アプリをダウンロードする
educalingo
ворье

"ворье"辞典でのロシア語の意味

辞典

ロシア語でВОРЬЕの発音

[vorʹye]


ロシア語でВОРЬЕはどんな意味ですか?

ロシア語辞典でのворьеの定義

右のcf。 会話型泥棒と同じ。


ВОРЬЕと韻を踏むロシア語の単語

взгорье · взморье · высокогорье · двоеборье · десятиборье · загорье · задворье · заморье · корье · косогорье · лукоморье · межгорье · междугорье · многоборье · нагорье · надворье · плоскогорье · подворье · подгорье · подкорье

ВОРЬЕのように始まるロシア語の単語

ворсование · ворсованный · ворсовать · ворсоваться · ворсовка · ворсовой · ворсовщик · ворсовый · ворсянка · ворсянковые · ворсяной · воруй-городок · ворчание · ворчать · ворчливо · ворчливость · ворчливый · ворчун · ворчунья · ворюга

ВОРЬЕのように終わるロシア語の単語

бескультурье · бестоварье · вторсырье · заозерье · заполярье · зверье · комарье · кутюрье · подспорье · поморье · предгорье · предзорье · пригорье · приморье · проворье · пятиборье · семиборье · троеборье · угорье · шестиборье

ロシア語の同義語辞典にあるворьеの類義語と反意語

同義語

«ворье»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ВОРЬЕの翻訳

当社のロシア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語ворьеを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているロシア語から他の言語へのворьеの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はロシア語で«ворье»という単語です。
zh

ロシア語翻訳家 - 中国語

盗贼
1,325百万人のスピーカー
es

ロシア語翻訳家 - スペイン語

ladrones
570百万人のスピーカー
en

ロシア語翻訳家 - 英語

thieves
510百万人のスピーカー
hi

ロシア語翻訳家 - ヒンディー語

चोरों
380百万人のスピーカー
ar

ロシア語翻訳家 - アラビア語

لصوص
280百万人のスピーカー
ru

ロシア語

ворье
278百万人のスピーカー
pt

ロシア語翻訳家 - ポルトガル語

ladrões
270百万人のスピーカー
bn

ロシア語翻訳家 - ベンガル語

তস্কররা
260百万人のスピーカー
fr

ロシア語翻訳家 - フランス語

voleurs
220百万人のスピーカー
ms

ロシア語翻訳家 - マレー語

pencuri
190百万人のスピーカー
de

ロシア語翻訳家 - ドイツ語

Diebe
180百万人のスピーカー
ja

ロシア語翻訳家 - 日本語

泥棒
130百万人のスピーカー
ko

ロシア語翻訳家 - 韓国語

도둑
85百万人のスピーカー
jv

ロシア語翻訳家 - ジャワ語

maling
85百万人のスピーカー
vi

ロシア語翻訳家 - ベトナム語

kẻ trộm
80百万人のスピーカー
ta

ロシア語翻訳家 - タミル語

திருடர்கள்
75百万人のスピーカー
mr

ロシア語翻訳家 - マラーティー語

चोर
75百万人のスピーカー
tr

ロシア語翻訳家 - トルコ語

hırsızlar
70百万人のスピーカー
it

ロシア語翻訳家 - イタリア語

ladri
65百万人のスピーカー
pl

ロシア語翻訳家 - ポーランド語

złodzieje
50百万人のスピーカー
uk

ロシア語翻訳家 - ウクライナ語

ворье
40百万人のスピーカー
ro

ロシア語翻訳家 - ルーマニア語

hoți
30百万人のスピーカー
el

ロシア語翻訳家 - ギリシャ語

κλέφτες
15百万人のスピーカー
af

ロシア語翻訳家 - アフリカーンス語

diewe
14百万人のスピーカー
sv

ロシア語翻訳家 - スウェーデン語

tjuvar
10百万人のスピーカー
no

ロシア語翻訳家 - ノルウェー語

tyver
5百万人のスピーカー

ворьеの使用傾向

傾向

用語«ВОРЬЕ»の使用傾向

ворьеの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ロシア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«ворье»で最も広く使用されている表現です。

ロシア語文献、引用文、ворьеに関するニュースでの使用例

例え

«ВОРЬЕ»に関連するロシア語の本

以下の図書目録からворьеの使いかたを見つけましょう。ворьеに関する本とロシア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Glasnik Srpskoga učenog društva ... - Страница 511
Црввени синонн 1718: Jorian Crannonnh ennrpou, a Цркв. сттновп: 'ВорЬе Фелдварн и Нивола Фарваш. — 259. Црвв. поглавпр (oran) 1719 r. uonnojaoaa 'ворье t1>oxi|p Bapn. _ 261. Црвв. oran 1723, Jorian Crannoiinh, a црвв. оинови: ...
Srpsko učeno društvo, 1887
2
Национализация монастырских имуществ в Советской России: ...
Численность населения 1азвание монастыря Дата основания мона- шест- вую- щие послушники Земельные угодья в дес. ;ворье Александрий- 1855 г. 2 г патриаршье пицкий Спасо-Преоб- 1859 г. 26 6 324 ;енский муж. мона- РЬ ...
Владимир Филатович Зыбковец, 1975
3
Эхо пушкинской строки: очерк о праздновании 198-й ...
А на забор — нашли. Вот ворьё! — Какое «ворьё»? Покрасили и слава Богу! — успокаивал муж. — Ворьё, ворьё! Кругом одно ворьё! — не унималась жена. — Я тебе в понедельник принесу такой краски сколько угодно... — То же ...
Valeriĭ Pisigin, 1998
4
Избранное: В тайге прокурор - медведь - Страница 269
Огнежке!.. Ворье! Александр возразил с усмешкой: — Ворье? Скажешь ты, дядя Силан! Ворье не она... — Ворье! — упорно повторил Силантий, ставя стопку на стол и расплескивая водку. Шура давно знал: не Силантий это гудит, ...
Григорий Свирский, 2006
5
Ищейка: роман, повести - Страница 395
Пудреница, дешевка, — отозвался длинный и кипул в воду еще что-то. — Документики любят ментики... — пропел он дурашливо. «Ворье, — подумал Гаврилов, — женщину обокрали...» — Карточки е? — Рабочие и детские, Рудик.
С. А. Высоцкий, 1995
6
Zapiski Novorossīĭskago universiteta I︠U︡ridicheskago ...
а"хи i” а"рхие"п"шы и” е"п"пы ко а”разомъ. а прише“ ста"ну" на то"мже мѣ"сте. и потомъ па”риа"р"хи ме” ееба! говоря” и" о хр"тѣ цѣлова"ние сотворя". ра" и "дутся. патриа"рхь Л"ере"мѣй вселе”ский поидетъ къ себѣ на по"ворье а” ...
Imperatorskīĭ novorossīĭskīĭ universitet. I︠U︡ridicheskiĭ fakulʹtet, 1912
7
Увольнение на сутки: - Страница 113
«Ворье, — подумал Гаврилов, — женщину обокрали...» — Карточки е? — Рабочие и детские, Рудик... «Надо найти милиционера, — подумал Гаврилов. — И скорей, скорей. Да просто подняться наверх и крикнуть людей... Сказать ...
Сергей Высоцкий, 1973
8
Трускавецкая хроника: странички из дневника : июль-август ...
Другое дело - ворье крупное. Идеологию своей богоизбранности они активно внедряют. Но это уже не примитивные законы «воровского мира», где за их соблюдением следят паханы и авторитеты, а суть законы на уровне ...
Г. Тверых, 1998
9
Зона малая: дилогия - Книги 2 - Страница 12
Что, ребята, забыли, как в атаках вкладывали фрицам, или нравится, чтобы вас щупало и ворье? — И, махнув им рукой, бросился в угол, где началась дележка награбленного. Бил он с маху, с прицелом, как учили рукопашной, ...
Борис Ярочкин, 1995
10
Элементарный учебник церковно-славянского языка
... snïïíi nomiunm верх'Ё ворье. Й 'mi все: ... твердь дверц-Е водке: н де найдете разд'nían посредгЕ acpi »î ворье, li' вей-п тет. Й сотгворй sŕx твердь: lí рдвд'ь'чй и": межд'д водою, li'm mi: под тверды, ...
А. Гусев, 2014

用語«ВОРЬЕ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からворьеという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Демчишин: Киев может начать закачку газа РФ без подписания …
Закроют трубу и все, качайте сколько сможете. Ворье свидомое. Ответить ... Закроют трубу и все, качайте сколько сможете. Ворье свидомое. Ответить ... «РИА Новости, 10月 15»
2
Депутат Госдумы РФ Гудков: Лукашенко вряд ли примет все …
Российский депутат Дмитрий Гудков заявил о том, что украинское чиновничье ворье после Майдана переехало в Россию, но российским ворам бежать ... «GORDONUA.COM, 8月 15»
3
Сотник: Никакой российской элиты нет, есть обыкновенное ворье
Сотник: Никакой российской элиты нет, есть обыкновенное ворье. Сотник: Никакой российской элиты нет, есть обыкновенное ворье. Никакой ... «http://replyua.net.ua/, 8月 15»
4
Обеды Валентины Матвиенко обходятся бюджету почти в 5 …
ворье наше нужно кормить продуктами из 'пятерочек', пусть жрут тоже гамно как и весь народ. sнust 08.08 13:30 [ + 19 – ]. sнust 08.08 13:33 [ + 34 – ]. «ГАZЕТА.СПБ, 8月 15»
5
Дневник мобилизированного: Чиновничье ворье может получить …
Киев, Февраль 01 (Новый Регион, Максим Колесников) – Сегодня в учебке официальный выходной. Насколько я понял, весь (ну или практически весь) ... «РИА "Новый Регион", 2月 15»
6
Ворье-мобиль. Как мошенники зарабатывают 2 млн на спаме
Сегодня в распоряжении жителей края находится около 2,5 млн банковских карт. Понятно, что такое непаханое денежное поле притягивает взоры ... «АиФ Прикамье, 1月 15»
7
Смольный наделил себя правом запрещать митинги и …
странно-чиновничье ворье которое нам все это устроило от своей полной некомпетентности что то делать а не только воровать.нагнав к нам раб. «ГАZЕТА.СПБ, 12月 14»
8
Олесь Довгий, Александр Супруненко… Ворье из «команды …
Олесь Довгий, Александр Супруненко… Ворье из «команды Черновецкого» идет в Раду. Дата публикации 22 сентября, 2014 Прочитано 505 раз. «Politica-Ua - И больше никаких игр, 9月 14»
9
Михаил Федотов: «Я знаю людей, которые звали себя …
Я знаю людей, которые объявляли себя демократами, а на самом деле были просто ворьем. Но я знаю и других людей, которые тогда, в 1990-е годы, ... «Московский комсомолец, 9月 14»
10
Мария Арбатова: Если буду дожимать ворье - меня убьют!
Отчетливо понимая, что, если буду дожимать ворье, повторю истории «своих воплощений». Технология регрессионной терапии интересна и тем, что ... «Собеседник, 10月 13»
参照
« EDUCALINGO. Ворье [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ru/vor-ye>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA