. д. 1. Выпьикашь чшо нибудь осmрое во чmо. . . . . Вонзиться, гл. сшр. Вшыкашься, зацѣпляему бышь за чшо. Вонзишк„я. ср. 4. Дѣйсшвіе вонзающаго. и вонзавшаго, ...
Пиотр Иванович Соколов, 1834

用語«ВОНЗАТЬ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からвонзатьという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Hitman, Master of Orion и Street Fighter V: самые ожидаемые игры …
Например, можно прыгать с высоты и вонзать в землю специальные стальные палки, расшвыривающие врагов в стороны, или взять револьвер, ... «TUT.BY, 9月 15»
2
На избавление ТЭК от импортозависимости уйдут годы
Хотя бы «нефтяная игла» должна быть в отечественных руках, иначе ее будут вонзать не в те места, которые необходимы для профилактики ... «Вслух.ru, 9月 15»
3
Биологи обнаружили в Бразилии лягушку, способную убить …
... для квакш гибкие шеи, благодаря которым при захватывании они способны поворачивать голову и вонзать свои ядовитые шипы в того, кто их схватит. «Росбалт.RU, 8月 15»
4
Чего мы не знаем о волках
Челюсть у волка очень мощная, а 42 крепких зуба помогают ему вонзать и разрывать плоть, а также ломать кости своей добыче. 10. Больной ... «РИА, 4月 15»
5
Apotheon: греческая мифология и жестокие расправы с богами …
... и сообразительность, и планирование действий. Приходилось ли мне метать копье издалека или вонзать его заостренный конец в грудь противнику, ... «IGN Russia, 12月 14»
6
Trubetskoy in Red
В самом эпицентре Москвы 9 ноября будет вонзать братская белорусская группа Trubetskoy. Да, да. Те самые Трубецкие — только без Ляписа. «Ридус, 11月 14»
7
Ани Лорак сходила на свидание с Ваней Ургантом
Судя по улыбающемуся лицу Ивана Урганта, вонзать жало своего юмора в нашу красивую Каролину он не собирался. Вернуться на главную. «Комсомольская Правда в Украине, 10月 14»
8
Timberman — Лесной болван
С каждой секундой надо вонзать топор в ствол как можно быстрее, чтобы не пасть жертвой леса, поскольку время летит всё быстрее и быстрее. Глядя ... «Ferra, 8月 14»
9
В Петербурге чуть не зарезали солистку альтернативной группы …
Догнав певицу, преступник начал методично вонзать нож, целясь в горло. Дарья Ставрович госпитализирована в тяжелом состоянии, сейчас ее жизни ... «Питер ТВ, 4月 14»
10
Джихад – как инструмент турецких спецслужб, - А.Шувалов
Отцы турецкой разведки в отчаянии: прирученный "джихадский" скорпион начинает вонзать жало в руку своего хозяина. На днях глава МВД Турции ... «Centrasia.ru, 11月 13»
参照
« EDUCALINGO. Вонзать [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ru/vonzat>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA