アプリをダウンロードする
educalingo
воскрешаться

"воскрешаться"辞典でのロシア語の意味

辞典

ロシア語でВОСКРЕШАТЬСЯの発音

[voskreshatʹsya]


ロシア語でВОСКРЕШАТЬСЯはどんな意味ですか?

ロシア語辞典でのвоскрешатьсяの定義

再建不完全な見方1)死後の生命に戻る; 人生に来る。 2)再び、同じ明瞭さで、意識、想像力の中で生ずる力。 3)復活(1、2)を参照してください。


ВОСКРЕШАТЬСЯと韻を踏むロシア語の単語

экспортироваться · экспроприироваться · экстрагироваться · экстраполироваться · электризоваться · электрифицироваться · элиминироваться · эмалироваться · эмансипироваться · эмульгироваться · эмульсироваться · эродироваться · эскамотироваться · эскортироваться · эталонироваться · этикетироваться · эшелонироваться · юстироваться · якшаться · яровизироваться

ВОСКРЕШАТЬСЯのように始まるロシア語の単語

воскресать · воскресение · воскресенье · воскреситель · воскресительница · воскресить · воскреситься · воскресник · воскреснуть · воскресный · воскрешать · воскрешение · воскрикнуть · воскрылить · воскрылиться · воскрылять · воскрыляться · воскурение · воскуривать · воскурить

ВОСКРЕШАТЬСЯのように終わるロシア語の単語

штыковаться · шуроваться · шурфоваться · шустоваться · шушукаться · щелкаться · щепаться · щипаться · эвакуироваться · экзальтироваться · экзаменоваться · экипироваться · экономизироваться · экранизироваться · экранироваться · экспатриироваться · экспедироваться · эксплицироваться · эксплуатироваться · экспонироваться

ロシア語の同義語辞典にあるвоскрешатьсяの類義語と反意語

同義語

«воскрешаться»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ВОСКРЕШАТЬСЯの翻訳

当社のロシア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語воскрешатьсяを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているロシア語から他の言語へのвоскрешатьсяの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はロシア語で«воскрешаться»という単語です。
zh

ロシア語翻訳家 - 中国語

复活
1,325百万人のスピーカー
es

ロシア語翻訳家 - スペイン語

resucitar
570百万人のスピーカー
en

ロシア語翻訳家 - 英語

resurrect
510百万人のスピーカー
hi

ロシア語翻訳家 - ヒンディー語

फिर से शुरू
380百万人のスピーカー
ar

ロシア語翻訳家 - アラビア語

بعث
280百万人のスピーカー
ru

ロシア語

воскрешаться
278百万人のスピーカー
pt

ロシア語翻訳家 - ポルトガル語

ressuscitar
270百万人のスピーカー
bn

ロシア語翻訳家 - ベンガル語

পুনরুত্থান
260百万人のスピーカー
fr

ロシア語翻訳家 - フランス語

ressusciter
220百万人のスピーカー
ms

ロシア語翻訳家 - マレー語

dibangkitkan
190百万人のスピーカー
de

ロシア語翻訳家 - ドイツ語

wieder beleben
180百万人のスピーカー
ja

ロシア語翻訳家 - 日本語

復活させます
130百万人のスピーカー
ko

ロシア語翻訳家 - 韓国語

부활시키다
85百万人のスピーカー
jv

ロシア語翻訳家 - ジャワ語

ditangekake
85百万人のスピーカー
vi

ロシア語翻訳家 - ベトナム語

sống lại
80百万人のスピーカー
ta

ロシア語翻訳家 - タミル語

புத்துயிர்
75百万人のスピーカー
mr

ロシア語翻訳家 - マラーティー語

पुनरुत्थान
75百万人のスピーカー
tr

ロシア語翻訳家 - トルコ語

dirildi
70百万人のスピーカー
it

ロシア語翻訳家 - イタリア語

riesumare
65百万人のスピーカー
pl

ロシア語翻訳家 - ポーランド語

wskrzesić
50百万人のスピーカー
uk

ロシア語翻訳家 - ウクライナ語

воскрешати
40百万人のスピーカー
ro

ロシア語翻訳家 - ルーマニア語

învia
30百万人のスピーカー
el

ロシア語翻訳家 - ギリシャ語

ανασταίνω
15百万人のスピーカー
af

ロシア語翻訳家 - アフリカーンス語

wek
14百万人のスピーカー
sv

ロシア語翻訳家 - スウェーデン語

återuppliva
10百万人のスピーカー
no

ロシア語翻訳家 - ノルウェー語

gjenopplive
5百万人のスピーカー

воскрешатьсяの使用傾向

傾向

用語«ВОСКРЕШАТЬСЯ»の使用傾向

воскрешатьсяの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ロシア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«воскрешаться»で最も広く使用されている表現です。

ロシア語文献、引用文、воскрешатьсяに関するニュースでの使用例

例え

«ВОСКРЕШАТЬСЯ»に関連するロシア語の本

以下の図書目録からвоскрешатьсяの使いかたを見つけましょう。воскрешатьсяに関する本とロシア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
RDW, Russisch-Deutsches Wörterbuch - Том 1 - Страница 528
воскрешаться) 1. (Рек) аи<ёг81еЬеп. 2. (/. и. 2. Регх. ип$еЬг.) ^1ес1егег81еНеп (ип СесШсктхх, т Лег Ркатаххе). воскрёсник (Аиххрг. -[с'н'ик],- т. С5% -а) (хопуег.) /гепухШ^ег АгЬекхехпхахг ат 8(>пп1а$. воскреснуть (-сну, -снешь, ...
Renate Belentschikow, ‎Walentin Belentschikow, ‎Radmila Grabe, 2003
2
Толковый словарь русского языка: А-М: - Страница 166
Несов. к воскресить. ВОСКРЕШАТЬСЯ, воскрешаюсь, воскрешаешься, несов. (книжн.). Страд, к воскрешать. ВОСКРЕШЁНИЕ, воскрешения, ср. (книжн.). Действие по глаг. воскрешать-воскресить. ВОСКРЕШЁННЫЙ, воскрешенная ...
Дмитрий Николаевич Ушаков, ‎Григорий Осипович Винокур, 2001
3
Polnyĭ filologicheskīĭ slovarʹ - Страница 529
Воскрешатель (вас-),-теля. м.,—тельница,-цы. ж., от гл. воскрешать в пер. зн. — кто содѣйствует чьему-л. освобожденію из безвыходнаго положенія, а в медиц. зн. акто излечивает самую опасную для жизни болѣзнь. —-телев-ф) ...
Aleksandr Ivanovich Orlov, 1884
4
Этимологический словарь русского языка - Том 1 - Страница 382
Вerneker (ВЕV. 611) нерѣшительно. крёснуть, вос-крёсну, вос-крёснешь; вое-кресйть; воскрешать; воскрёсный, воскресёнье; воскрёсе; въ пасхальномъ привѣтствіи: «Христосъ воскресе»; нерѣдко, впрочемъ, говорятъ «воскрёсъ», ...
А.Г. Преображенский, 2014
5
Свет Священного Корана том 10: - Страница 274
«Ведь это — всего лишь наша первая [и единственная] смерть, и не будем мы воскрешены. 36. Приведите же [сюда] наших отцов, если правда то, что вы говорите». Комментарий Вера в Воскресение служит водоразделом между ...
коллектив авторов, 2014
6
Философия бессмертия и воскрешения: - Страница 212
Но все эти внутренние и внешние органы не есть плоды наших усилий по воскрешению отцов, а значит и усилий по сознательному совершенствованию мира. В принципе, естественный отбор, конечно, тоже является ...
Анастасия Георгиевна Гачева, ‎Анастасия Георгиевна Гачева, ‎С. Г. Семенова, 1996
7
Чудеса Христа: научно-критическое изслѣдованіе - Страница 46
Іисусъ приписывалъ себѣ также силу воскрешать мертвыхъ; конечно, заявленіе это имѣло въ его устахъ тотъ же смысль, что и совѣтъ, данный имъ человѣку, желавшему предварительно похоронить своего отца (Матѳ. 8, ...
David Friedrich Strauss, 1907
8
Словарь синонимов русского языка в двух томах: А-Н - Страница 166
Восстанавливать, воспроизводить, воссоздавать, возрождать, воскрешать, возобновлять. Сов.: восстановить, воспроизвести, воссоздать, возродить, воскресить, возобновить. Вызывать, оживлять в памяти, в сознании прошлое, ...
Анастасия Петровна Евгеньева, 1971
9
Словарь синонимов русского языка: В 2-х т - Том 1 - Страница 166
Восстанавливать, воспроизводить, воссоздавать, возрождать, воскрешать, возобновлять. Сов.: восстановить, воспроизвести, воссоздать, возродить, воскресить, возобновить. Вызывать, оживлять в памяти, в сознании прошлое, ...
Анастасия Петровна Евгеньева, 1970
10
Tvorenīi͡a svi͡atago ott͡sa nashego Īoanna Zlatousta, ...
А воскрешать мертвыхъ не кажется ли тебѣ еще бóльшимъ? Что же, скажи мнѣ: совершать это посредствомъ тѣни и полотенцевъ не кажется ли тебѣ бóльшимъ, нежели совершать это словомъ? Чего же ты желаешь, скажи мнѣ, ...
Сайнт Йонн Хрисостом, 1906

用語«ВОСКРЕШАТЬСЯ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からвоскрешатьсяという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Майя Плисецкая завещала развеять ее прах над Россией
Сжигать тоже его не приветствуется, ведь в день Воскрешения всех умерших (при втором пришествии Христа) воскрешаться будет нечему…. И лично ... «СургутИнформТВ, 5月 15»
2
"Х-фактор-2": Дончанка Анна Охрицкая повергла судей в шок
Ты настоящая дива, ты умеешь воскрешаться после большого падения, - сказала Марченко. Музыкальный критик и судья Сергей Соседов сказал, что ... «В городе, 11月 11»
参照
« EDUCALINGO. Воскрешаться [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ru/voskreshat-sya>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA